Z 7II бағдарлама жасақтамасы

• Бұл қызмет Z 7II фотокамерасының «C» бағдарлама жасақтамасын 1.62 нұсқасына жаңарту үшін пайдалануға болатын бағдарламалық жасақтаманы қамтамасыз етеді. Жалғастыру алдында фотокамераның [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішінде [Firmware version] (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) тармағын таңдап, фотокамераның бағдарлама жасақтамасының нұсқасын қараңыз. Жоғарыда көрсетілген бағдарлама жасақтамасы орнатылып қойған болса, бұл жаңартуды жүктеу немесе орнату қажет емес. • Бұл жаңарту алдыңғы жаңартуларда жасалған барлық өзгертулерді қамтиды. • Бағдарлама жасақтамасының жаңартымы үшін карта оқу құралы мен компьютер қажет. • Жалғастыру алдында төмендегі ақпаратты оқыңыз.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.61 дегеннен 1.62 дегенге өзгертеді

• Сымсыз қосылу кезінде көрсетілетін келесі параметрлердің әдепкі мәндері өзгертілді: - Шифрлау кілттері - Фотокамераның әдепкі параметрлері қалпына келтірілгеннен кейін көрсетілетін құпиясөз • Келесі мәселелер шешілді: - Кейбір жағдайларда мониторды түрту фокустау нүктесін таңдалған орынға жылжытпайтын. - Кейбір жағдайларда фотосуреттерді түсіру үшін Camera Control Pro 2 пайдаланылса, фотокамера кадрлар арасында уақыт кетіретін.

Алдыңғы нұсқалардан бергі өзгертулер

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.60 дегеннен 1.61 дегенге өзгертеді

• Фотокамера ұзақ уақыт бойы пайдаланылмағанда, сирек жағдайларда фотокамераның қосылмауы немесе фотокамераның күні мен уақытының дұрыс орнатылмауы мәселесі шешілді.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.50 дегеннен 1.60 дегенге өзгертеді

• [CUSTOM SETTING MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішіне келесілер қосылды: - [Always] (Әрқашан) және [Only when flash is not used] (Тек жарқыл пайдаланылмағанда) параметрлері d9 [Apply settings to live view] (Параметрлерді тікелей көрініске қолдану) > [On] (Қосулы) қолданушы параметрі үшін қосылды. - d10 [Warm display colors] (Жылы дисплей түстері) параметрі қосылды - d11 [Image frame] (Кескін жақтауы) параметрі қосылды - g7 [Red REC frame indicator] (Қызыл REC кадр индикаторы) параметрі қосылды • [Finder display size (photo Lv)] (Көріністапқыш дисплейінің өлшемі (фотосурет тікелей көрінісі)) параметрі [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішіне қосылды. • [Prioritize viewfinder] (Көріністапқышқа басымдық беру) монитор режимі [Prioritize viewfinder (1)] (Көріністапқышқа басымдық беру (1)) және [Prioritize viewfinder (2)] (Көріністапқышқа басымдық беру (2)) монитор режимдерімен ауыстырылды. • Келесі мәселелер шешілді: - Кейде жарқылды пайдаланып түсірілген фотосуреттердің бөлігінде жарықтықтың төмендеуі орын алатын. - Кейбір жағдайларда, көріністапқышты пайдаланғанда, OK түймесін аралықты реттейтін таймер немесе фокусты жылжыту арқылы фотосурет түсіруді үзу үшін пайдалану мүмкін болмайтын. - [CUSTOM SETTING MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішінде [Focus ring rotation range] (Фокустау сақинасын айналдыру ауқымы) үшін [Non-linear] (Сызықтық емес) дегеннен басқа параметр таңдалса, [CUSTOM SETTING MENU] (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішінде [Manual focus ring in AF mode] (АФ режиміндегі қолмен реттелетін фокустау сақинасы) үшін [Disable] (Өшіру) мәні таңдалғанда, фокусты әлі де фокустау сақинасын пайдаланып реттеуге болатын.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.40 дегеннен 1.50 дегенге өзгертеді

• NX MobileAir қолданбасының 1.0.4 нұсқасынан бастап NX MobileAir қолданбасының iOS шығарылымын қолдау қосылды. • MC-N10 қашықтан басқару тұтқаларын қолдау қосылды. • [Focus mode] (Фокустау режимі) үшін [MF] (Қолмен реттелетін фокус) мәні таңдалған кездегі фокустау сақинасының реакциясына жақсартулар енгізілді. • Фотокамераға USB арқылы қуат берілгенде орын алатын, 15 сағат үздіксіз пайдаланудан кейін қуаттың қамтамасыз етілуінің аяқталуына әкелетін мәселе шешілді.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.31 дегеннен 1.40 дегенге өзгертеді

