Z 7II-Firmware

• Dieser Service stellt Software bereit, mit der sich die Kamera-Firmware “C” der Z 7II auf Version 1.62 aktualisieren lässt. Wählen Sie zunächst [Firmware-Version] im Kameramenü [SYSTEM] und überprüfen Sie die gegenwärtige Firmware-Version der Kamera. Sie brauchen dieses Update nicht herunterzuladen und zu installieren, falls die oben angegebene Firmware-Version bereits installiert ist. • Dieses Update beinhaltet alle Änderungen vorheriger Updates. • Für die Firmware-Aktualisierung sind ein Kartenleser und ein Computer erforderlich. • Lesen Sie bitte vor dem Aktualisieren die nachfolgenden Informationen.

Änderungen in der Firmware-Version C 1.62 gegenüber Version 1.61

• Die Standardvorgaben für die folgenden Einstellungen, die beim Herstellen einer drahtlosen Verbindung angezeigt werden, wurden geändert: - Schlüssel (Kennwort) - Das Passwort, das angezeigt wird, nachdem die Standardeinstellungen der Kamera wiederhergestellt wurden • Die folgenden Probleme wurden behoben: - In manchen Fällen wurde das Fokusmessfeld beim Tippen auf den Monitor nicht an die ausgewählte Position verschoben. - In manchen Fällen benötigte die Kamera zwischen den Aufnahmen etwas Zeit, wenn Camera Control Pro 2 zum Aufnehmen von Fotos verwendet wurde.

Änderungen in vorhergehenden Versionen

Änderungen in der Firmware-Version C 1.61 gegenüber Version 1.60

• Es wurde ein Problem behoben, bei dem sich in seltenen Fällen die Kamera nicht einschaltete oder die Einstellungen von Datum und Uhrzeit nicht korrekt waren, wenn die Kamera längere Zeit nicht benutzt wurde.

Änderungen in der Firmware-Version C 1.60 gegenüber Version 1.50

• Im Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] gibt es folgende Ergänzungen: - Die Optionen [Immer] und [Nur ohne Blitz] wurden bei Individualfunktion d9 [Einstell. auf Live-View anw.] > [Ein] hinzugefügt. - d10 [Warme Anzeigefarben] wurde hinzugefügt. - d11 [Bildausschnitt] wurde hinzugefügt. - g7 [Roter REC-Aufnahmerahmen] wurde hinzugefügt. • [Sucher-Anzeigegröße (Foto Lv)] wurde zum Menü [SYSTEM] hinzugefügt. • Der Monitormodus [Sucher bevorzugen] wurde durch [Sucher bevorzugen (1)] und [Sucher bevorzugen (2)] ersetzt. • Die folgenden Probleme wurden behoben: - Manchmal kam es in Teilbereichen von Blitzaufnahmen zu einem Helligkeitsabfall. - In manchen Fällen konnte die OK-Taste beim Benutzen des Suchers nicht zum Unterbrechen von Intervallaufnahme- oder Fokusverlagerungs-Serien benutzt werden. - Die Schärfe konnte weiterhin am Fokussierring eingestellt werden, wenn [Deaktivieren] für [Man. Fokussierring im AF-Modus] im Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] und eine andere Option als [Nicht-linear] für [Drehbereich des Fokussierrings] im Menü [INDIVIDUALFUNKTIONEN] gewählt war.

Änderungen in der Firmware-Version C 1.50 gegenüber Version 1.40

• Die iOS-Version von NX MobileAir wird nun unterstützt, beginnend mit NX MobileAir Version 1.0.4. • Der Fernsteuerungshandgriff MC-N10 wird jetzt unterstützt. • Verbesserungen beim Ansprechverhalten des Fokussierrings, wenn [MF] als [Fokusmodus] gewählt ist. • Es wurde das Problem behoben, dass die Stromversorgung der Kamera via USB nach 15 Stunden kontinuierlicher Benutzung abbrach.

