Z 9 бағдарлама жасақтамасы

• Бұл қызмет Z 9 фотокамерасының «C» бағдарлама жасақтамасын 5.00 нұсқасына жаңарту үшін пайдалануға болатын бағдарламалық жасақтаманы қамтамасыз етеді. Жалғастыру алдында фотокамераның фотокамераның бағдарлама жасақтамасының нұсқасын тексеру үшін [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішінде [Firmware version] (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) тармағын пайдаланыңыз. Жоғарыда көрсетілген бағдарлама жасақтамасы орнатылып қойылған болса, бұл жаңартуды жүктеп алу қажет болмайды. • Бұл жаңарту алдыңғы жаңартуларда жасалған барлық өзгертулерді қамтиды. • Бағдарлама жасақтамасының жаңартымы үшін карта оқу құралы мен компьютер қажет. • Жалғастыру алдында төмендегі ақпаратты оқыңыз.

Бұл жаңартуды аяқтау үшін қажет уақыт Бұл жаңартуға шамамен 6 минут кетеді. Орындалу барысының жолағы жаңарту басталғанда көрсетіледі, бірақ 2.00-ден бұрынғы «C» бағдарлама жасақтамасы нұсқасынан жаңартқанда сіз орындалу барысының жолағының көрсетілуіне шамамен 2 минут кететінін байқауыңыз мүмкін. Бағдарлама жасақтамасының жаңартымы аяқталғанша фотокамераны өшірмеңіз. IPTC алдын-ала енгізілген мәндері Бұл жаңартуды «C» бағдарлама жасақтамасының 3.10 немесе одан бұрынғы нұсқасынан орындау фотокамерадағы IPTC алдын-ала енгізілген мәндерін жояды. Бұл — IPTC алдын-ала енгізілген мәндеріне енгізу көзделген жақсартулар. Бар алдын-ала енгізілген мәндерді пайдаланып жалғастырғысы келетін пайдаланушылар жаңартуды орындамай тұрып [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішіндегі [IPTC] > [Load/save] (Жүктеу/сақтау) > [Slot 1] (1-слот)/[Slot 2] (2-слот) > [Copy to card] (Картаға көшіру) пәрменін пайдаланып оларды жад картасына көшіруі керек болады. Жаңарту аяқталғаннан кейін сақталған алдын-ала енгізілген мәндерді [IPTC] > [Load/save] (Жүктеу/сақтау) > [Slot 1] (1-слот)/[Slot 2] (2-слот) > [Copy to camera] (Фотокамераға көшіру) пәрменін пайдаланып жад картасынан жүктеуге болады. Мәзір параметрлері «C» бағдарлама жасақтамасының 3.10 немесе одан бұрынғы нұсқасы орнатылған фотокамерада [Save/load menu settings] (Мәзір параметрлерін сақтау/жүктеу) > [Save menu settings] (Мәзір параметрлерін сақтау) арқылы жад картасына сақталса және осы жаңартуды орындаудан кейін фотокамераға [Save/load menu settings] (Мәзір параметрлерін сақтау/жүктеу) > [Load menu settings] (Мәзір параметрлерін жүктеу) арқылы жүктелсе, IPTC алдын-ала енгізілген мәндерін жүктеу мүмкін емес екенін ескеріңіз. Жоғарыда сипатталған әдіс арқылы IPTC алдын-ала енгізілген мәндерін жеке-жеке көшіріңіз және жүктеңіз. Бұл жаңарту «C» бағдарлама жасақтамасының 4.00 немесе одан кейінгі нұсқасы орнатылған фотокамерада орындалса, жаңартудан кейін жоғарыдағы шараларды қолданусыз бар IPTC алдын-ала енгізілген мәндерін пайдалануға болады. GNSS модулінің бағдарлама жасақтамасының жаңартымы Z 9 бағдарлама жасақтамасының «C» жаңартуынан (бірінші жаңарту кезінде орындалады) кейін GNSS модулінің бағдарлама жасақтамасы екінші жаңарту кезінде жаңартылады. Екінші жаңартуды орындау үшін «Фотокамераның бағдарлама жасақтамасын жаңарту» бөліміндегі 3, 4 және 5 қадамдарын орындаңыз. Ескертпе: GNSS модулінің «G» бағдарлама жасақтамасының нұсқасы әлдеқашан 0.17 болса, екінші жаңарту қажет емес, өйткені әрбір нұсқада жақсарту әлдеқашан жасалып қойылған.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 4.10 дегеннен 5.00 дегенге өзгертеді

