Z6III püsivara

• See teenus varustab tarkvaraga kaamera Z6III püsivara „C” uuendamiseks versioonini 2.00. Enne jätkamist valige [Firmware version] (Püsivara versioon) kaamera menüüs [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ) ja kontrollige kaamera püsivara versiooni. Kui ülaltoodud püsivara on juba installitud, ei ole teil vaja seda uuendust alla laadida ega installida. • See uuendus sisaldab kõiki eelmistes uuendustes tehtud muudatusi. • Püsivara uuenduseks on vaja kaardilugejat ja arvutit. • Lugege enne jätkamist läbi alljärgnev teave.

Ettevaatust: püsivara uuendamine Ärge uuendage kaamera püsivara, kui on ühendatud muud objektiivid peale Z-kinnitusega NIKKOR objektiivide või muud kinnitusadapterid peale FTZ II / FTZ; selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada kaamera talitlushäireid.

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.11 kuni 2.00 suhtes

Märkus: Alltoodud muudatused jaotistes „Pildistamine”, „Videosalvestus”, „Taasesitus”, „Juhtelemendid” ja „Võrk” on üksikasjaliselt kirjeldatud juhendis Täiendav püsivara uuenduse juhend. Märkus: uute menüükirjete lisamise tõttu on muudetud mõne Custom Settings menu (Kohandatud seadete menüü) üksuse järjenumbrit. ■ Pildistamine • Menüüsse Photo Shooting Menu (Foto võttemenüü) lisati [Birds] (Linnud) ja [AF/MF subject detection options] (AF/MF objekti tuvastamise valikud). • Maksimaalne võttekuva suumitegur on nüüd 400%. • Foto võttemenüüsse lisati valik [Auto capture] (Automaatne jäädvustamine). Kasutajad saavad valida jäädvustamise kriteeriumid, nagu [Motion] (Liikumine) (suund, kuhu objekt liigub), [Distance] (Kaugus) (kui kaugel objekt kaamerast on) ja [Subject detection] (Objekti tuvastamine) (kas tuvastatakse teatud tüüpi objekt või mitte), ning kaamera teeb valitud kriteeriumitele vastavate objektide tuvastamisel automaatselt pilte. Pange tähele, et valik [Distance] (Kaugus) on saadaval objektiividega NIKKOR Z ja ei pruugi teiste objektiividega kasutamisel oodatud viisil toimida. Pildi alad [FX (36×24)] ja [DX (24×16)] on saadaval automaatse jäädvustamisega. • Lisatud on suure sagedusega kaadrihõive + vabastusrežiimi valik [C15]. • Suure sagedusega kaadrihõive + pildikvaliteeti saab nüüd määrata teistest vabastusrežiimidest eraldi. • Menüü [PHOTO SHOOTING MENU] (FOTO VÕTTEMENÜÜ) jaotisse [Focus shift shooting] (Fookuse muutumisega pildistamine) on lisatud suvand [Options] (Valikud), et võimaldada suvandi [Pixel shift shooting] (Pikslite nihutamisega pildistamine) kasutamist koos fookuse muutumisega pildistamisega. • Menüü [PHOTO SHOOTING MENU] (FOTO VÕTTEMENÜÜ) jaotisse [Pixel shift shooting] (Pikslite nihutamisega pildistamine) on lisatud suvand [Options] (Valikud), et võimaldada suvandi [AE bracketing] (Automaatse särituse kahveldus) kasutamist koos fookuse muutumisega pildistamisega. Lisatud on ka [Starting storage folder] (Salvestuskausta käivitamine). • Suvandi [Pixel shift shooting] (Pikslite nihutamisega pildistamine) valikuid saab nüüd määrata, kui valitud on taimeri režiim. • Profoto A10 pidevat LED-valgust saab nüüd kasutada automaatse teravustamise abi valgustina. Märkus: Profoto A10 vajab püsivara uuendust. Üksikasju vaadake Profoto ettevõtte veebisaidilt. ■ Videosalvestus • Video salvestamise menüüsse lisati suvand [Birds] (Linnud) jaotisse [AF/MF subject detection options] (AF/MF objekti tuvastamise valikud) > [Subject detection] (Objekti tuvastamine). • Maksimaalne võttekuva suumitegur on nüüd 400%. • Videosalvestuse menüüsse lisati valik [Auto capture] (Automaatne jäädvustamine). Kasutajad saavad valida jäädvustamise kriteeriumid, nagu [Motion] (Liikumine) (suund, kuhu objekt liigub), [Distance] (Kaugus) (kui kaugel objekt kaamerast on) ja [Subject detection] (Objekti tuvastamine) (kas tuvastatakse teatud tüüpi objekt või mitte), ning kaamera salvestab valitud kriteeriumitele vastavate objektide tuvastamisel automaatselt video. Pange tähele, et valik [Distance] (Kaugus) on saadaval