Änderungen in der Firmware-Version C 1.40 gegenüber Version 1.31

• Hinzugefügt wurde: - Unterstützung für Objektive NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S, - Unterstützung für Fernsteuerungen ML-L7, - Drehbereich des Fokussierrings 1 als Position f9 im Menü INDIVIDUALFUNKTIONEN, - Fokussier-/Einstellring vertauschen 1 als Position f10 im Menü INDIVIDUALFUNKTIONEN, und - Fokusposition speichern und Fokusposition abrufen 2 als Funktionen, die sich mittels Individualfunktion f2 (Benutzerdef. Bedienelemente) im Menü INDIVIDUALFUNKTIONEN zuweisen lassen. * Mit Stand 20. April 2022 sind diese Funktionen nur mit den folgenden Objektiven verfügbar. 1. NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S 2. NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S, NIKKOR Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S und NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S • Die folgenden Verbesserungen wurden vorgenommen: - Die Kamera stellt eher auf das Objekt in der Bildmitte scharf, wenn sie das Gesicht oder die Augen eines Porträtmotivs nicht erkennt und zugleich Autom. Messfeldsteuerung für AF-Messfeldsteuerung gewählt ist. - Der Speicherabruf wurde dahingehend geändert, dass sich die mit dem Autofokus gewählte Fokusposition unabhängig vom gewählten Fokusmodus nicht ändert, wenn der Auslöser während des Speicherabrufs bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. • Die folgenden Probleme wurden behoben: - Bei Bildern, die unmittelbar nach dem Einsetzen des Akkus aufgenommen wurden, konnte die Kamera manchmal nicht auf das Objekt im Fokusmessfeld scharfstellen. - Das Wecken der Kamera aus dem Standby in der Benutzereinstellung U1, U2 oder U3 führte zu einer Änderung der Belichtungszeit, wenn der gespeicherte Wert länger als 30 s war. - Wenn man Bilder durch Drehen des hinteren Einstellrads aufgerufen hat, nachdem im Sucher ein Bild im Hochformat vergrößert wurde, kam es zu einer fehlerhaften Anzeige. - In Videoaufnahmen, bei denen gleichzeitig eine Ausgabe an ein HDMI-Gerät mit der Einstellung 3840×2160; 60p oder 3840×2160; 50p für Bildgröße/Bildrate im Menü FILMAUFNAHME erfolgte, traten Jitter-Störungen auf. - Die Taste für Filmaufzeichnung funktionierte manchmal nicht mit bestimmten Gimbals, während Videos via HDMI auf einem externen Gerät aufgezeichnet wurden und 3840×2160; 30p, 3840×2160; 25p oder 3840×2160; 24p für Bildgröße/Bildrate im Menü FILMAUFNAHME sowie 10 Bit für Fortgeschritten > Datentiefe der Ausgabe im Menü SYSTEM eingestellt war.

Änderungen in der Firmware-Version C 1.31 gegenüber Version 1.30

• Das Objektivmodell NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S wird nun unterstützt. • Die Genauigkeit des Autofokus bei schwach beleuchteten Objekten wurde für den Fall verbessert, dass im Foto-Modus die Option Einzelautofokus für Fokusmodus gewählt ist.