Ескертпе: келесі бағдарламалық жасақтаманың пайдаланушылары соңғы нұсқаға жаңартуы керек болады. • Camera Control Pro 2 бағдарламасының 2.37.0 немесе одан кейінгі нұсқасы, NX Studio бағдарламасының 1.6.1 немесе одан кейінгі нұсқасы және SnapBridge бағдарламасының 2.11.0 немесе одан кейінгі нұсқасы. Ескертпе: төмендегі «Фотосурет түсіру», «Бейнефильм жазу», «Ойнату», «Басқару элементтері», «Дисплейлер» және «Желі» бөлімдерінде тізілген өзгерістер туралы егжей-тегжейлі мәліметтер Қосымша бағдарлама жасақтамасының жаңартымының нұсқаулығы ішінде берілген. Ескертпе: жаңа мәзір элементтерінің қосылуына байланысты Custom Settings (Қолданушы параметрлері) мәзірінің кейбір элементтері қайта нөмірленді. ■ Фотосурет түсіру • [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішіндегі [Auto capture] (Автоматты түсіру) тармағына келесі функциялар қосылды және өзгертілді. - Енді автоматты түсірудің күні мен уақытын алдын ала конфигурациялауға болады - Кескін аумағы параметрлеріне [DX (24×16)] параметрі қосылды - Нысанды анықтаудың түр опцияларына [Airplanes] (Ұшақтар) опциясы қосылды - Автоматты түсіру енді фотокамераның қолмен реттелетін фокус параметрлерінде қолжетімді - Параметрлер дисплейінің көрінісі және кейбір элемент атаулары өзгертілді - [Advanced: Distance] (Кеңейтілген: қашықтық) үшін қолжетімді анықтау ауқымы кеңейтілді • [C15] кадрларды жоғары жылдамдықпен түсіру + суретке түсіру режимі опциясы қосылды. • [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішіндегі [High-frequency flicker reduction] (Жоғары жиілікпен жыпылықтауды азайту) параметріне жиілікті орнату режимі қосылды. Ол жиіліктің алдын-ала енгізілген мәндерін конфигурациялауға мүмкіндік береді. • [Set Picture Control] (Picture Control режимін орнату) тармағына [Rich Tone Portrait] (Көп реңкті портрет) қосылды. • [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішіне [Portrait impression balance] (Портрет әсерінің балансы) параметрі қосылды. • [Skin softening] (Теріні жұмсарту) параметрі [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) тармағына қосылды. • [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішіне бұрмалануды азайту өңдеу режимін таңдауға мүмкіндік беретін [High ISO NR mode] (Жоғары ISO NR режимі) параметрі қосылды. • [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішіндегі [Image quality settings] (Кескін сапасының параметрлері) > [Image quality (HSFC)] (Кескін сапасы (HSFC)) арқылы кадрларды жоғары жылдамдықпен түсіру + суретке түсіру үшін кескін сапасының жаңа параметрлері қолжетімді. • Тікелей көрініс дисплейінің масштабы енді 400%-ға дейін өсті. • Енді Profoto A10 компаниясы шығаратын үздіксіз LED шамын АФ қосымша шамы ретінде пайдалануға болады. Ескертпе: Profoto A10 үшін бағдарлама жасақтамасының жаңартымы қажет. Мәліметтерді Profoto компаниясының корпоративтік веб-сайтында қараңыз. ■ Бейнефильм жазу • [VIDEO RECORDING MENU] (БЕЙНЕ ЖАЗУ МӘЗІРІ) ішіндегі [Auto capture] (Автоматты түсіру) тармағына келесі функциялар қосылды және өзгертілді. - Енді автоматты түсірудің күні мен уақытын алдын ала конфигурациялауға болады - Кескін аумағы параметрлеріне [DX] параметрі қосылды - Нысанды анықтаудың түр опцияларына [Airplanes] (Ұшақтар) опциясы қосылды - Автоматты түсіру енді фотокамераның қолмен реттелетін фокус параметрлерінде қолжетімді - Параметрлер дисплейінің көрінісі және кейбір элемент атаулары өзгертілді - [Advanced: Distance] (Кеңейтілген: қашықтық) үшін қолжетімді анықтау ауқымы кеңейтілді • Picture Control режимдеріне [Rich Tone Portrait] (Көп реңкті портрет) режимі қосылды. • [VIDEO RECORDING MENU] (БЕЙНЕ ЖАЗУ МӘЗІРІ) ішіне [Portrait impression balance] (Портрет әсерінің балансы) параметрі қосылды. • [Skin softening] (Теріні жұмсарту) параметрі [VIDEO RECORDING MENU] (БЕЙНЕ ЖАЗУ МӘЗІРІ) тармағына қосылды. • [VIDEO RECORDING MENU] (БЕЙНЕ ЖАЗУ МӘЗІРІ) ішіндегі [Hi-Res Zoom] (Жоғары ажыратымдылықта масштабтау) тармағына келесі функциялар қосылды және өзгертілді. - Hi-Res Zoom (Жоғары ажыратымдылықта масштабтау) қосулы кезде түсіру режимінің дисплейінде көрсетілетін фокустағы АФ аумағының жақшаларының түсі өзгертілді. - Hi-Res Zoom (Жоғары ажыратымдылықта масштабтау) әрекеттерін енді қосымша селекторды пайдаланып орындауға болады. • Тікелей көрініс дисплейінің масштабы енді 400%-ға дейін өсті. • HDMI арқылы файл атауын тасымалдауды қолдайтын сыртқы жазу құрылғысына бейнелерді жазу кезінде, фотокамерада пайдаланылған файл атауларын қосу функциясы қосылды. Келесі Atomos сыртқы жазу құралдары осы функцияны қолдайды (2024 жылдың наурыз айындағы жағдайда). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (2023 жылғы модельдер) - Ninja Ultra - Shogun (2023 жылғы модельдер) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Кейбір жазу құралдары ATOMOS OS жаңартуын немесе жазу құралын ақылы белсендіруді қажет етуі мүмкін. Мәліметтерді алу үшін ATOMOS компаниясына хабарласыңыз. ■ Ойнату • Ойнату «i» мәзіріне [Playback speed] (Ойнату жылдамдығы) параметрі қосылды. • Ойнату «i» мәзіріндегі [Retouch] (Өңдеу) тармағына [Customize retouch options] (Өңдеу параметрлерін теңшеу) қосылды. • Ойнату мәзіріне [Auto image rotation] (Кескінді автоматты бұру) параметрі қосылды. • Ойнату мәзіріндегі [Series playback] (Серияны ойнату) пәрменіне [Auto series playback options] (Серияны автоматты ойнату опциялары) тармағы қосылды. • Суреттер арасында жүгірту енді тіпті фотокамера бұрылған болса да ағымдағы бағдарды сақтайды. • Бейнені толық өлшемде көру кезінде енді ойнату дисплейінде ағымдағы ойнату жылдамдығы көрсетіледі. • RAW кескіндері көрсетілгенде, ойнату «i» мәзірінде [Retouch] (Өңдеу) > [Resize] (Өлшемін өзгерту) тармағына [4608×3072; 14.2 M] (4608×3072; 14,2 млн) қосылды. ■ Басқару элементтері • Қолданушы басқару элементтеріне және [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішіндегі келесі элементтер арқылы тағайындауға болатын рөлдерге қосылды. - f1 және g1[Customize <i> menu] (<i> мәзірін теңшеу) - f2[Custom controls (shooting)] (Қолданушы басқару элементтері (сурет түсіру)) және g2[Custom controls] (Қолданушы басқару элементтері) - f3[Custom controls (playback)] (Қолданушы басқару элементтері (ойнату))    [Prefer focus point (face priority)] (Фокустау нүктесін жөн көру (бет басымдығы)) мәнін f3 [Custom controls (playback)] (Қолданушы басқару элементтері (ойнату)) > [Main command dial] (Негізгі басқару дискі) немесе [Sub-command dial] (Қосымша басқару дискі) > [Frame advance zoom position] (Кадрды ілгерілету масштабтау күйі) үшін таңдаңыз. Енді f3 [Custom controls (playback)] (Қолданушы басқару элементтері (ойнату)) > [Main command dial] (Негізгі басқару дискі) немесе [Sub-command dial] (Қосымша басқару дискі) > [Frame advance] (Кадрды жылжыту) параметрлерін ойнатуды масштабтау кезінде суреттер арасында жүгірткенде қолдануға болады. Енді монитор режимін таңдауды Protect/Fn4 (Қорғау/Fn4) және Audio (Аудио) түймелеріне тағайындауға болады. • Енді суретке түсіру режимдерін фотосурет режимінде және бейне режимінде жеке-жеке таңдауға болады. Ескертпе: бағдарлама жасақтамасы жаңартылғаннан кейін бірден «A» - «D» аралығындағы барлық суретке түсіру жинақтарындағы суретке түсіру режимдері P мәніне орнатылады. • [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішінде a11 [Focus point display] (Фокустау нүктесін көрсету) тармағына [Focus point border width] (Фокустау нүктесі жиегінің ені) параметрі қосылды. • [Max. aperture Lv during MF] (Қолмен реттелетін фокустау кезіндегі максималды апертура деңгейі) элементі [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішіне a14 орнында қосылды. • [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішіне d19 және g17 орындарында [Half-press to cancel zoom (MF)] (Масштабтаудан бас тарту үшін жартылай басу (ҚФ)) элементтері қосылды. • Ақ түс балансы мен экспозиция түзетілімін енді түймені басу (ұстау) арқылы суретке түсіру функциясының параметрлерін шақырған кезде реттеуге болады. • [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) тармағындағы [Format memory card] (Жад картасын пішімдеу) арқылы толық пішімдеудің орындалу жолына өзгерістер енгізілді. ■ Дисплейлер • Бейне режимде жад картасының жоғары температурасы туралы ескерту көрсетілетін орын өзгертілді. ■ Желі • Енді ATOMOS AirGlu BT керек-жарағымен қосылым тұрақсыз болса немесе үзілсе, ескерту көрсетіледі. • [Wi-Fi connection (STA mode)] (Wi-Fi қосылымы (STA режимі)) параметрі қосылды. Ол сізге сымсыз жергілікті желі қатынасу нүктесі арқылы фотокамераны смарт құрылғыға қосуға мүмкіндік береді. • Порт нөмірлерін енді [NETWORK MENU] (ЖЕЛІ МӘЗІРІ) ішіндегі [Connect to FTP server] (FTP серверіне қосылу) пәрменін пайдаланып көрсетуге болады. • [NETWORK MENU] (ЖЕЛІ МӘЗІРІ) ішіндегі [Connect to FTP server] (FTP серверіне қосылу) > [Options] (Параметрлер) тармағына [Upload in HEIF format] (HEIF пішімінде жүктеп салу) қосылды. Ескертпе: түрлендірілген HEIF кескіндері енді жад картасында сақталмайды. • Енді ATOMOS AirGlu BT керек-жарақтарын және MC-N10 қашықтан басқару тұтқаларын бірге пайдалануға болады. • Автоматты түрде алынған IP мекенжайы IP мекенжайларын автоматты түрде алу өшірілгеннен кейін сақталады. • Автоматты түрде алынған шлюз/DNS сервері мекенжайлары енді TCP/IP өңдеу дисплейінде көрсетіледі. • Тасымалдау кезінде кескіннің файл атауы өзгертілсе, енді кескіннің және аудионың файл атаулары сәйкес болады. • Сымсыз қосылу кезінде көрсетілетін келесі параметрлердің әдепкі мәндері өзгертілді: - Шифрлау кілттері - Фотокамераның әдепкі параметрлері қалпына келтірілгеннен кейін көрсетілетін құпиясөз ■ Басқа өзгерістер • [AF-area mode] (АФ аумағының режимі) [3D-tracking] (3D бақылау) деп орнатылғанда және адам нысан кадрға қатысты үлкен болғанда әрі бақылау фокустау нүктесінің жанында бірнеше көз анықталғанда, фотокамера нүктеге жақынырақ көзге фокустауға басымдық тағайындайды. • [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішінде [Photo flicker reduction] (Фотосурет жыпылықтауын азайту) үшін [ON] (ҚОСУЛЫ) күйі таңдалғанда, ысырманы босатудан кейін түсіру режимінің дисплейінің күңгірттенуінің уақыты қысқарды. • Енді [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішінде d12 [Warm display colors] (Жылы дисплей түстері) үшін [Mode 1] (1-режим) немесе [Mode 2] (2-режим) таңдалғанда, RGB гистограммасын көру оңайырақ. • [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) > [Firmware version] (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) тармағы енді GNSS модулінің «G» бағдарлама жасақтамасын көрсетеді. • Қазір GNSS бағдарлама жасақтамасының жаңартымы қолжетімді. Ескертпе: GNSS модулінің «G» бағдарлама жасақтамасының нұсқасы әлдеқашан 0.17 болса, екінші жаңарту қажет емес, өйткені әрбір нұсқада жақсарту әлдеқашан енгізіліп қойылған болады. Ескертпе: жаңарту процедураларын «GNSS модулінің бағдарлама жасақтамасының жаңартымы» бөлімінде қараңыз. • GNSS модулінің бағдарлама жасақтамасы жаңартылды. - «QZSS» квази зениттік жерсерігінің сигналын қабылдауға болатын белгілі бір аймақтарда пайдаланғанад, сигналды қабылдау көрсеткіші жақсартылды. • Келесі мәселелер шешілді: - [AF-area mode] (АФ аумағының режимі) ретінде [Wide-area AF (S)] (Кең аумақты АФ (Ш)), [Wide-area AF (L)] (Кең аумақты АФ (Ү)), [Wide-area AF (C1)] (Кең аумақты АФ (С1)) немесе [Wide-area AF (C2)] (Кең аумақты АФ (С2)) таңдалғанда, баптау мәзіріндегі [AF fine-tuning options] (АФ дәл реттеу) тармағында орнатылған мәндерді дәл реттеу қолданылмайтын. - [PLAYBACK MENU] (ОЙНАТУ МӘЗІРІ) ішіндегі [Series playback] (Серияны ойнату) > [Sub-selector displays first shot] (Қосымша селектор бірінші кадрды көрсетеді) параметрі қосулы кезде, қатарынан суретке түсіруден кейін жад картасына қатынасу шамы жанып тұрғанда, ойнату дисплейіне ауысу және қосымша селекторды пайдалануға әрекеттену көздеген нәтижені бермеді. - Кейде қатарынан түсіру немесе фокусты жылжыту арқылы суретке түсіру режимінде оңтайлы экспозицияға қол жетпейтін. - «Қолмен басылу режимі» ысырма жылдамдығы ретінде таңдалғанда, кейде ысырманы босату өшірулі болатын. - Ұшақтарды қайта-қайта суретке түсіргенде, кейде нысандар дұрыс орында анықталмайтын. Соңғы жаңарту: 29 наурыз, 2024.

