Български

Въпреки че вашето устройство не поддържа тази услуга за изтегляне, то може да се използва за преглед на информацията за изтегляне. Връзки към изтегляния могат да се изпращат по електронна поща за изтегляне на компютър.

Z 8 фърмуер

Изберете вашата операционна система.

  • Windows
  • Mac OS

Тази програма за актуализация на софтуера е за закупения продукт, посочен по-горе („засегнатия продукт“) и се предоставя само след приемане на споразумението, посочено по-долу. Чрез избиране на „Приемам“ и щракване върху „Изтегляне“, се счита, че сте приели условията на споразумението. Уверете се, че сте наясно с условията на споразумението преди да започнете изтеглянето.

  • • Тази услуга предоставя софтуер, който може да се използва за актуализиране на фотоапарати Z 8 „C“ до версия 2.01 на фърмуера. Използвайте [Версия на фърмуера] в [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ], за да проверите версията на фърмуера на фотоапарата преди да продължите. Няма да е необходимо да изтегляте тази актуализация, ако фърмуерът, посочен по-горе, е вече инсталиран.
  • • Тази актуализация включва всички промени, направени в предишни актуализации.
  • • За актуализиране на фърмуера се изискват четец на карти и компютър.
  • • Прочетете информацията по-долу преди да продължите.

IPTC потребителски настройки

Извършването на тази актуализация от версия на фърмуера „C“ 1.01 или по-ранна ще изтрие потребителските настройки на IPTC на фотоапарата. Това е целта на подобренията на IPTC потребителските настройки. Потребители, които възнамеряват да продължат да използват съществуващите потребителски настройки, ще трябва да ги копират на карта с памет чрез [IPTC] > [Зареждане/запазване] > [Основен слот]/[Допълнителен слот] > [Копиране в картата] в [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ], преди да извършат актуализирането. Запазените потребителски настройки могат да бъдат заредени от картата с памет чрез използване на [IPTC] > [Зареждане/запазване] > [Основен слот]/[Допълнителен слот] > [Копиране във фотоапарата] след завършване на актуализирането.
Имайте предвид, че потребителските настройки на IPTC не могат да се заредят, ако настройките на менюто са запазени в карта с памет чрез [/Запазв./зареждане настр. меню] > [Запазване на настр. меню] във фотоапарат с версия на фърмуера „C“ 1.01 или по-стара и заредени във фотоапарата чрез използване на [Запазв./зареждане настр. меню] > [Зареждане на настр. меню] след извършване на тази актуализация. Уверете се, че сте копирали и заредили потребителските настройки на IPTC индивидуално по метода, описан по-горе.

Промени от версия на фърмуера „C“ 2.00 до 2.01
  • • Променени са стойностите по подразбиране за следните настройки, показвани при безжична връзка:
    • - Ключове за криптиране
    • - Паролата, показана след възстановяване на настройките по подразбиране на фотоапарата
  • • Следните проблеми са отстранени:
    • - При някои снимки се наблюдава зелен оттенък.
    • - Датата и часът, зададени във фотоапарата, понякога не се показваха правилно.
    • - Използването на [Преглед на изображението] за гледане на изображение във вертикална (портретна) ориентация и увеличаването на изображението не позволяваше превъртането на дисплея до желаната посока с помощта на мултиселектора или спомагателния селектор.
    • - След актуализация на фърмуера понякога сензорът за око не функционираше и визьорът не се включваше.
    • - Понякога менюто „i“ оставаше във визьора, когато е било прегледано, след като спусъкът е бил натиснат наполовина за изход от менюто „i“, преглеждано на дисплея.
Промени от предишни версии
Промени от версия на фърмуера „C“ 1.01 до 2.00

Забележка: Потребителите на следния софтуер трябва да актуализират до най-новите версии.

  • • Camera Control Pro 2 версия 2.37.0 или по-нова, IPTC Preset Manager версия 1.3.0 или по-нова, NX Studio версия 1.6.0 или по-нова, NX MobileAir версия 1.2.0 или по-нова (версия 1.1.4) или по-нова (iOS), NX версия 1.4.0 или по-нова, NX Tether версия 2.0.0 или по-нова

Забележка: Промените, изброени по-долу в „Неподвижна снимка“, „Запис на филм“, „Възпроизвеждане“, „Контроли“, „Дисплеи“ и „Мрежа (Също NX Field)“ са подробно описани в Допълнително ръководство за актуализация на фърмуера.

Забележка: Поради добавянето на нови елементи от менюто някои елементи от менюто с потребителски настройки са преномерирани.