objektiividega NIKKOR Z ja ei pruugi teiste objektiividega kasutamisel oodatud viisil toimida. Pildi alad [FX] ja [DX] on saadaval automaatse jäädvustamisega. • Kui suure eraldusvõimega suum on lubatud, on võttekuval kuvatavate automaatse teravustamise ala sulgude värv muudetud. • Suure eraldusvõimega suum on nüüd võimalik alamvalija abil. • Suvandi [ON] (Sees) valimine menüü [VIDEO RECORDING MENU] (VIDEOSALVESTUSE MENÜÜ) jaotises [Hi-Res Zoom] (Suure eraldusvõimega suum) kuvab nüüd võttekuval tuvastatud objektil fookuspunkti. • Lisatud on funktsioon kaameras kasutatavate failinimede kaasamiseks, kui salvestate videoid välisesse salvestisse, mis toetab failinimede edastamist HDMI kaudu. Seda funktsiooni toetavad järgmises Atomose välised salvestid (2025. aasta augusti seisuga). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (2023 mudelid) - Ninja Ultra - Shogun (2023 mudelid) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Mõned salvestid võivad vajada ATOMOS-e operatsioonisüsteemi värskendust või diktofoni tasulist aktiveerimist. Lisateabe saamiseks võtke ATOMOS-ega ühendust. ■ Taasesitus • Taasesitusmenüüsse „i” lisati funktsioon [Loop playback] (Korda taasesitust). • Menüüsse Video Playback (videotaasesitus) lisati [Playback speed] (Taasesituskiirus). • Menüüsse Playback (Taasesitus) lisati [Record camera orientation] (Salvesta kaamera suund). • Menüü Playback (Taasesitus) jaotisse [Series playback] (Seeriataasesitus) lisati [Auto series playback options] Automaatse seeriataasesituse suvandid). • Muudeti taasesituse „i”-menüü üksusi [Select for upload to computer] (Vali arvutisse üleslaadimiseks) ja [Select for upload (FTP)] (Vali üleslaadimiseks (FTP)) ning lisati [Select for priority upload to computer] (Vali prioriteetseks üleslaadimiseks arvutisse) ja [Select for priority upload (FTP)] (Vali prioriteetseks üleslaadimiseks (FTP)). • Taasesituse menüü ja taasesituse „i“-menüü jaotisse [Filtered playback criteria] (Filtreeritud taasesituse kriteeriumid) lisati valik [Date] (Kuupäev). • Taasesituse „i”-menüüsse on jaotisse [Retouch] (Retušeerimine) on lisatud valik [Customize retouch options] (Retušeerimise valikute kohandamine). • Taasesituse menüüsse lisati suvand [Auto-rotate during playback] (Automaatne pööramine taasesituse ajal). ■ Juhtelemendid • Lisatud on teenuse Nikon Authenticity Service. * Nikon Authenticity Service täiustab sisu usaldusväärsust, kasutades päritoluteavet ja muid andmeid vastavalt C2PA standarditele. * Peate registreeruma Nikon Imaging Cloudis ja taotlema teenuse kasutamist. * Nikon Authenticity Service ei pruugi mõnes riigis ja piirkonnas saadaval olla. • Menüü [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) jaotise [Focus point display] (Fookuspunkti kuva) positsioonile a10 lisati [Focus point border width] (Fookuspunkti laius). • Menüü [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SEADETE MENÜÜ) asendisse a13 lisati üksus [Maximum aperture Lv] (Maksimaalse ava Lv). • Menüü [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SEADETE MENÜÜ) asendisse a15 lisati üksus [Focus limiter setting] (Fookuse piiraja seadistus). • Menüü [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) kohandatud sättesse c2 [Self-timer] (Taimer) > [Interval between shots] (Intervall võtete vahel) lisati valik [Minimum] (Minimaalne). • Menüü [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) positsioonidele d19 ja g18 lisati suvand [Half-press to cancel zoom (MF)] (Suumi tühistamine poolvajutusega (MF)). • Lisatud on valik [Auto capture] (Automaatne jäädvustamine) menüü [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) > f1 ja g1 suvandi [Customize <i> menu] (Kohandatud <i> menüü) kaudu „i”-menüüle määratavatele rollidele. • Menüü [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) järgmistele üksustele lisati määratavad kohandatud juhtelemendid ja rollid. Samuti on muudetud valikuid suvandis [Zoom on/off] (Suum sisse/välja). - f2[Custom controls (shooting)] (Kohandatud juhtelemendid (pildistamine)) - f3[Custom controls (playback)] (Kohandatud juhtelemendid (taasesitus)) - g2[Custom controls] (Kohandatud juhtelemendid)    Valige [Prefer focus point] (Eelista fookuspunkti) või [Prefer focus point (face priority)] (Eelista fookuspunkti (ainult nägu)) suvandis f3 [Custom controls (playback)] (Kohandatud juhtelemendid (taasesitus)) > [Main command dial] (Põhikäsuvaliku nupp) või [Sub-command dial] (Alamkäsuvaliku nupp) > [Frame advance zoom position] (Kaadri teravustamise ettenihke asend). Funktsiooni f3 [Custom controls (playback)] (Kohandatud juhtelemendid (taasesitus)) > [Main command dial] (Põhikäsuvaliku nupp) või [Sub-command dial] (Alamkäsuvaliku nupp) > [Frame advance] (Kaadri teravustamine) sätteid saab nüüd rakendada taasesitussuumi ajal. • Suvandisse [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) > f3 [Custom controls (playback)] (Kohandatud juhtelemendid (taasesitus)) on lisatud määratavad kohandatud juhtelemendid ja rollid (näiteks [Jump to the source image] (Hüppa lähtepildile) ja [Trim] (Kärbi)). • Tehti muudatusi menüü [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) jaotises f4 [Touch Fn] (Fn puutefunktsioon) > [Move focus point ] (Fookuspunkti liigutamine). • Muudeti täieliku vormindamise meetodit funktsiooniga [Format memory card] (Mälukaardi vormindamine) menüüs [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ). • Uuendati menüü [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ) valikut [Non-CPU lens data] (Mitte-CPU objektiivi andmed). • Menüüsse [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ) lisati [Automatic monitor display switch] (Automaatse monitorikuva nupp). ■ Võrk • Menüü [NETWORK MENU] (VÕRGU MENÜÜ) jaotisse [USB] lisati [USB streaming (UVC/UAC)] (USB voogedastus (UVC/UAC)). • Kui ühendus ATOMOS AirGlu BT tarvikuga on ebastabiilne või häiritud, kuvatakse hoiatus. • Muudeti Nikon Imaging Cloudiga seotud teateid ja vaikeväärtusi. • Nüüd on saadaval uus viis Picture Controlsi lisamiseks Nikon Imaging Cloudist. • Nüüd saab koos kasutada ATOMOS AirGlu BT tarvikuid ja MC-N10 kaugjuhtimispidemeid. • Tehti muudatusi ja täiendati üksust [Connect to FTP server] (FTP-serveriga ühendamine) menüüs [NETWORK MENU] (VÕRGU MENÜÜ). • Muutis kaamera sünkroonitud vabastamiseks konfigureerimisel kasutatavat toimingut, suurendades loodavate rühmade arvu kahekümneni, samas kui põhikaamerast juhitavate kaamerate arv igas rühmas on suurendatud kuueteistkümneni. • Menüü [NETWORK MENU] (VÕRGU MENÜÜ) jaotisse [Connect to other cameras] (Teiste kaameratega ühendamine) lisati suvandid [Group settings] (Rühmita sätted) ja [Overwrite copyright info ] (Kirjuta autoriõiguse teave üle). ■ Muud muudatused • Muudeti HDMI-seadmetele, nagu välised monitorid, saadetava katkestusteta videoväljundi spetsifikatsiooni, kui salvestamine lõppes. • Kõrvaklappide helitugevust saab nüüd video salvestamise ajal reguleerida menüüst „i”. • Valgetasakaalu otse mõõtmine on nüüd võimalik ka fotode pildistamiseks rakendustes, nagu NX Tether. • Väliste mikrofonidega on nüüd saadaval häälmemo salvestamine. • Muudetud on tooni omadusi, kui menüü [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) kohandatud sättes g13 [View assist] (Abi kuva) on valitud suvand [ON] (Sees). • Kaamera salvestab nüüd ettevõtte ja mudeli nimesid video metaandmetes, mis on salvestatud valikuga [ProRes 422 HQ 10-bit (MOV)] (ProRes 422 HQ 10-bitine (MOV)) menüü [VIDEO RECORDING MENU] (VIDEOSALVESTUSE MENÜÜ) jaotises [Video file type] (Videofaili tüüp). • Lisatud on tugi ärikasutajatele mõeldud eemalt pildistamise süsteemile NX Field*. * Rakenduse NX Field ülevaate ja kasutusjuhendi saamiseks külastage NPS-i veebisaiti. Nikon Professional Services (NPS) (English) Märkus: nutiseadmetele mõeldud rakendus NX Field ei pruugi mõnes riigis ja piirkonnas saadaval olla. • Automaatselt hangitud IP-aadress jääb pärast automaatse IP-aadressi keelamist alles.