Алдыңғы нұсқалардан бергі өзгертулер

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 4.01 дегеннен 4.10 дегенге өзгертеді

• Фотосурет түсіру және бейне жазу мәзірлерінде [AF subject detection options] (АФ нысанды анықтау опциялары) тармағына [Birds] (Құстар) және [Airplanes] (Ұшақтар) опциялары қосылды.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 4.00 дегеннен 4.01 дегенге өзгертеді

• Келесі мәселелер шешілді: - Күту режимінің таймері бітіп, содан кейін VIDEO RECORDING MENU (БЕЙНЕ ЖАЗУ МӘЗІРІ) ішінде [Frame size/frame rate] (Кадр өлшемі/кадр жиілігі) параметрі 1920×1080 мәніне орнатылып қайта белсендірілгеннен кейін бейнені жазу әрекеті жасалса, сирек жағдайларда фотокамера жауап беруін тоқтататын немесе бейнені жазбайтын. - Баяу қозғалыс бейне параметрі таңдалғанда, фотокамераның басқару элементтеріне тағайындалған [Choose image area] (Кескін аумағын таңдау) және [Switch FX/DX] (FX/DX ауыстыру) рөлдері өшірілген болатын. - Ақ түс балансы үшін [Auto] (Автоматты) немесе [Natural light auto] (Автоматты табиғи жарық) мәні таңдалғанда, қатарынан түсіру режимінде фотосурет түсірудегі бірінші кадр кейде тиісті ақ түс балансын ала алмайтын. - [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) > [Photo flicker reduction] (Фотосурет жыпылықтауын азайту) үшін [ON] (ҚОСУЛЫ) күйі таңдаулы кезде суретке түсіру жалғасса, фотосуреттің тікелей көрініс дисплейі ішінара үзілетін.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 3.10 дегеннен 4.00 дегенге өзгертеді

Ескертпе: келесі бағдарламалық жасақтаманың пайдаланушылары соңғы нұсқаға жаңартуы керек болады. • Camera Control Pro 2 бағдарлама жасақтамасының 2.36.0 немесе одан кейінгі нұсқасы, IPTC Preset Manager бағдарлама жасақтамасының 1.3.0 немесе одан кейінгі нұсқасы, NX Studio бағдарлама жасақтамасының 1.4.0 немесе одан кейінгі нұсқасы, NX MobileAir бағдарлама жасақтамасының 1.2 немесе одан кейінгі нұсқасы (Android шығарылымы), NX Field бағдарлама жасақтамасының 1.4 немесе одан кейінгі нұсқасы Ескертпе: төмендегі «Фотосурет түсіру», «Бейнефильм жазу», «Ойнату», «Басқару элементтері», «Дисплейлер» және «Желі (сондай-ақ NX Field)» бөлімдерінде тізілген өзгерістер туралы егжей-тегжейлі мәліметтер Қосымша бағдарлама жасақтамасының жаңартымының нұсқаулығы ішінде берілген. ■ Фотосурет түсіру • Фотосурет түсіру мәзіріне [Auto capture] (Автоматты түсіру) пәрмені қосылды. Пайдаланушылар [Motion] (Қозғалыс) (нысан қозғалып жатқан бағыт), [Distance] (Қашықтық) (нысанның фотокамерадан қаншалықты алыс екені) және [Subject detection] (Нысанды анықтау) (көрсетілген түрге жататын нысанның анықталуы немесе анықталмауы) түсіру критерийлерін таңдай алады, содан кейін фотокамера таңдалған критерийлерге сай нысандарды анықтағанда фотосуреттерді автоматты түрде түсіреді. [Distance] (Қашықтық) параметрі NIKKOR Z объективтерінде қолжетімді екенін және басқа объективтермен бірге пайдаланғанда күтілгендей жұмыс істемеуі мүмкін екенін ескеріңіз. • Жоғары жылдамдықпен кадрды түсірудің «Алдын ала суретке түсіру» кезеңінде суретке түсіруден бас тартпай тұрып фотокамераның кадрларды буферлеуді жалғастыруының уақыт ұзақтығы 30 секундтан 300 секундқа дейін арттырылды. • Фотосурет түсіру мәзірінде [Role played by card in Slot 2] (2-слоттағы карта ойнайтын рөл) > [JPEG Slot 1 - JPEG Slot 2] (JPEG 1-слот - JPEG 2-слот) үшін қолжетімді өлшем параметрлеріне [Large] (Үлкен) параметрі қосылды. • [Auto bracketing set] (Брекетингті автоматты орнату) үшін [AE & flash bracketing] (АЭ және жарқыл брекетингі), [AE bracketing] (АЭ брекетингі) немесе [Flash bracketing] (Жарқыл брекетингі) таңдалған кездегі автоматты брекетинг барысында пайдалану үшін жаңа брекетинг қадамдары қосылды. Сондай-ақ бұл өзгеріс [Interval timer shooting] (Аралықты реттейтін таймер арқылы суретке түсіру) > [Options] (Параметрлер) > [AE bracketing] (АЭ брекетингі) > [Increment] (Қадам) тармағына қолданылады. ■ Бейнефильм жазу • Бейнефильм жазу мәзіріне [Auto capture] (Автоматты түсіру) пәрмені қосылды. Пайдаланушылар [Motion] (Қозғалыс) (нысан қозғалып жатқан бағыт), [Distance] (Қашықтық) (нысанның фотокамерадан қаншалықты алыс екені) және [Subject detection] (Нысанды анықтау) (көрсетілген түрге жататын нысанның анықталуы немесе анықталмауы) түсіру критерийлерін таңдай алады, содан кейін фотокамера таңдалған критерийлерге сай нысандарды анықтағанда бейнефильмді автоматты түрде жазады. [Distance] (Қашықтық) параметрі NIKKOR Z объективтерінде қолжетімді екенін және басқа объективтермен бірге пайдаланғанда күтілгендей жұмыс істемеуі мүмкін екенін ескеріңіз. • N-Log бейнефильм жазу кезінде пайдалану үшін [ISO sensitivity settings] (ISO сезімалдық параметрлері) > [ISO sensitivity (mode M)] (ISO сезімалдық (M режимі)) тармағына төмен ISO сезімталдық параметрлері қосылды. • Жоғары ажыратымдылықта масштабтау үшін қолжетімді жылдамдықтардың ауқымы өзгертілді. • Баяу қозғалыспен бейнефильм жазу қосылды. ■ Ойнату • Ойнату «i» мәзіріндегі [Select for upload to computer] (Компьютерге жүктеп салу үшін таңдау) және [Select for upload (FTP)] (Жүктеп салу үшін таңдау (FTP)) элементтеріне өзгерістер енгізілді әрі [Select for priority upload to computer] (Компьютерге басымдықпен жүктеп салу үшін таңдау) және [Select for priority upload (FTP)] (Басымдықпен жүктеп салу үшін таңдау (FTP)) элементтері қосылды. ■ Басқару элементтері • Электр жетекті масштабтау объективтерінде электр жетекті масштабтау мүмкіндігін қолдау қосылды. • [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішіне d6 орнында [Exposure delay mode] (Экспозицияны кешіктіру режимі) элементі қосылды. • Қолданушы басқару элементтеріне және [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішіндегі келесі элементтер арқылы тағайындауға болатын рөлдерге қосылды. Сондай-ақ жаңа қалпына келтіру параметрлері қосылды. - f2[Custom controls (shooting)] (Қолданушы басқару элементтері (суретке түсіру)) - f3[Custom controls (playback)] (Қолданушы басқару элементтері (ойнату)) - g2[Custom controls] (Қолданушы басқару элементтері)    Қазір f2 [Custom controls (shooting)] (Қолданушы басқару элементтері (суретке түсіру)) және g2 [Custom controls] (Қолданушы басқару элементтері) қолданушы параметрлері арқылы тағайындауға болатын рөлдердің арасында [Switch eyes] (Көздерді ауыстыру) бар. Бұл параметрді нысанның сол және оң көздерінің арасында фокусты ауыстыру үшін пайдалануға болады.    f3 [Custom controls (playback)] (Қолданушы басқару элементтері (ойнату)) қолданушы параметріне арналған жаңа [Frame advance zoom position] (Кадрды ілгерілетудің масштабтау күйі) > [Prefer focus point] (Фокустау нүктесін жөн көру) рөлін ойнатуды масштабтау барысында басқару дискі арқылы суреттерді айналдыру кезінде әр сурет үшін белсенді фокустау нүктесінде дисплейді ортаға келтіру үшін пайдалануға болады. [Prefer focus point] (Фокустау нүктесін жөн көру) мәнін f3 [Custom controls (playback)] (Қолданушы басқару элементтері (ойнату)) > [Main command dial] (Негізгі басқару дискі) немесе [Sub-command dial] (Қосымша басқару дискі) > [Frame advance zoom position] (Кадрды ілгерілету масштабтау күйі) үшін таңдаңыз. • [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішіндегі [Non-CPU lens data] (Микропроцессормен жабдықталмаған объективтің деректері) тармағына жаңартулар енгізілді. • IPTC алдын-ала енгізілген мәндерінде «Category» («Санат») жазбалары үшін таңбалар лимиті арттырылды. • [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішіндегі [Camera sounds] (Фотокамераның дыбыстары) элементінің құрылымы өзгертілді. Оған жаңа параметрлер, соның ішінде жаңа дыбыстар және электрондық ысырмаға арналған дыбыс деңгейін реттеу қосылды. ■ Дисплейлер • Қолмен реттелетін фокус барысында көрсетілетін фокустау қашықтығының индикаторына фокус пен қашықтық туралы ақпарат қосылды. • [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішінде [Viewfinder display size] (Көріністапқыштың дисплей өлшемі) (бұрын [Finder display size (photo Lv)]) (Көріністапқыштың дисплей өлшемі (фотосурет Lv)) үшін таңдалған парамтер енді тек бейнефильм және ойнату режимдеріне қолданылады. ■ Желі (сондай-ақ NX Field) • [NETWORK MENU] (ЖЕЛІ МӘЗІРІ) ішіндегі [Connect to FTP server] (FTP серверіне қосылу) элементіне өзгерістер және қосымшалар енгізілді. • Фотокамераны синхрондалған босату үшін конфигурациялау кезінде пайдаланылатын процедура өзгертілді. Жасауға болатын топтардың саны жиырмаға дейін арттырылды. Ал әр топтағы негізгі фотокамерадан басқаруға болатын фотокамералардың саны он алтыға дейін арттырылды. • [NETWORK MENU] (ЖЕЛІ МӘЗІРІ) ішіндегі [Connect to other cameras] (Басқа фотокамераларға қосылу) астында [Overwrite copyright info] (Авторлық құқық туралы ақпаратты қайта жазу) қосылды. ■ Қолданбаға қатысты өзгерістер NX MobileAir бар: • фотосурет режиміне арналған фотокамераның тікелей көрініс дисплейі енді NX MobileAir күйін көрсетеді және • жад картасына [Save/load menu settings] (Мәзір параметрлерін сақтау/жүктеу) арқылы сақталған фотокамера параметрлерін енді NX MobileAir арқылы смарт құрылғыға жүктеп алуға немесе смарт құрылғыдан фотокамераның жад картасына көшіруге болады. ■ Басқа өзгерістер • [AF subject detection options] (АФ нысанын анықтау параметрлері) үшін [Auto] (Автоматты), [People] (Адамдар), [Animal] (Жануар) немесе [Vehicle] (Көлік) мәні таңдалғанда және таңдалған түрге жататын нысан анықталмағанда, шағын, жылдам қозғалатын нысандар үшін [3D-tracking] (3D бақылау) дәлдігі жақсартылды. • Күңгірт, контрасты төмен нысандар үшін фокустау дәлдігі жақсартылды. • Төмен жылдамдықпен үздіксіз суретке түсіру режимінде жыпылықтауды анықтау бар фокустау құлпы жақсартылды. • Автофокустың жұмысына және оның сенімділігіне басқа жақсартулар енгізілді. • Портреттік фотосурет түсіру кезіндегі автоматты ақ түс балансының жұмысы жақсарды. • [Viewfinder brightness] (Көріністапқыштың жарықтығы) үшін [Auto] (Автоматты) мәні таңдалған кезде, кейде ойнату кезінде көріністапқыштың күңгірттенуіне әкелетін мәселе шешілді. • Енді контрасты жоғары орталарда немесе жұлдыздар жарығы көрінісі үшін жеткілікті күңгірт орталарда аралықты реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіру кезінде бірінші түсірілімнен дұрыс экспозицияны алу оңайырақ. • Жұлдыздар жарығы көрінісі қосулы кезде гистограмма дисплейі енді қолжетімді емес. • Бейнефильмнің төмен тыйымдылығы туралы ескерту бір минуттан азырақ уақыт қалғанда қызыл фонда ақ түспен көрсетілетіндей өзгертілді. Енді ескерту жазу орындалып жатпағанда да көрсетіледі. • Енді пайдаланушылар орындалу барысының жолағын пайдаланып ойнату кезінде бейнелерді айналдыру кезінде дәлірек басқара алады. • Келесі мәселелер шешілді: - [Limit monitor mode selection] (Монитор режимін таңдауды шектеу) үшін [Prioritize viewfinder (1)] (Көріністапқышқа басымдық беру (1)) немесе [Prioritize viewfinder (2)] (Көріністапқышқа басымдық беру (2)) және [Release mode] (Суретке түсіру режимі) үшін жоғары жылдамдықпен кадрды түсіру таңдалған күйде күту режимінің таймері қайта белсендірілгенде фотокамера кейде жауап беруін тоқтататын. - NEF (RAW) өңдеу кезінде Picture Control параметрлеріне өзгерістер енгізілгенде, фотокамера кейде жауап беруді тоқтататын. - Қатарынан түсіру режимінде фотосурет түсіргенде, көріністапқыш сирек жағдайларда фокустау нүктесін дұрыс көрсетпейтін. - [Image size settings] (Кескін өлшемінің параметрлері) > [Enable DX image sizes] (DX кескін өлшемдерін қосу) үшін [ON] (ҚОСУЛЫ) мәні таңдалғанда DX пішімді объектив жалғанған болса, [Image size] (Кескін өлшемі) мәнін QUAL түймесін басу және қосымша басқару дискін айналдыру арқылы реттеу мүмкін болмайтын. - Суреттер жарқыл өшірулі кезде түсірілгеннен кейін кейде SB-800 жарқыл бөліктері жауап беруін тоқтататын. - [Off] (Өшірулі) дегеннен басқа параметр таңдалғанда, кейде [Vignette control] (Виньеттеуді басқару) виньеттеуді дұрыс басқармайтын. - Бейнефильм түсіру кезіндегі кадр жылдамдығы ретінде 100p немесе 120p параметрі таңдалғанда, пайдаланушылар Camera Control Pro 2 бағдарламалық жасақтамасында DX кескін аумағын таңдаудан кейін енді FX кескін аумағын таңдай алмайтын. - [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішінде [Focus ring rotation range] (Фокустау сақинасын айналдыру ауқымы) үшін [Non-linear] (Сызықтық емес) дегеннен басқа параметр таңдалса, [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішінде [Manual focus ring in AF mode] (АФ режиміндегі қолмен реттелетін фокустау сақинасы) үшін [Disable] (Өшіру) мәні таңдалғанда, фокусты әлі де фокустау сақинасын пайдаланып реттеуге болатын. - Тіпті [Bluetooth connection] (Bluetooth қосылымы) және [Upload while off] (Өшірулі кезде жүктеп салу) параметрлерінің екеуі де үшін [OFF] (ӨШІРУЛІ) күйі таңдалған болса да, [NETWORK MENU] (ЖЕЛІ МӘЗІРІ) ішінде [Connect to smart device] (Смарт құрылғыға қосылу) > [Wi-Fi connection] (Wi-Fi қосылымы) үшін [ON] (ҚОСУЛЫ) күйі таңдалған болса, фотокамера өшірулі кезде батарея тезірек таусылатын. - Неміс және корей тілдеріндегі мәзірлерде және анықтама мәтінінде қателер болатын.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 3.01 дегеннен 3.10 дегенге өзгертеді