■ Неподвижна снимка

  • • Добавено е [Сним. с преместв. с пиксел] в менюто за правене на снимки.
  • • Добавени са нови Picture Control.
  • • Добавено е [Птици] към [Опции за дет. на обект чрез АФ] в менюто за правене на снимки.
  • • Максималното съотношение на увеличение на дисплея за снимане сега е 400%.
  • • Добавено е [Автоматично заснемане] към менюто за правене на снимки. Потребителите могат да изберат критерии за снимане от [Движение] (посоката, в която се движи обектът), [Разстояние] (колко далеч е обектът от фотоапарата) и [Засичане на обект] (означава дали е открит обект от конкретния тип) и фотоапаратът ще прави снимки автоматично, докато обектът отговаря на избраните критерии. Обърнете внимание, че [Разстояние] е налично с обективи NIKKOR Z и може да не работи според очакванията, когато се използват с други обективи. Зоните на изображението във визьора [FX (36×24)] и [DX (24×16)] са налични с автоматично снимане.
  • • Времето, през което фотоапаратът ще продължи да предава кадрите, преди отмяна на снимането по време на фазата на предварително снимане с високоскоростно заснемане на кадри +, е увеличено от 30 до 300 секунди.
  • • Добавено е [Голямо] към опциите за размер, налични за [Функция на допълнителния слот] > [JPEG осн. слот - JPEG доп. слот] в менюто за правене на снимки.
  • • Добавени са нови увеличения на клина за използване по време на [AE и клин на светкавицата], [AE клин] или [Клин на светкавицата], избрано за [Задаване на авто клин]. Тези промени се прилагат също и за [Сним. през зад. инт. от време] > [Опции] > [AE клин] > [Увеличение].

■ Запис на филм

  • • Добавени са нови Picture Control.
  • • Добавено е [Птици] към [Опции за дет. на обект чрез АФ] в менюто за запис на филми.
  • • Максималното съотношение на увеличение на дисплея за снимане сега е 400%.
  • • Добавено е [Автоматично заснемане] към менюто за заснемане на филми. Потребителите могат да изберат критерии за снимане от [Движение] (посоката, в която се движи обектът), [Разстояние] (колко далеч е обектът от фотоапарата) и [Засичане на обект] (означава дали е открит обект от конкретния тип) и фотоапаратът ще записва филми автоматично, докато обектът отговаря на избраните критерии. Обърнете внимание, че [Разстояние] е налично с обективи NIKKOR Z и може да не работи според очакванията, когато се използват с други обективи. Зоните на изображението във визьора [FX] и [DX] са налични с автоматично снимане.
  • • Добавена е Опции за ISO чувствителност към [Настр. на ISO чувствителност] > [ISO чувствителност (реж. M)] за използване по време на запис на N-Log филми.
  • • Променен е диапазонът на скоростите за Hi-Res увеличение.
  • • Цветът на конзолите за фокусиране на АФ зоната, показани на дисплея за снимане, когато увеличението с висока разделителна способност е активирано, е променен.
  • • Операциите по увеличение с висока разделителна способност вече могат да се извършват с помощта на спомагателния селектор.
  • • Добавен е запис на филми със забавено движение.

■ Възпроизвеждане

  • • Добавено е [Скорост на възпроизвеждане] в менюто за възпроизвеждане на филми „i“.
  • • Добавено е [Автоматично завъртане] в менюто за възпроизвеждане.
  • • Добавено е [Опц. за авт. възпр. на серия] във [Възпроизвеждане на серия] в менюто за възпроизвеждане.
  • • Направени са промени в елементите [Изб. за качване на компютър] и [Изберете за качване (FTP)] в менюто за възпроизвеждане „i“ и е добавено [Избор за приоритетно качване на комп.] и [Избор за приоритетно качване (FTP)].

■ Контроли

  • • Добавен е елементът [Нат. нап., за да отм. ув. (MF)] към [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ] на позиции d18 и g17.
  • • Добавено е [Шир. на рамк. за фокус. точка] към a11 [Показване на точка за фокус.] в [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ].
  • • Направени са промени по начина на извършване на пълно форматиране с [Форматиране на картата с памет] в [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ].
  • • Балансът на бялото и компенсацията на експозицията вече могат да бъдат регулирани, докато се извикват настройките на функциите за снимане.
  • • Добавена е поддръжка за функцията за мощно увеличение на вариообективи.
  • • Добавен е елемент [Режим Забавяне експозиция] към [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ] в позиция d6.
  • • Добавени са към потребителските контроли и ролите, зададени чрез следните елементи в [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ]. Добавени са и нови опции за нулиране.
    • - f2[Потреб. контрол (снимане)]
    • - f3[Потреб. контрол (възпр.)]
    • - g2[Потребителски контрол]
    •    Изберете [Задав. върху точка за фокусиране] или [Точка за фокус. (приор. на лица)] за f3 [Потреб. контрол (възпр.)] > [Основен диск за управление] или [Диск за подкоманди] > [Поз. увелич. при прегл. кадри].
      Настройките за f3 [Потреб. контрол (възпр.)] > [Основен диск за управление] или [Диск за подкоманди] > [Преглед на кадри] вече могат да се прилагат по време на увеличаване при възпроизвеждане.
  • • Направени са актуализации на [Данни за обектив без процесор] в [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ].
  • • Увеличено е ограничението за символи от 3 на 256 в записите за „Category“ в IPTC потребителските настройки.
  • • Елементът [Звуци на фотоапарата] в [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ] е преструктуриран с добавянето на нови опции, включително нови звуци и регулиране на нивото на звука за електронния затвор.