Muudatused eelmiste versioonide suhtes

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.10 kuni 1.11 suhtes

• Uuendatud on Nikon Imaging Cloudi teenusega ühenduse loomisel kaameras kuvatavaid juhiseid (ühenduse loomise protseduur ise jääb samaks).

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.02 kuni 1.10 suhtes

Märkus: allpool loetletud muudatused jaotistes „Videosalvestus” ja „Juhtelemendid” on üksikasjaliselt kirjeldatud dokumendis Täiendav püsivara uuenduse juhend. Märkus: uute menüükirjete lisamise tõttu on muudetud mõne Custom Settings menu (Kohandatud seadete menüü) üksuse järjenumbrit. ■ Videosalvestus • Suure eraldusvõimega suum on nüüd kasutatav, kui pildi alaks on määratud „DX”. • Menüü [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) positsiooni g9 on lisatud üksus [Power/Hi-Res Zoom collab]* (Toite / suure eraldusvõimega suumi koostöö). • Menüü [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) positsiooni g12 lisati üksus [Shutter mode] (Päästiku režiim). • Lisatud on üksus [Zebra pattern color] (Sebra mustri värv) positsiooni g14 [Zebra pattern] (Sebra muster) menüüs [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ). • Lisatud on heleduse teabekuva kohandamise valikud positsiooni g17 [Brightness information display] (Heleduse teabekuva) menüüs [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ). * Seda funktsiooni saab kasutada objektiividega NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (alates veebruarist 2025). ■ Juhtelemendid • Lisatud on [Save and load power zoom position]* (Suumi võimenduse asendi salvestamine ja laadimine) positsiooni f2 [Custom controls (shooting)] (Kohandatud juhtelemendid (pildistamine)) ja positsiooni g2 [Custom controls] (Kohandatud juhtelemendid) menüüs [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ). • Käsuvaliku nupu rolle saab režiimis S nüüd vahetada, kui kasutada valikut g2 [Custom controls] (Kohandatud juhtelemendid) > [Command dials] (Käsuvaliku nupud) > [Exposure setting] (Särituse säte) menüüs [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ). • Lisatud on üksus [Zoom ring control (PZ lens)]* (Suumirõnga juhtimine (PZ-objektiivid)) menüü [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) positsiooni f11. • Kohandatud sätted f12 ja g8 menüüs [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) on nüüd [Assign power zoom] (Suumi võimendamise määramine). Lisaks on [Power zoom speed] (Suumi võimenduse kiirus) jaotatud kaheks üksuseks: [Power zoom speed (zoom buttons)] (Suumi võimenduse kiirus (suumi nupud)) ja [Power zoom speed (zoom switch)]* (Toite suumi kiirus (suumi lüliti)). * Seda funktsiooni saab kasutada objektiividega NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (alates veebruarist 2025). ■ Muud muudatused • Lisatud on valik [Power zoom speed (zoom buttons)] (Suumi võimenduse kiirus (suumimise nupud)) menüü [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) > f1 ja g1 suvandi [Customize <i> menu] (Kohandatud <i> menüü) kaudu „i”-menüüle määratavatele rollidele. • Vähendatud on müra N-logi videote tumedatel aladel. • Menüüs [CUSTOM SETTINGS MENU] (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) nimetati ümber d14 [Display on during burst] (Kuva valanguga pildistamisel). • Kõrvaldatud on järgmised probleemid. - Harvadel juhtudel lõpetas kaamera video salvestamise ajal reageerimise, kui suvand [Video file type] (Videofaili tüüp) videosalvestuse menüüs oli seatud valikule [ProRes 422 HQ 10-bit (MOV)] ja [Hi-Res Zoom] (Suure eraldusvõimega suum) valikule [ON] (SEES). - Kaamera lõpetas reageerimise, kui HDMI-kaabel lahutati pärast kaamera HDMI kaudu välise monitoriga ühendamist ja toimingute tegemist, nagu pildistamine või taasesitus. - Harvadel juhtudel lõpetas kaamera reageerimise, kui foto/video valijat pöörati videorežiimi vahetamiseks, kui suvand [Video flicker reduction] (Video väreluse vähendamine) > [Digital flicker reduction] (Digitaalne väreluse vähendamine) oli menüüs [VIDEO RECORDING MENU] (VIDEO SALVESTAMISE MENÜÜ) seatud valikule [ON] (SEES). - Harvadel juhtudel lõpetas kaamera video salvestamise ajal reageerimise, kui ühendatud oli ATOMOS AirGlu BT-ga ühilduv seade. - Salvestatud video helisse ilmus müra, kui ühendati väline mikrofon, mis toiteallikat ei vaja, ja suvand [Audio input sensitivity] (Helisisendi tundlikkus) videosalvestuse menüüs seati olekule [Manual] (Käsitsi). - Ilmus veateade ja salvestamine lõppes ilma videot mälukaardile salvestamata, kui suvand [Video file type] (Videofaili tüüp) videosalvestuse menüüs seati valikule [N-RAW 12-bit (NEV)] ja järelejäänud salvestamise aeg oli lühike. - Videote salvestamisel esines järgmistel tingimustel kerge pildi värisemine. ▸ Ühendatud oli mikroobjektiiv. ▸ Suvand [Electronic VR] (Elektrooniline stabiliseerimine) oli videosalvestuse menüüs seatud olekule [ON] (SEES). ▸ Kaamera oli kinnitatud statiivile või sarnasele seadmele. - Harvadel juhtudel ei õnnestunud pärast särituse muutmist režiimis M valanguga pildistamisel optimaalset säritust saavutada. - Katiku vabastamise reageerimine muutus ülimalt aeglaseks pärast pildistamist raadio teel juhitava täiustatud juhtmevaba valgustuse (AWL) ja valikulise juhtmevaba kaugjuhtimiskontrolleriga WR-R10. - Harvadel juhtudel ei ilmunud valanguga pildistamise ajal tuvastatud objektidel tuvastamise piire.