• NIKKOR Z 85mm f/1.2 S объективтерін қолдау қосылды. • [AF-area mode] (АФ аумағының режимі) ретінде [Wide-area AF (S)] (Кең аумақты АФ (Ш)), [Wide-area AF (L)] (Кең аумақты АФ (Ү)), [Wide-area AF (C1)] (Кең аумақты АФ (C1)) немесе [Wide-area AF (C2)] (Кең аумақты АФ (C2)), [3D-tracking] (3D бақылау) немесе [Auto-area AF] (АФ аумағын автоматты түрде таңдау) таңдалған кездегі төмен контрастты нысандар үшін фокустау дәлдігі жақсартылды. • Қосымша жарқылы бөліктері арқылы қатарынан түсіру режимінде фотосурет түсіру кезіндегі кадрдың ілгерілеу жылдамдығы жақсартылды. • Келесі мәселелер шешілді: - Ойнату «i» мәзіріндегі [Retouch] (Өңдеу) > [Trim] (Кадр шеттерін кесу) элементі сирек жағдайларда бұрмаланған көшірмелерді жасайтын немесе қалаған кесіндіні таңдауға мүмкіндік бермейтін. - Ойнату «i» мәзіріндегі [Retouch] (Өңдеу) > [Lighten] (Ашығырақ ету) элементін пайдаланып суреттердің көп санын араластыру арқылы жасалған көшірмелерде кейде жасыл түс реңкі көрінетін. - Ойнатуды масштабтау кезінде суреттерге баға беру кейбір жағдайларда дисплейдегі суретті бүлдіретін. - Өте сирек жағдайларда фотокамера жауап беруін тоқтататын.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 3.00 дегеннен 3.01 дегенге өзгертеді

• MC-N10 қашықтан басқару тұтқасын енді 10-өзекті қашықтан басқару жалғағышы арқылы қосылған фотокамераларда синхрондалған босату үшін пайдалануға болады. • [AF-area mode] (АФ аумағының режимі) ретінде [Wide-area AF (S)] (Кең аумақты АФ (Ш)), [Wide-area AF (L)] (Кең аумақты АФ (Ү)), [Wide-area AF (C1)] (Кең аумақты АФ (C1)) немесе [Wide-area AF (C2)] (Кең аумақты АФ (C2)) таңдалған кездегі AF-C фокустау режиміндегі фокусты бақылау жақсартылды. • Келесі мәселелер шешілді: - [AF-area mode] ретінде [Wide-area AF (S)] (Кең аумақты АФ (Ш)), [Wide-area AF (L)] (Кең аумақты АФ (Ү)), [Wide-area AF (C1)] (Кең аумақты АФ (C1)) немесе [Wide-area AF (C2)] (Кең аумақты АФ (C2)) таңдалған күйде [AF subject detection options] (АФ нысанды анықтау параметрлері) үшін [Subject detection off] (Нысанды анықтау өшірулі) дегеннен басқа параметр таңдалса, кейде фокустау нүктесінен тыс нысандар анықталғанда автофокус сәтсіз аяқталатын. - Сақталған параметрлерде [AF-area mode] (АФ аумағының режимі) ретінде [3D-tracking] (3D бақылау) таңдалған күйде f2 [Custom controls (shooting)] қолданушы параметрін пайдаланып басқару элементіне [AF-area mode] (АФ аумағының режимі), [AF-area mode + AF-ON] (АФ аумағының режимі + АФ-ҚОСУЛЫ), [Recall shooting functions] (Суретке түсіру функцияларын шақыру) немесе [Recall shooting functions (hold)] (Суретке түсіру функцияларын шақыру (ұстау)) тағайындалса, AF-C фокустау режимінде таңдалған басқару элементін басу арқылы автофокус басталғанда, фотокамера кейде фокустай алмайтын немесе қалаған нысанды бақылай алмайтын. - Басқару элементіне f2 [Custom controls (shooting)] қолданушы параметрін пайдаланып [AF-area mode] (АФ аумағының режимі), [AF-area mode + AF-ON] (АФ аумағының режимі + АФ-ҚОСУЛЫ), [Recall shooting functions] (Суретке түсіру функцияларын шақыру) немесе [Recall shooting functions (hold)] (Суретке түсіру функцияларын шақыру (ұстау)) тағайындалғанда, [AF-area mode] (АФ аумағының режимі) ретінде [Pinpoint AF] (Нүктелік АФ) немесе [Single-point AF] (Жалғыз нүктелі АФ) таңдалған күйде суретке түсіруден бұрын немесе одан кейін таңдалған басқару элементі басылса, фотокамера сирек жағдайларда жауап беруін тоқтататын. - Кейде FTP серверлеріне қосылу кезінде FTP қателері орын алатын. - Белгілі бір FTP серверлеріне жүктеп салу белгісіз уақыт бойы жалғасатын және суреттер жүктеліп салынбайтын. - [MY MENU] (МЕНІҢ МӘЗІРІМ) немесе [RECENT SETTINGS] (СОҢҒЫ ПАРАМЕТРЛЕР) ішіне қосылғаннан кейін d14 [Release timing indicator] (Босату уақытының индикаторы) қолданушы параметрін ешбір мәзірде таңдау мүмкін болмайтын әрі оны [Remove items] (Элементтерді жою) арқылы [MY MENU] (МЕНІҢ МӘЗІРІМ) ішінен жою мүмкін болмайтын.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 2.11 дегеннен 3.00 дегенге өзгертеді