Änderungen in der Firmware-Version C 1.30 gegenüber Version 1.21

• Hinzugefügte Unterstützung für: - Bajonettadapter FTZ II - Objektivmodell NIKKOR Z 24-120mm f/4 S - Objektivmodell NIKKOR Z 28-75mm f/2.8 • Die Option Ausgewog. Porträteindruck wurde zu den Menüs FOTOAUFNAHME und FILMAUFNAHME hinzugefügt. • Wenn Ein für Bildkontrolle im Menü WIEDERGABE gewählt ist, zeigt der Monitor nun jederzeit die Aufnahmeanzeige an, während er geneigt ist. • Die folgenden Probleme wurden behoben: - Individualfunktion f4 (Blendenwert fixieren) im Menü INDIVIDUALFUNKTIONEN stand nicht zur Verfügung, wenn ein Bajonettadapter FTZ angebracht war. - Obwohl die Scharfeinstellung normalerweise gespeichert bleibt, wenn die AF-ON-Taste gedrückt gehalten wird, während der Auslöser für eine Aufnahmeserie gedrückt wird, stellte die Kamera bei weiterhin gedrückter AF-ON-Taste neu scharf, wenn die Aufnahme unterbrochen wurde und die folgenden Einstellungen gewählt waren: ▹ Individualfunktion a6 (AF-Aktivierung) im Menü INDIVIDUALFUNKTIONEN auf Nur AF-ON-Taste eingestellt und Aktivieren für Auslösung bei Unschärfe gewählt, ▹ Serienaufnahme L oder Serienaufnahme H für Aufnahmebetriebsart gewählt, ▹ Einzelautofokus für Fokusmodus gewählt, und ▹ Einzelfeld für AF-Messfeldsteuerung gewählt. - Die Blitzbereitschaftsanzeige an Blitzgeräten SB-5000 leuchtete nicht, wenn eine WR-R10 oder WR-R11b für die kabellose Blitzfernsteuerung benutzt wurde.

Änderungen in der Firmware-Version C 1.21 gegenüber Version 1.20

• Es wurde ein Problem behoben, das in seltenen Fällen zu ungewöhnlich lauten Geräuschen des Blendenmechanismus führte, wenn die Zoom- oder Fokussierringe von F-Bajonett-Objektiven gedreht wurden, die über einen Bajonettadapter FTZ angeschlossen waren.

Änderungen in der Firmware-Version C 1.20 gegenüber Version 1.10

• Die Objektivmodelle NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 und NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S werden nun unterstützt. • Verbessertes Ansprechverhalten der Fokusmessfeld-Anzeige bei Live-View während der Gesichts-/Augenerkennung und der Motivverfolgung. • Die Leistung des Gesichts-/Augenerkennungs-AF und die Motiverkennbarkeit mit optionalen Blitzgeräten wurde verbessert. • Für die Einstellung des Fokusmodus auf Einzelautofokus wurde die Autofokus-Erfassung bei geringer Helligkeit beschleunigt. • Die folgenden Probleme wurden behoben: - Die Wahl von Schärfepriorität für Individualfunktion a1 (Priorität bei AF-C (kont. AF)) verlangsamte manchmal die Auslösereaktion. - Die Genauigkeit der Fokussierung war manchmal unzureichend. - Beim Aufnehmen von Videofilmen mit einer Bildgröße/Bildrate von 3840 x 2160 (4K UHD); 60p oder 50p führte das Verwenden von benutzerdefinierten Picture-Control-Konfigurationen, die mithilfe von Konfigurationen verwalten erstellt wurden, manchmal zu unerwarteten Ergebnissen.