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.01 kuni 1.02 suhtes

• Kõrvaldatud on järgmised probleemid. - Kaamera ei salvestanud videoid osade CFexpressi mälukaartidele õigesti. - Etherneti kaudu piltide üleslaadimine nurjus mõnikord veaga.

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.00 kuni 1.01 suhtes

• Teenus Nikon Imaging Cloud on nüüd saadaval Mandri-Hiinas.

Kaamera püsivara versiooni vaatamine

1. Lülitage kaamera sisse.
2. Kaamera püsivara versiooni kuvamiseks vajutage kaamera MENU nuppu ja valige [Firmware version] (Püsivara versioon) menüüs [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ).
3. Kontrollige kaamera püsivara versiooni.
4. Lülitage kaamera välja.

Toote kirjeldus

Nimetus	Z6III püsivara „C” versioon 2.00
Toetatavad kaamerad	Z6III
Toetatavad kaamera püsivara versioonid	Püsivara „C” versioonid 1.00–1.11
Faili nimi	Z6_3_0200.bin
Autoriõigus	Nikon Corporation
Reproduktsioon	Ei ole lubatud

Kaamera püsivara uuendamine

1. Laadige oma arvutisse järgmine püsivara fail.
   Veenduge, et oleksite laadinud oma arvutisse püsivara faili.
   • Z6_3_0200.bin (kaamera püsivara)
2. Kopeerige „Z6_3_0200.bin” kaardilugejat kasutades kaameras vormindatud mälukaardile.
   Märkus: Kopeerige püsivara kindlasti mälukaardi juur- (kõige ülemisse) kataloogi. Kaamera ei tuvasta uut püsivara selle paigutamisel mõnesse juurkataloogi all asuvasse kausta.
3. Sisestage mälukaart kaamera jooksvalt esmase pesana valitud pilusse ja lülitage kaamera sisse.
4. Valige [Firmware version] (Püsivara versioon) menüüs [SETUP MENU] (HÄÄLESTUSMENÜÜ) ja järgige püsivara uuendamise lõpetamiseks ekraanile ilmuvaid juhiseid.
5. Uuenduse lõpetamisel lülitage kaamera välja ja eemaldage mälukaart.
6. Veenduge, et püsivara on uuendatud uue versioonini.

Märkus: uuenduste teostamiseks võite pöörduda Nikoni ametliku esindaja poole. Märkus: Kaamera NVM Express’i draiveris sisalduva avatud lähtekoodiga tarkvara litsentsi vt jaotisest „BSD License (NVM Express Driver)”.