■ Дисплеи

  • • Добавена е информация за разстоянието до обекта, показана на индикатора за разстояние на фокусиране по време на ръчно фокусиране.
  • • Опцията, избрана за [Размер на дисплей във визьора] (по-рано [Разм. на дисп. във виз. (сн. Lv)]) в [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ] сега се използва и при режими на филми и на възпроизвеждане.

■ Мрежа (също NX Field)

  • • Сега се появява предупреждение, когато връзката с аксесоар ATOMOS AirGlu BT е нестабилна или прекъсната.
  • • Аксесоарите за ATOMOS AirGlu BT и ръкохватките за дистанционно управление MC-N10 вече могат да се използват заедно.
  • • Направени са промени и допълненията към елемента [Свързване към FTP сървър] в [МРЕЖОВО МЕНЮ].
  • • Променена е процедурата, използвана при конфигуриране на фотоапарата за синхронизирано освобождаване, увеличаване на броя на групите, които могат да бъдат създадени, до двадесет, докато броят на фотоапаратите във всяка група, които могат да се управляват от главния фотоапарат, е увеличен до шестнадесет.
  • • Добавено е [Презаписв. на инф. за авт. права] съгласно [Свързване към други фотоап.] в [МРЕЖОВО МЕНЮ].

■ Промени, свързани с приложението

С NX MobileAir:
  • • дисплеят на live view (преглед в реално време) на фотоапарата за режим на снимки сега показва състоянието NX MobileAir и
  • • настройките на фотоапарата, които са запазени на карта с памет с помощта на [Запазв./зареждане настр. меню], вече могат да бъдат изтеглени на смарт устройството или копирани от смарт устройството в картата с памет на фотоапарата чрез NX MobileAir.