Änderungen in der Firmware-Version C 1.10 gegenüber Version 1.01

• Bei den AF-Messfeldsteuerungen Autom. Messfeldsteuerung (Pers.) und Großes Messfeld (gr., Personen) wurde die Leistung der Augenerkennung verbessert. • Die RAW-Videoausgabe steht mittels eines kostenpflichtigen Service-Upgrades* zur Verfügung, und mit der Firmware-Version 1.10 werden jetzt auch externe Videorekorder von Blackmagic Design für diese Funktion nutzbar (zurzeit der Video Assist 5” 12G HDR und der Video Assist 7” 12G HDR). Falls Sie bereits das RAW-Videoausgabe-Upgrade für Ihre Kamera gekauft haben, wird beim Aktualisieren auf die Firmware-Version 1.10 automatisch die Unterstützung für externe Videorekorder von Blackmagic Design hinzugefügt. Beachten Sie jedoch, dass die RAW-Videoausgabe bei einer Auflösung von 4K UHD 60p/50p nicht verfügbar ist. • Benutzer von Apple Final Cut Pro X (Version 10.4.9 oder neuer) können jetzt für die Ausgabe von ProRes-RAW-Videoaufnahmen an externe ATOMOS NINJA V Rekorder die ISO-Empfindlichkeit und Farbtemperatur anzeigen und einstellen (Voraussetzung ist das kostenpflichtige RAW-Videoausgabe-Upgrade). * < Wahl des RAW-Ausgabetyps > Vor der RAW-Videoaufzeichnung ist im Menü SYSTEM die Option für HDMI > Fortgeschritten > RAW output options > RAW output type passend zum angeschlossenen Rekorder einzustellen: Wählen Sie Type A für NINJA V Rekorder und Type B für Video Assist Rekorder. • Es wurde ein Problem behoben, welches bei Verwendung eines Multifunktionshandgriffs MB-N11 manchmal das Herunterladen von Positionsdaten auf die Kamera via SnapBridge verhinderte. * Das RAW-Videoausgabe-Upgrade ist als kostenpflichtige Serviceleistung erhältlich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an einen Nikon-Kundendienst.

Änderungen in der Firmware-Version C 1.01 gegenüber Version 1.00

• Das folgende Problem wurde behoben: - Blitzaufnahmen mit der Option Autom. Messfeldsteuerung für AF-Messfeldsteuerung im Menü FOTOAUFNAHME wurden manchmal nicht korrekt belichtet. • Die Zuverlässigkeit wurde generell verbessert.

Überprüfen der gegenwärtigen Firmware-Version der Kamera

1. Schalten Sie die Kamera ein.
2. Drücken Sie die MENU-Taste an der Kamera und wählen Sie [Firmware-Version] im Menü [SYSTEM], um die Firmware-Version der Kamera anzuzeigen.
3. Überprüfen Sie die Version der Kamera-Firmware.
4. Schalten Sie die Kamera aus.

Produktbeschreibung

Name	Z 7II C-Firmware Version 1.62
Unterstützte Kameras	Z 7II
Unterstützte Kamera-Firmware-Versionen	C-Firmware Versionen 1.00–1.61
Dateiname	Z7_2_0162.bin
Copyright	Nikon Corporation
Vervielfältigung	Nicht erlaubt

Aktualisieren der Kamera-Firmware

1. Laden Sie die folgende Firmware-Datei auf Ihren Computer herunter.
   Überzeugen Sie sich davon, dass sich die heruntergeladene Firmware-Datei auf Ihrem Computer befindet.
   • Z7_2_0162.bin (die Kamera-Firmware)
2. Kopieren Sie “Z7_2_0162.bin” mithilfe eines Kartenlesers auf eine Speicherkarte, die in der Kamera formatiert wurde.
   Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Firmware in das Wurzelverzeichnis (oberste Ebene) der Speicherkarte kopiert wird. Die Kamera erkennt die neue Firmware nicht, falls diese in einem Ordner unterhalb des Wurzelverzeichnisses abgelegt wird.
3. Setzen Sie die Speicherkarte in das gegenwärtig als primäres Fach benutzte Kartenfach der Kamera ein, und schalten Sie die Kamera ein.
4. Wählen Sie [Firmware-Version] im Menü [SYSTEM] und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um das Firmware-Update fertigzustellen.
5. Sobald das Update abgeschlossen ist, die Kamera ausschalten und die Speicherkarte herausnehmen.
6. Überprüfen Sie, dass die Firmware auf die neue Version aktualisiert wurde.

Hinweis: Sie können Updates auch von einem Nikon-Kundendienst durchführen lassen. Hinweis: Die Lizenz für die Open-Source-Software, die im NVM Express Treiber der Kamera enthalten ist, finden Sie unter “BSD License (NVM Express Driver)”.