Ескертпе: төмендегі «Фотосурет түсіру», «Бейне жазу», «Дисплейлер», «Ойнату», «Басқару элементтері» және «Желі» бөлімдерінде тізілген өзгерістер туралы егжей-тегжейлі мәліметтер Supplementary Firmware Update Manual (Қосымша бағдарлама жасақтамасының жаңартымының нұсқаулығы) құжатында берілген. ■ Фотосурет түсіру • Фотосурет түсіру мәзіріндегі [Image size] (Кескін өлшемі) элементі қазір [Image size settings] (Кескін өлшемінің параметрлері) болып табылады және тек DX кескін аумағын пайдаланып түсірілген суреттерге қолданылады. • Жоғары жылдамдықпен кадрды түсіру үшін қолжетімді кадр жылдамдықтарына [C60] қосылды. [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішіндегі d4 қолданушы параметрі қазір [Pre-Release Capture options] (Шығарылым алдындағы түсіру опциялары) болып табылады. • [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішіне [High-frequency flicker reduction] (Жоғары жиілікпен жыпылықтауды азайту) қосылды. • [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішінде [Focus shift shooting] (Фокусты жылжыту арқылы сурет түсіру) астында [Focus position auto reset] (Фокус орнын автоматты ысыру) қосылды. ■ Бейнефильм жазу • [VIDEO RECORDING MENU] (БЕЙНЕФИЛЬМ ЖАЗУ МӘЗІРІ) ішіне [High-frequency flicker reduction] (Жоғары жиілікпен жыпылықтауды азайту) қосылды. • [VIDEO RECORDING MENU] (БЕЙНЕФИЛЬМ ЖАЗУ МӘЗІРІ) ішіне [Hi-Res Zoom] (Жоғары ажыратымдылықпен масштабтау) қосылды. • [VIDEO RECORDING MENU] (БЕЙНЕФИЛЬМ ЖАЗУ МӘЗІРІ) ішінде [Timecode] (Уақыт коды) астында [Reset using remote] (Қашықтан басқару құралын пайдаланып ысыру) қосылды. ■ Дисплейлер • [Prioritize viewfinder] (Көріністапқышқа басымдық беру) монитор режимі [Prioritize viewfinder (1)] (Көріністапқышқа басымдық беру (1)) және [Prioritize viewfinder (2)] (Көріністапқышқа басымдық беру (2)) монитор режимдерімен ауыстырылды. • Монитор жарықтығы опцияларының ауқымы жарығырақ және күңгірттеу параметрлерді қамтитындай кеңейтілді. • [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішіне келесілер қосылды: - a11 [Focus point display] (Фокустау нүктесін көрсету) қолданушы параметрі үшін [3D-tracking focus point color] (3D бақылау фокустау нүктесінің түсі) опциясы қосылды. - d9 [View mode (photo Lv)] (Көрініс режимі (фотосурет тікелей көрінісі)) > [Show effects of settings] (Параметрлердің әсерлерін көрсету) қолданушы параметрі үшін [Always] (Әрқашан) және [Only when flash is not used] (Тек жарқыл пайдаланылмағанда) опциялары қосылды. ■ Ойнату • Ойнату мәзіріндегі [Rotate tall] (Тік суреттерді бұру) элементі енді [Auto-rotate pictures] (Суреттерді автоматты бұру) болып табылады. [ON] (ҚОСУЛЫ) күйі таңдалған болса, монитордағы және көріністапқыштағы ойнату дисплейлері фотокамера бағдарына сәйкес болу үшін автоматты түрде бұрылады. • Ойнату дисплейі енді [White balance] (Ақ түс балансы) ретінде [Preset manual] (Алдын ала қолмен орнатылған мән) таңдалып түсірілген суреттер үшін түс температурасын көрсетеді. • Қазір үздіксіз суретке түсіру режимінде тсүірілген фотосуреттерді әр қатарын топ ретінде өңдеу үшін опциялар қолжетімді. • [PLAYBACK MENU] (ОЙНАТУ МӘЗІРІ) ішіндегі [Playback display options] (Ойнату дисплейінің опциялары) астында [File info] (Файл туралы ақпарат) қосылды. ■ Басқару элементтері • Үйлесімді CFexpress жад карталарында пайдалану үшін [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішінде [Format memory card] (Жад картасын пішімдеу) астында толық пішім опциясы қосылды. • [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішіне келесілер қосылды: - d14 [Release timing indicator] (Босату уақытының индикаторы) қолданушы параметрі үшін [Type A auto restore delay] (А түріндегі автоматты қалпына келтіру кешігуі) опциясы қосылды. - d18 [Custom monitor shooting display] (Теңшелетін монитордың түсіру режимінің дисплейі) және d19 [Custom viewfinder shooting display] (Теңшелетін көріністапқыштың түсіру режимінің дисплейі) қолданушы параметрлерін пайдаланып түсіру режимінің дисплейлерін теңшеу үшін қолжетімді элементтерге [Center-weighted area] (Ортасы бойынша өлшенген аумақ) қосылды. - f2 [Custom controls (shooting)] (Қолданушы басқару элементтері (сурет түсіру)), f3 [Custom controls (playback)] (Қолданушы басқару элементтері (ойнату)) және g2 [Custom controls] (Қолданушы басқару элементтері) енді теңшелетін рөлдердің және басқару элементтерінің кеңейтілген ауқымына қатынасты ұсынады. ■ Желі • Енді фотокамера FTP серверіне қосулы кезде түсіру режимінің дисплейінде қосылым күйі көрсетіледі. • Фотокамера енді FTPS протоколын қолдайды. • [NETWORK MENU] (ЖЕЛІ МӘЗІРІ) ішіне [ATOMOS AirGlu BT options] (ATOMOS AirGlu BT опциялары) қосылды. ■ Басқа өзгерістер • Автофокус дәлдігі жақсартылды. • Төмен жарықтағы автофокус өнімділігі жақсартылды, қажет жарықтандырудың минималды деңгейі 0,5 EV мәніне төмендетілді. • Нысан мен фотокамера арасында өтетін нысандарға [3D-tracking] (3D бақылау) сезімталдығы азайтылды. • [3D-tracking] (3D бақылау) кезінде [AF subject detection options] (АФ нысанды анықтау опциялары) үшін [Animal] (Жануар) таңдалған кездегі фокустау өнімділігі жақсартылды. • [Wide-area AF (S/L/C1/C2)] (Кең аумақты АФ (S/L/C1/C2)), [3D-tracking] (3D бақылау) немесе [Auto-area AF] (АФ аумағын автоматты түрде таңдау) таңдалған кезде нысанды анықтау кезінде фотокамераның фонда фокусталу бейімділігі азайтылды. • Енді қолмен реттелетін фокус режимінде ғана емес, басқа фокустау режимдерінде де фокус объективтің фокустау сақинасын пайдаланып реттелгенде, фокустау көмекшісі, электрондық қашықтықты өлшегіш және фокустау қашықтығының индикаторы қолжетімді. Бұған қоса, фокустау қашықтығының индикаторының көрсетілу уақытының ұзақтығына реттеулер енгізілді. • Енді тікелей көрініс дисплейі ұлғайтылған кезде экспозиция реттелсе, ысырма жылдамдығы, апертура және ISO сезімталдық көрсетіледі. • Бейне режиміндегі және фотосурет түсіру кезінде дыбыссыз режим таңдалған кездегі қолмен реттелетін фокус реакциясы жақсартылды. • Түсіру режимінің дисплейі енді синхрондалған босатудың қосылым күйін көрсетеді. Сондай-ақ [NETWORK MENU] (ЖЕЛІ МӘЗІРІ) ішіндегі [Connect to other cameras] (Басқа фотокамераларға қосылу) > [Remote camera list] (Қашықтағы фотокамералар тізімі) арқылы қатынасатын қашықтағы фотокамералар тізіміндегі дисплейге жақсартулар енгізілді. • Канада мен Америка Құрама Штаттарында сатылатын Z 9 фотокамералары үшін [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішіндегі [Language] (Тіл) элементі арқылы қолжетімді тілдерге [Português (PT)] тілі қосылды. • Келесі мәселелер шешілді: - (a) AF-S фокустау режимі таңдалса, (ә) f2 [Custom controls (shooting)] (Қолданушы басқару элементтері (сурет түсіру)) қолданушы параметрін пайдаланып [AF-area mode + AF-ON] (АФ аумағының режимі + АФ-ҚОСУЛЫ) тағайындалған басқару элементі арқылы нысанды анықтауды қолдайтын АФ аумағының режимі таңдалса және (б) [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішінде [AF subject detection options] (АФ нысанды анықтау опциялары) үшін [Subject detection off] (Нысанды анықтау өшірулі) дегеннен басқа опция таңдалса, қолданушы басқару элементін басу кейде нысанды анықтауды белсендіре алмайтын. - (a) 3D бақылау АФ аумағының режимі таңдалса, (ә) [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішінде [AF subject detection options] (АФ нысанды анықтау опциялары) үшін [Subject detection off] (Нысанды анықтау өшірулі) дегеннен басқа опция таңдалса және (б) f2 [Custom controls (shooting)] (Қолданушы бақсару элементтері (суретке түсіру)) қолданушы параметрін пайдаланып [Recall shooting functions] (Суретке түсіру функцияларын шақыру) немесе [Recall shooting functions (hold)] (Суретке түсіру функцияларын шақыру (ұстау)) тағайындалған басқару элементі арқылы шақырылған суретке түсіру параметрлерінде [AF-area mode] (АФ аумағының режимі) ретінде [3D-tracking] (3D бақылау) таңдалса және [AF subject detection options] (АФ нысанды анықтау опциялары) үшін [Subject detection off] (Нысанды анықтау өшірулі) таңдалса, қолданушы басқару элементін басудан кейін AF-ON (АФ-ҚОСУЛЫ) кезінде нысанды анықтау жалғасатын. - (a) AF-C фокустау режимі таңдалса, (ә) АФ аумағының режимі ретінде [3D-tracking] (3D бақылау) дегеннен басқа опция таңдалса, (б) [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішінде [AF subject detection options] (АФ нысанды анықтау опциялары) үшін [Subject detection off] (Нысанды анықтау өшірулі) дегеннен басқа опция таңдалса және (d) f2 [Custom controls (shooting)] (Қолданушы басқару элементтері (суретке түсіру)) қолданушы параметрін пайдаланып [Recall shooting functions] (Суретке түсіру функцияларын шақыру) немесе [Recall shooting functions (hold)] (Суретке түсіру функцияларын шақыру (ұстау)) тағайындалған басқару элементі арқылы шақырылған суретке түсіру параметрлерінде [AF-area mode] (АФ аумағының режимі) ретінде [3D-tracking] (3D бақылау) таңдалса, қолданушы басқару элементі арқылы AF-ON (АФ-ҚОСУЛЫ) режимі басталғанда күтілетін кезде нысанды анықтау орындалмайтын. - SB‑800 жарқыл бөліктері арқылы ФЖ жоғары жылдамдықта автоматты синхрондауды пайдаланып түсірілген суреттерде 1/320 с - 1/640 с ысырма жылдамдықтары кадрда біркелкі емес экспозицияны тудыратын. - [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішінде [Auto bracketing] (Автоматты брекетинг) > [Increment] (Арту) үшін әдепкі емес параметрді таңдаудан кейін [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішінде басқа қолданушы параметрлерінің жиынтығын таңдау [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішіндегі [Auto bracketing] (Автоматты брекетинг) > [Increment] (Арту) мәнінің 1 мәніне қайтарылуына әкелетін. - Сирек жағдайларда түсірілім мәліметі көріністапқыштан жоғалатын. - NIKKOR Z 14-30mm f/4S объективі жалғанған және [VIDEO RECORDING MENU] (БЕЙНЕФИЛЬМ ЖАЗУ МӘЗІРІ) ішінде [Vibration reduction] (Дірілді азайту) үшін [Off] (Өшірулі) дегеннен басқа опция таңдалған күйде 8K бейнесін жазуға әрекеттену кейде фотокамераның жауап беруін тоқтатуына әкелетін. - Көк аспан сияқты тұтас түсті фонда шағын немесе контрасты төмен нысандарды бақылау кейде фокустау аумағының дисплейдің жоғарғы жағына қарай жылжуына әкелетін. - [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішінде [Active D-Lighting] (Қосылған D-Lighting) үшін [Off] (Өшірулі) дегеннен басқа опция таңдалған кезде [C30] немесе [C120] суретке түсіру режимін таңдау монитор немесе көріністапқыш жарықтығының өзгеруіне әкелетін. - Сирек жағдайларда фотокамера 8K бейнесін дұрыс жазбай қалатын. - Бейне режимінде, [VIDEO RECORDING MENU] (БЕЙНЕФИЛЬМ ЖАЗУ МӘЗІРІ) ішінде [ISO sensitivity settings] (ISO сезімталдық параметрлері) > [Maximum sensitivity] (Максималды сезімталдық) үшін таңдалған мән [12800] мәнінен төмен болса, P және S режимдерінде ISO сезімталдықтың жоғарғы лимитіне жеткеннен кейін фотокамера апертураны арттыра (f/ санын төмендете) алмайтын. • MC-N10 қашықтан басқару тұтқаларын қолдау қосылды.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 2.10 дегеннен 2.11 дегенге өзгертеді