■ Други промени

  • • Времето, за което дисплеят за снимане потъмнява след освобождаването на затвора, когато [ON] е избрано за [Намал. трептенето при снимане] в [МЕНЮ ПРАВЕНЕ НА СНИМКИ] е по-кратко.
  • • Подобрена е точността на [3D проследяване] за малки, бързо движещи се обекти, когато [Автоматично], [Хора], [Животно] или [Превозно средство] е избрано за [Опции за дет. на обект чрез АФ] и не е засечен обект от избрания тип.
  • • Подобрено е заключването на фокуса с детекция на трептене при режим на снимане с ниска скорост.
  • • Направени са други подобрения на работата по автоматичното фокусиране и надеждността му.
  • • Отстранен е проблемът, при който понякога визьорът потъмняваше по време на възпроизвеждане, когато за [Яркост на визьора] е било избрано [Автоматично].
  • • Сега вече е по-лесно да се получи правилна експозиция от първата снимка по време на снимане през зададен интервал от време във висококонтрастни настройки или настройки, които са достатъчно тъмни за изглед на звездна светлина.
  • • Дисплеят на хистограмата вече не е наличен, когато е активиран изгледът на звездна светлина.
  • • Променено е предупреждението за нисък капацитет на филма, така че да се показва в бяло на червен фон, когато остава по-малко от една минута. Предупреждението също се показва, когато не се извършва запис.
  • • Потребителите вече имат по-прецизно управление, когато превъртат през филми по време на възпроизвеждане с помощта на лентата на напредъка.
  • • Когато [Режим за избор АФ зона] е настроен на [3D проследяване] и човекът-обект е голям спрямо кадъра, и множество очи са разпознати близо до точката за фокусиране на проследяването, фотоапаратът ще даде приоритет за фокусиране на окото, което е по-близо до точката за фокусиране.
  • • RGB хистограмата вече е по-лесна за разглеждане, когато [Режим 1] или [Режим 2] е избран за d11 [Топли цветове на дисплея] в [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ].
  • • Следните проблеми са отстранени:
    • - Снимки, направени със снимане през зададен интервал от време, понякога можеха да бъдат недостатъчно експонирани.
    • - Светкавицата можеше понякога да не се задейства по време на преместване на фокуса.
    • - Позицията на фокусиране се връщаше неволно на позицията, запаметена с помощта на [Запазване на позиц. на фокуса], ако таймерът за готовност е бил изтекъл, докато захранването е било подавано чрез USB и е бил прикрепен WR-R10.
    • - Понякога при серия от снимки или снимане с преместване на фокуса не можеше да се постигне оптимална експозиция.
    • - Натискането на бутон AF-ON незабавно приключваше възпроизвеждането, когато [Възпроизвеждане] е било зададено на [Бутон AF-ON] и [Приоритет на визьора (2)] е било избрано за режим на дисплея.
    • - Освобождаването на затвора понякога се деактивираше, когато за скорост на затвора е било избрано „Bulb“ (продължителна ръчна експозиция, докато е натиснат спусъкът).
    • - Изборът на точка за фокусиране с помощта на мултиселектора и спомагателния селектор не беше достъпен, ако е била извършена операция с докосване с помощта на [Позиц. на точка за фокусиране], когато [3D проследяване] е било избрано за [Режим за избор АФ зона].
    • - Стойностите за фина настройка, зададени в [Опции за фина настройка на АФ] в менюто с настройки, не се прилагаха, докато обектът е бил разпознат с [АФ с широка зона (S)], [АФ с широка зона (L)], [АФ с широка зона (C1)] или [АФ с широка зона (C2)] избрано за [Режим за избор АФ зона].
    • - При някои обективи понякога освобождаването на затвора се деактивираше при серия от снимки, ако пръстенът за увеличението на обектива е бил завъртян.
Промени от версия на фърмуера „C“ 1.00 до 1.01
  • • Променено е времето на предупрежденията за висока температура, които се появяват, когато вътрешната температура на фотоапарата се повиши, най-вече по време на запис на филм.
  • • Променена е позицията, в която се показва предупреждението за висока температура на картата с памет във филм режим.
  • • Следните проблеми са отстранени:
    • - Батерията се изтощаваше по-бързо, докато фотоапаратът е изключен, ако е било избрано [ON] за [Свързване със смарт устр.] > [Wi-Fi връзка] в [МРЕЖОВО МЕНЮ], дори ако [OFF] е било избрано едновременно за [Bluetooth връзка] и [Качване при изкл. фотоап.].
    • - Фокусът можеше да се регулира с помощта на пръстена за фокусиране, когато е било избрано [Disable] за a15 [Пръстен ръч. фокус. в АФ реж.] в [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ], ако е избрана опция, различна от [Нелинейно] за f9 [Диап. завърт. пръст. фокусир.] в [МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ].
Разглеждане на версията на фърмуера на фотоапарата
  1. Включете фотоапарата.
  2. Натиснете бутона MENU на фотоапарата и изберете [Версия на фърмуера] в [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ], за да се покаже версията на фърмуера на фотоапарата.
  3. Проверяване на версията на фърмуера на фотоапарата.
  4. Изключете фотоапарата.
Описание на продукта
Име Версия на фърмуера Z 8 „C“ 2.01
Поддържани фотоапарати Z 8
Поддържани версии на фърмуера на фотоапарата Версии на фърмуера „C“ 1.00–2.00
Име на файл Z_8_0201.bin
Авторски права Nikon Corporation
Репродукция Не е разрешено
Актуализиране на фърмуера на фотоапарата
  1. Изтеглете следния файл на фърмуера на вашия компютър.
    Уверете се, че имате изтегления файл на фърмуера на вашия компютър.
    • Z_8_0201.bin (фърмуера на фотоапарата)
  2. Когато използвате четец на карти, копирайте „Z_8_0201.bin“ на карта с памет, която е била форматирана във фотоапарата.
    Забележка: Уверете се, че сте копирали папката на фърмуера в основната (най-горната) директория на картата с памет. Фотоапаратът няма да разпознае новия фърмуер, ако е поставен в папка под основната директория.
  3. Поставете картата с памет в слот 1 на фотоапарата и го включете.
  4. Изберете [Версия на фърмуера] в [МЕНЮ С НАСТРОЙКИ] и следвайте инструкциите на екрана за завършване на актуализирането на фърмуера.
  5. След като актуализирането приключи, изключете фотоапарата и извадете картата с памет.
  6. Уверете се, че фърмуерът е актуализиран с новата версия.

Забележка: Актуализациите могат да се извършват за вас от сервизните представители, оторизирани от Nikon.

Забележка: Лицензът за софтуера с отворен код, включен в драйвера на NVM Express на фотоапарата, може да бъде открит в „BSD License (NVM Express Driver)“.

Лицензионно споразумение с крайния потребител

PDF файлове могат да бъдат разглеждани чрез използване на безплатния софтуер Adobe® Reader®.
Изтегляне на Adobe® Reader®.