• Өте сирек жағдайларда фотокамераның жауап беруді тоқтатуына әкелген мәселе шешілді.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 2.00 дегеннен 2.10 дегенге өзгертеді

• [High-frequency flicker reduction] (Жоғары жиілікті жыпылықтауды азайту) параметрі f2 [Custom controls (shooting)] (Қолданушы басқару элементтері (суретке түсіру)) қолданушы параметрі арқылы фотокамераның басқару элементтеріне тағайындауға болатын рөлдерге қосылды. Қосымша ақпаратты Supplementary Firmware Update Manual (Қосымша бағдарлама жасақтамасының жаңартымының нұсқаулығы) ішінен қараңыз. • Енді автофокус шағын нысандарды жақсырақ бақылай алады. • Енді автофокус [Focus mode] (Фокустау режимі) ретіінде [Continuous AF] (Үздіксіз АФ) таңдалған кезде көзді/бетті анықтау АФ арқылы анықталған адам портреттік нысандарда дәлірек нәтижелерді береді. • [AF-area mode] (АФ аумағының режимі) ретінде [Single-point AF] (Жалғыз нүктелі АФ), [Dynamic-area AF (S)] (Динамикалық аумақ АФ (Ж)) немесе [Dynamic-area AF (M)] (Динамикалық аумақ АФ (Қ)) таңдалған кезде немесе [1×1] қолданушы фокустау аумағының өлшемі бар [Wide-area AF (C1)] (Кең аумақты АФ (C1)) немесе [Wide-area AF (C2)] (Кең аумақты АФ (C2)) таңдалған кезде, фотокамераның фонда фокусталуына әкелетін мәселе шешілді. • Енді фотокамера жоғары қарап тұрып немесе [Vibration reduction] (Дірілді азайту) параметрі үшін [Off] (Өшірулі) дегеннен басқа параметр таңдалып түсірілген панорамалық түсірілімдер кезінде дірілді азайтудан жақсырақ нәтижелерді күте аласыз. • Келесі мәселелер шешілді: - Белгілі бір Z бекіткіші бар объективтерде, [Focus mode] (Фокустау режимі) ретінде [Continuous AF] (Үздіксіз АФ) таңдалған кезде a1 [AF-C priority selection] (AF-C басымдығын таңдау) қолданушы параметрі үшін [Focus] (Фокустау) мәнін таңдау кейде тіпті нысан фокуста болса да ысырманы босатуды өшіретін. - F бекіткіші бар объектив жалғанған кезде, M және A режимдерінде f4 [Control lock] (Түйме құлпы) қолданушы параметрі үшін [Aperture lock] (Апертура құлпы) мәнін таңдау мүмкін болмады. - Апертура сақинасымен және қуат түйіспелерімен жабдықталған F бекіткіші бар объектив жалғанған кезде, f2 [Custom controls (shooting)] (Қолданушы басқару элементтері (суретке түсіру)) қолданушы параметрін пайдаланып басқару элементіне [Recall shooting functions] (Суретке түсіру функцияларын шақыру) параметрін тағайындау [Save current settings] (Ағымдағы параметрлерді сақтау) пәрменін қолжетімсіз ететін. - [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішінде [Auto distortion control] (Бұрмалануды автоматты басқару) үшін [ON] күйі таңдалып түсірілген суреттерге бұрмалануды автоматты басқару кейде қолданылмайтын. - Фотокамера Picture Control Utility 2 бағдарламасының Mac шығарылымын пайдаланып жад картасына сақталған қолданушы Picture Control режимдерін танымайтын. - Суретке түсіру функцияларын шақыру мына жағдайларда кейде экспозицияның күтпеген өзгерістеріне әкелетін: ▸ M режимінде ISO сезімталдық бекітілген мәнге орнатылса, ▸ b7 [Keep exp. when f/ changes] (f/ өзгергенде экспозицияны сақтау) қолданушы параметрі үшін [Exposure maintenance off] (Экспозицияны сақтау өшірулі) дегеннен басқа параметр таңдалса ▸ [Shooting mode] (Суретке түсіру режимі) үшін параметр таңдалмай (немесе тек M режимі таңдалып) және [Shutter speed] (Ысырма жылдамдығы), [Aperture] (Апертура) және [ISO sensitivity settings] (ISO сезімталдық параметрлері) параметрлерінің кез келгенінің жанында құсбелгі қойылмай f2 [Custom controls (shooting)] (Қолданушы басқару элементтері (суретке түсіру)) қолданушы параметрін пайдаланп басқару элементіне [Recall shooting functions] (Суретке түсіру функцияларын шақыру) немесе [Recall shooting functions (hold)] (Суретке түсіру функцияларын шақыру (ұстау)) тағайындалған болса. - f2 [Custom controls (shooting)] (Қолданушы басқару элементтері (суретке түсіру)) қолданушы параметрін пайдаланып басқару элементіне [Recall shooting functions] (Суретке шақыру функцияларын шақыру) немесе [Recall shooting functions (hold)] (Суретке шақыру функцияларын шақыру (ұстау)) тағайындалған кезде, [AF subject detection options] (АФ нысанды анықтау параметрлері) үшін параметр [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішінде қазіргі уақытта [AF subject detection options] (АФ нысанды анықтау параметрлері) үшін таңдалған параметрден басқа басқару элементін басу арқылы шақырылса, нысанды анықтау күтілгендей жұмыс істемейтін.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.11 дегеннен 2.00 дегенге өзгертеді

Ескертпе: төмендегі «Фотосурет түсіру», «Бейне жазу», «Дисплейлер», «Ойнату» және «Басқару элементтері» бөлімдерінде тізілген өзгерістер туралы егжей-тегжейлі мәліметтер Supplementary Firmware Update Manual (Қосымша бағдарлама жасақтамасының жаңартымының нұсқаулығы) ішінде берілген. Ескертпе: жаңа мәзір опцияларының қосылуына байланысты кейбір қолданушы параметрлерінің нөмірлері өзгертілді. Фотосурет түсіру • [Wide-area AF (C1)] (Кең аумақты АФ (C1)) және [Wide-area AF (C2)] (Кең аумақты АФ (C2)) АФ аумағының режимдері қосылды. • Фотосурет режимінде басқару панелі енді ұзақ экспозициялар туралы қосымша ақпаратты, соның ішінде өткен уақыт пен қалған уақытты көрсетеді. • Жоғары жылдамдықпен кадрды түсіруде енді «босатуға дейінгі қатарынан түсіру режимінде» жазу бар. • Ақ түс балансы үшін [Choose color temperature] (Түс температурасын таңдау) таңдалған кезде түс температурасын таңдау процедурасы өзгертілді. • Фотокамера [Preset manual] (Алдын-ала қолмен енгізілген мән) ақ түс балансы үшін мәндерді өлшеу үшін пайдаланатын аумақтың өлшемі өзгертілді. Бейнефильм жазу • [Wide-area AF (C1)] (Кең аумақты АФ (C1)) және [Wide-area AF (C2)] (Кең аумақты АФ (C2)) АФ аумағының режимдері қосылды. • Ақ түс балансы үшін [Choose color temperature] (Түс температурасын таңдау) таңдалған кезде түс температурасын таңдау процедурасы өзгертілді. • Фотокамера [Preset manual] (Алдын-ала қолмен енгізілген мән) ақ түс балансы үшін мәндерді өлшеу үшін пайдаланатын аумақтың өлшемі өзгертілді. • Бейнефильм жазу кезінде пйадалану үшін 50% және 200% дисплей масштабының арақатынастары қосылды. • Басқару панелі енді бейне режимінде ағымдағы кадр өлшемін және кадр жылдамдығын көрсетеді. • [VIDEO RECORDING MENU] (БЕЙНЕ ЖАЗУ МӘЗІРІ) ішіне келесілер қосылды: - [N-RAW 12-bit (NEV)] (N-RAW 12 бит (NEV)) және [ProRes RAW HQ 12-bit (MOV)] (ProRes RAW HQ 12 бит (MOV)) RAW бейне жазу опциялары [Video file type] (Бейне файлының түрі) астында қосылды. - [Extended oversampling] (Кеңейтілген артық іріктеу) опциясы қосылды. • [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішіне келесілер қосылды: - [View video info] (Бейне туралы ақпаратты көру) опциясы g1, [Customize "i" menu] (i мәзірін теңшеу) қолданушы параметрі үшін қосылды. - [Fast AF-ON] (Жылдам АФ-ҚОСУЛЫ) опциясы g2, [Custom controls] (Қолданушы басқару элементтері) қолданушы параметрі үшін қосылды. - [Fine ISO control (mode M)] (Дәл ISO басқару (M режимі)) опциясы g8 орнында қосылды. - [Extended shutter speeds (mode M)] (Кеңейтілген ысырма жылдамдықтары (M режимі)) опциясы g9 орнында қосылды. - [Brightness information display] (Жарықтық ақпараттық дисплейі) опциясы g14 орнында қосылды. - [Red REC frame indicator] (Қызыл REC кадр индикаторы) опциясы g17 орнында қосылды. • [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішіне мына қосылды: - [1080i (interlaced)] (1080i (жоларалық жайма)) опциясы [HDMI] > [Output resolution] (Шығыс ажыратымдылық) астында қосылды. Дисплейлер • [Viewfinder only] (Тек көріністапқыш) және [Prioritize viewfinder] (Көріністапқыш басымдығы) монитор режимдеріне өзгерістер енгізілді. • Жоғары жылдамдықпен кадрды түсіру үшін босатудың таймерлік индикаторлары қосылды. • [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішіне келесі қосылды: - [High fps viewfinder display] (Жоғары кадр/сек мәні бар көріністапқыш дисплейі) опциясы d20 орнында қосылды. • [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішіне келесілер қосылды: - [Lo 1] (1-орын) және [Lo 2] (2-орын) опциялары [Viewfinder brightness] (Көріністапқыш жарықтығы) > [Manual] (Қол режимі) астында қосылды. - [Auto temperature cutout] (Автоматты температуралық өшіру) опциясы қосылды. Ойнату • Ойнату «i» мәзірінде [Retouch] (Өңдеу) астында [Motion blend] (Қозғалысты араластыру) опциясы қосылды. • Бейнені ойнату кідіртулі кезде «i» мәзірінде қолжетімді опцияларға [Save consecutive frames] (Қатар кадрларды сақтау) опциясы қосылды. • Пайдаланушылар енді толық өлшемде қарау режимінде суреттерді қарап шығу кезінде әрбір қатардағы бірінші кадрдан басқасының барлығын өткізіп жібере алады. Басқару элементтері • [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішіне келесілер қосылды: - [Focus point selection speed] (Фокустау нүктесін таңдау жылдамдығы) опциясы a14 орнында қосылды. - [Recall shooting functions (hold)] (Суретке түсіру функцияларын шақыру (ұстау)) опциясы f2, [Custom controls (shooting)] (Қолданушы басқару элементтері (суретке түсіру)) қолданушы параметрі үшін қосылды. - f2 ([Custom controls (shooting)] (Қолданушы басқару элементтері (суретке түсіру))) және g2 ([Custom controls] (Қолданушы басқару элементтері)) қолданушы параметрлерін пайдаланып теңшелген рөлдерді тағайындауға болатын басқару элементтерінің тізіміне басқару элементтері қосылды әрі тағайындауға болатын рөлдерге [Save focus position] (Фокустау орнын сақтау) және [Recall focus position] (Фокустау орнын шақыру) рөлдері қосылды. - [Switch focus/control ring roles] (Фокустау/басқару сақиналарының рөлдерін ауыстыру) опцпиясы f11 орнында қосылды (2022 жылдың 20 сәуір күнінде бұл мүмкіндік тек NIKKOR Z 70–200mm f/2.8 VR S объективтерінде қолжетімді). - [Prefer sub-selector center] (Қосымша селектордың ортасын жөн көру) опциясы f13 орнында қосылды. • [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішіне мына қосылды: - [Save/load menu settings] (Мәзір параметрлерін сақтау/жүктеу) арқылы сақталған және жүктелген параметрлер енді ойнату мәзіріндегі [Delete pictures from both slots] (Екі слоттан да суреттерді жою) және [Filtered playback criteria] (Сүзілген ойнату шарттары) параметрлерін қамтиды. Басқа өзгерістер • NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S объективтерін қолдау қосылды. • Суреттер SnapBridge 2.9.0 немесе одан кейінгі нұсқаны пайдаланып жүктеп алынғанда қолжетімді өлшемдер енді бар [Original format] (Бастапқы пішім) және [2 megapixels] (2 мегапиксел) опцияларына қоса [8 megapixels (4K)] (8 мегапиксел (4K)) опциясын қамтиды. • «i» мәзірінде белгіленген опцияларды енді қосымша селекторды немесе тікесінен суретке түсіруге арналған мульти селекторды пайдаланып таңдауға болады. • f2, [Custom controls (shooting)] (Қолданушы басқару элементтері (суретке түсіру)) қолданушы параметрін пайдаланып [Recall shooting functions] (Суретке түсіру функцияларын шақыру) тағайындалған басқару элементтерін енді фотокамера USB арқылы NX Tether немесе NX MobileAir сияқты қолданбалар орнатылған құрылғыға қосулы кезде осы рөлде пайдалануға болады. • Сенімділікті, фокусты бақылауды және төмен жарықта нысанды анықтауды жақсарту үшін автофокусқа өзгерістер енгізілді. • Келесі мәселелер шешілді: - P және A режимдерінде түсірілген суреттерде сирек жағдайларда көлденең сызықтар пайда болатын. - AF-C фокустау режимі таңдалған кезде және [AF-C priority selection] (AF-C басымдығын таңдау) үшін [Focus] (Фокустау) таңдалған кезде апертураны f/5.6 мәнінен төмен тоқтату кейде жоғары жылдамдықпен кадрды түсіру режимінде ысырманы босатуды өшіретін. - [AF-C] фокустау режимінде f/2.8 мәнінен тезірек апертураларда түсірілген суреттерде баяу қозғалатын нысандар кейде фокуста болмайтын. - Микропроцессормен жабдықталмаған объектив жалғанған кезде аралықты реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіру кезінде [Exposure smoothing] (Экспозицияны тегістеу) үшін [ON] (Қосулы) күйін таңдау. - Межелі орын ретінде басты қалта таңдалмаса, macOS арқылы конфигурацияланған SFTP серверлеріне қосылу әрекеттері қатемен сәтсіз аяқталатын. - Пайдаланушылар бір қолданушы параметрлерінің жиынтығынан a9, [Focus mode restrictions] (Фокустау режимінің шектеулері) қолданушы параметрі үшін басқа параметрді сақтайтын қолданушы параметрлерінің жиынтығына ауысқанда, екінші жиынытқта сақталған фокустау режимінің параметрі шақырылмайтын; оның орнына, бірінші жиынтық параметрі күшінде болуын жалғастыратын және оны өзгерту мүмкін болмайтын. - [PLAYBACK MENU] (ОЙНАТУ МӘЗІРІ) ішіндегі [Picture review] (Суретті қарап шығу) опциясы және [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішіндегі [Photo flicker reduction] (Фотосурет жыпылықтауын азайту) опциясы екеуі де үшін [ON] (Қосулы) күйі таңдалған күйде сурет түсірілсе, фотокамера кейде реакция көрсетуін тоқтататын. - Кейбір тілдердегі хабарлар кейде дисплей шектерінен асып кететін. - Қашықтан фотосурет түсіру кезінде NX Tether және SnapBridge сияқты қолданбалар кейбір объективтерде максималды апертура үшін дұрыс емес мәндерді көрсететін. - Күту режимінің таймерінің мерзімі біткеннен кейін қысқа уақыттан кейін ысырманы босату түймешігі басылса, күту режимінің таймері сирек жағдайларда қайта белсендірілмейтін. - Фотосурет түсіру мәзірінде [ISO sensitivity settings] (ISO сезімталдық параметрлері) > [Auto ISO sensitivity control] (ISO сезімталдықты автоматты басқару) үшін [OFF] (ӨШІРУЛІ) күйі таңдалғанда, [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішінде b7 ([Keep exp. when f/changes] (f/ өзгергенде экспозицияны сақтау)) қолданушы параметрі үшін [Exposure maintenance off] (Экспозицияны сақтау өшірулі) дегеннен басқа параметр таңдалса, M режимінде келесі мәселелер орын алатын: ▸ ISO сезімталдық ISO түймешігін және басқару дискілерін пайдаланып реттелгенде, b7 ([Keep exp. when f/ changes] (f/ өзгергенде экспозицияны сақтау)) қолданушы параметрі үшін [ISO sensitivity] (ISO сезімталдық) мәнін таңдау фотокамераның реакция уақытын төмендететін. Сондай-ақ фотокамера ең төмен қолжетімді мәннен төменірек ISO сезімталдықтарын көрсететін (бұл жағдайларда, ең төмен қолжетімді мән ISO 64 болатын еді). ▸ Ысырма жылдамдығы басқару дискілерін пайдаланып реттелгенде, b7 ([Keep exp. when f/ changes] (f/ өзгергенде экспозицияны сақтау)) қолданушы параметрі үшін [Shutter speed] (Ысырма жылдамдығы) мәнін таңдау фотокамераның реакция уақытын төмендететін. - [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) немесе [VIDEO RECORDING MENU] (БЕЙНЕ ЖАЗУ МӘЗІРІ) ішіндегі [White balance] (Ақ түс балансы) > [Preset manual] (Алдын-ала қолмен енгізілген мән) арқылы бар фотосуреттер ақ түс балансын көшіруден кейін жад картасын алу және ауыстыру таңдалған алдын-ала енгізілген мән үшін суреттің бос қара кескін ретінде көрсетілуіне әкелетін.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.10 дегеннен 1.11 дегенге өзгертеді

• [VIDEO RECORDING MENU] (БЕЙНЕ ЖАЗУ МӘЗІРІ) ішінде келесінің барлығы таңдалған кезде бейне жазу кезінде фотокамераның анықталған нысандарға фокусталуына кедергі жасаған мәселе шешілді: - [Image area] (Кескін аумағы) > [Choose image area (Кескін аумағын таңдау)]: [DX] - [AF-area mode] (АФ аумағының режимі): [Wide-area AF (S)] (Кең аумақты AF (S)), [Wide-area AF (L)] (Кең аумақты AF (L)), [Subject-tracking AF] (Нысанды бақылағыш АФ) және [Auto-area AF] (АФ аумағын автоматты түрде таңдау) дегендердің кез келгені - [AF subject detection options] (АФ нысанын анықтау опциялары) > [Subject detection] (Нысанды анықтау): [Subject detection off] (Нысанды анықтау өшірулі) дегеннен басқа кез келген опция • Кейбір тілдерде [CUSTOM SETTINGS MENU] (ТЕҢШЕЛЕТІН ПАРАМЕТРЛЕР МӘЗІРІ) ішіндегі ([Focus] (Фокустау)) тобындағы кейбір элементтердің атауларындағы қателер түзетілді. • Сирек жағдайларда NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S объективіне Z TC-1.4x телескопиялық түрлендіргіші немесе Z TC-2.0x телескопиялық түрлендіргіші жалғаулы кезде және [PHOTO SHOOTING MENU] (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішінде [Vignette control] (Виньеттеуді басқару) үшін [Off] (Өшірулі) дегеннен басқа параметр таңдалып түсірілген суреттердің ортасындағы шеңберде көлденең жолақтардың пайда болуына әкелетін мәселе шешілді. • NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S объективтерін қолдау қосылды («C» 1.10 бағдарлама жасақтамасының нұсқасынан бастап). • Келесі мәселелер шешілді («C» бағдарлама жасақтамасының 1.10 нұсқасынан): - [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІ МӘЗІРІ) ішінде a14 ([Manual focus ring in AF mode] (АФ режиміндегі қолмен реттелетін фокус сақинасы)) қолданушы параметрін қолдайтын объектив жалғанғанда, тек [ON] (ҚОСУЛЫ) және [OFF] (ӨШІРУЛІ) параметрлерін ұсынатын мәзір элементтерін пайдалану кейде мәзірдің дұрыс емес көрсетілуіне әкелетін. - [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІ МӘЗІРІ) ішінде g8 ([View assist] (Көру көмекшісі)) қолданушы параметрі үшін [ON] (ҚОСУЛЫ) күйі таңдалған кезде, HLG немесе N-Log ішіндегі түстер көріністапқышта көрсету үшін дұрыс реттелмейтін.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.00 дегеннен 1.10 дегенге өзгертеді

• NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S объективтерін қолдау қосылды. • Үздіксіз жоғары жылдамдықпен суретке түсіру режимінде 20 кадр/сек жылдамдықпен түсірілген қос пішімді (NEF/RAW + JPEG or JPEG + JPEG) суреттер үшін қатарынан түсіру ұзақтығы арттырылды. «C» бағдарлама жасақтамасының 1.00 нұсқасы: - NEF/RAW (high-efficiency★) (NEF/RAW (жоғары тиімділік★)) + JPEG basic (large) (JPEG стандартты (үлкен)): шамамен 3 секунд * - JPEG Slot 1 - JPEG Slot 2 (JPEG 1-ұяшық - JPEG 2-ұяшық) (1-ұяшық: JPEG fine (large) (JPEG жоғары сапалы (үлкен)); 2-ұяшық: JPEG basic (small) (JPEG стандартты (шағын))): шамамен 3 секунд * «C» бағдарлама жасақтамасының 1.10 нұсқасы: - NEF/RAW (high-efficiency★) (NEF/RAW (жоғары тиімділік★)) + JPEG basic (large) (JPEG стандартты (үлкен)): шамамен 8 секунд * - JPEG Slot 1 - JPEG Slot 2 (JPEG 1-ұяшық - JPEG 2-ұяшық) (1-ұяшық: JPEG fine (large) (JPEG жоғары сапалы (үлкен)); 2-ұяшық: JPEG basic (small) (JPEG стандартты (шағын))): шамамен 8 секунд * * Кадрдың ілгерілеу жылдамдығы төмендегенше түсіруге болатын қатарынан түсірудің ұзақтығы. Сандар NIKKOR Z 50mm f/1.8 S объективін және ProGrade Digital COBALT 1700R 325GB CFexpress жад картасын пайдаланып орындалған ішкі өлшеулер арқылы алынған анықтамалық мәндер болып табылады. Қатарынан түсіру ұзақтығы кейбір жағдайларда төмендейді, соның ішінде мына жағдайларда: - [Backup] (Сақтық көшірме) мәні [Role played by card in Slot 2] (2-ұяшықта карта ойнайтын рөл) параметрі үшін таңдалса немесе - [ON] (ҚОСУЛЫ) мәні [Auto distortion control] (Бұрмалануды автоматты басқару) параметрі үшін таңдалса. • [PLAYBACK MENU] (ОЙНАТУ МӘЗІРІ) ішіндегі [Filtered playback criteria] (Сүзілген ойнату шарттары) тізімінде белгіленген опцияларды таңдауды және олардан таңдауды алуды енді мульти селектордың оң түймешігі арқылы да орындауға болады. • Барлық келесі шарттар орындалған кезде қосымша SB-5000 жарқыл бөліктерінің ысырмамен синхрондалуына кедергі келтіретін мәселе шешілді: - [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІ МӘЗІРІ) ішінде e1 [Flash sync speed] (Жарқылды синхрондау жылдамдығы) қолданушы параметрі үшін [1/200 s (Auto FP)] (1/200 s (Авто ФЖ)) немесе [1/250 s (Auto FP)] (1/250 s (Авто ФЖ)) таңдалған кезде жарқылды синхрондау жылдамдығынан тезірек ысырма жылдамдығы таңдалатын. - SB-5000 жарқыл бөлігі фотокамераға бекітілген WR-R10 немесе WR-R11a сымсыз қашықтан басқару бөлігін пайдаланып радио AWL арқылы басқарылатын. - Жарқыл бөлігі фотокамераның керек-жарақтарға арналған құрылғысына бекітілмеген. • Келесі мәселелер шешілді: - [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІ МӘЗІРІ) ішінде a14 ([Manual focus ring in AF mode] (АФ режиміндегі қолмен реттелетін фокус сақинасы)) қолданушы параметрін қолдайтын объектив жалғанғанда, тек [ON] (ҚОСУЛЫ) және [OFF] (ӨШІРУЛІ) параметрлерін ұсынатын мәзір элементтерін пайдалану кейде мәзірдің дұрыс емес көрсетілуіне әкелетін. - [CUSTOM SETTINGS MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІ МӘЗІРІ) ішінде g8 ([View assist] (Көру көмекшісі)) қолданушы параметрі үшін [ON] (ҚОСУЛЫ) күйі таңдалған кезде, HLG немесе N-Log ішіндегі түстер көріністапқышта көрсету үшін дұрыс реттелмейтін.

Фотокамера бағдарлама жасақтамасының нұсқасын көру

1. Фотокамераны қосыңыз.
2. Фотокамераның бағдарлама жасақтамасының нұсқасын көрсету үшін фотокамераның MENU түймешігін басыңыз және [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішінде [Firmware version] (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) тармағын таңдаңыз.
3. Фотокамераның бағдарлама жасақтамасының нұсқасын тексеріңіз.
4. Фотокамераны өшіріңіз.

Өнім сипаттамасы

Аты	Z 9 «C» бағдарлама жасақтамасының 5.00 нұсқасы
Қолдау көрсетілетін фотокамералар	Z 9
Қолдау көрсетілетін фотокамера бағдарлама жасақтамасының нұсқалары	«C» бағдарлама жасақтамасының 1.00–4.10 нұсқалары
Файл атауы	Z_9_0500.bin
Авторлық құқық	Nikon корпорациясы
Көшіру	Рұқсат етілмеген

Фотокамераның бағдарлама жасақтамасын жаңарту

1. Компьютеріңізге келесі бағдарлама жасақтамасы файлын жүктеп алыңыз.
   Компьютеріңізге бағдарлама жасақтамасын жүктеп алғаныңызды тексеріңіз.
   • Z_9_0500.bin (фотокамераның бағдарлама жасақтамасы)
2. Жад картасын оқу құралын пайдаланып «Z_9_0500.bin» файлын фотокамерада пішімделген жад картасына көшіріңіз.
   Ескертпе: бағдарлама жасақтамасын жад картасының түбірлік (ең жоғарғы) каталогына көшіруді ұмытпаңыз. Түбірлік каталог астындағы қалтаға орналастырылған болса, фотокамера жаңа бағдарлама жасақтамасын танымайды.
3. Жад картасын фотокамераның 1-ұяшығына салып, фотокамераны қосыңыз.
4. [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішінде [Firmware version] (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) тармағын таңдаңыз және бағдарлама жасақтамасының жаңартылуын аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
5. Жаңарту аяқталғаннан кейін фотокамераны өшіріңіз және жад картасын алыңыз.
6. Бағдарлама жасақтамасы жаңа нұсқаға жаңартылғанына көз жеткізіңіз.

Ескертпе: сіз үшін жаңартуды Nikon компаниясының қызмет көрсету өкілі орындай алады. Ескертпе: фотокамераның NVM Express драйверінде қамтылған бастапқы коды ашық бағдарламалық жасақтаманың лицензиясын «BSD License (NVM Express Driver)» құжатынан қараңыз.