• Қосылды: - NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S объективтерін қолдау, - ML-L7 қашықтан басқару пульттерін қолдау, - Focus ring rotation range (Фокустау сақинасын айналдыру ауқымы) 1 CUSTOM SETTING MENU (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішінде f9 орнына - Switch focus/control ring roles (Фокустау/басқару сақинасы рөлдерін ауыстыру) 1 CUSTOM SETTING MENU (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішінде f10 орнына - Save focus position (Фокустау орнын сақтау) және Recall focus position (Фокустау орнын шақыру) 2 CUSTOM SETTING MENU (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІНІҢ МӘЗІРІ) ішіндегі f2 (Custom controls (Қолданушы басқару элементтері)) қолданушы параметрін пайдаланып тағайындауға болатын рөлдерге. 2022 жылдың 20 сәуір күнінде бұл мүмкіндіктер тек келесі объективтерде қолжетімді: 1. NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S 2. NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S, NIKKOR Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S және NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S • Келесі жақсартулар енгізілді: -  Auto-area AF (АФ аумағын автоматты түрде таңдау) мәні AF-area mode (АФ аумағының режимі) ретінде таңдалған кезде, портреттік нысанның бетін немесе көздерін анықтай алмаса, фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды тезірек фокустайды. - Жадты шақыру келесідей өзгертілді: таңдалған фокустау режиміне қарамастан, жадты шақыру қолданылып тұрғанда ысырманы босату түймешігі жартылай басылса, автофокус арқылы таңдалған фокустау орны өзгермейді. • Келесі мәселелер шешілді: - Батарея салынғаннан кейін бірден түсірілген суреттерде фотокамера кейде фокустау аумағындағы нысанда фокустала алмайтын. - Сақталған мән 30 с мәнінен баяуырақ болса, U1, U2 немесе U3 қолданушы параметрлері режимінде күту режимінің таймерін қайта белсендіру ысырма жылдамдығының өзгеруіне әкелетін. - Көріністапқышта «тік» (портреттік) бағдарда кескінді ұлғайтудан кейін негізгі басқару дискісін айналдыру арқылы көрілетін суреттер дұрыс көрсетілмейтін. - Түсірілген бөлік HDMI құрылғысына келесі параметрлермен шығарылып жатқанда, жазылып жатқан бейнефильмдерде дірілдеу орын алаты: 3840×2160; 60p немесе 3840×2160; 50p мәні Frame size/frame rate (Кадр өлшемі/кадр жылдамдығы) үшін MOVIE SHOOTING MENU (БЕЙНЕФИЛЬМ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішінде таңдалған. - Бейне сыртқы құрылғыға HDMI арқылы келесі параметрлермен жазылып жатқанда бейнефильм жазу түймешігі белгілі бір тұрақтандырғыштарда жұмыс істемейтін: 3840×2160; 30p, 3840×2160; 25p немесе 3840×2160; 24p мәні Frame size/frame rate (Кадр өлшемі/кадр жылдамдығы) үшін MOVIE SHOOTING MENU (БЕЙНЕФИЛЬМ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішінде таңдалған және 10 bit (10 бит) мәні Advanced (Кеңейтілген) > Output data depth (Шығыс деректердің тереңдігі) үшін SETUP MENU (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішінде таңдалған.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.30 дегеннен 1.31 дегенге өзгертеді

• NIKKOR Z 400mm f/2.8 TC VR S объективтерін қолдау қосылды. • Focus mode (Фокустау режимі) үшін Single AF (Әр кадр бойынша АФ) таңдалған кезде, фотосурет режимінде нашар жарықтандырылған нысандарда автофокустың дәлдігі жақсартылды.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.21 дегеннен 1.30 дегенге өзгертеді

• Мына үшін қолдау қосылды: - FTZ II орнату адаптерлері, - NIKKOR Z 24-120mm f/4 S объективтері және - NIKKOR Z 28-75mm f/2.8 объективтері. • Portrait impression balance (Портреттік әсер балансы) элементтері PHOTO SHOOTING MENU (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) және MOVIE SHOOTING MENU (БЕЙНЕФИЛЬМ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішіне қосылды. • Енді монитор  PLAYBACK MENU (ОЙНАТУ МӘЗІРІ) ішінде Image review (Кескінді тексере қарау) үшін  On (Қосулы) күйі таңдалған болса, еңкейтілген кезде түсіру режимінің дисплейін әрқашан көрсетеді. • Келесі мәселелер шешілді: - CUSTOM SETTING MENU (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІ МӘЗІРІ) ішіндегі f4 (Aperture lock (Апертура құлпы)) қолданушы параметрі FTZ орнату адаптері жалғанған кезде қолжетімді болмады. - Суреттер қатарын түсіру үшін ысырманы босату түймешігі пайдаланылғанда AF-ON түймешігі басылып тұрса, әдетте фокус құлыптаулы қалатын болғанымен, суретке түсіру мына арқылы уақытша тоқтатылса, фотокамера AF-ON түймешігінен кіріссіз қайта фокустайтын: ▹ CUSTOM SETTING MENU (ҚОЛДАНУШЫ ПАРАМЕТРЛЕРІ МӘЗІРІ) ішіндегі a6 (AF activation (АФ белсендіру)) қолданушы параметрі AF-ON only (Тек АФ-ҚОСУЛЫ) деп орнатылған әрі Out-of-focus release (Фокустан тыс босату) үшін Enable (Қосу) таңдалған, ▹ Continuous L (Үздіксіз Т) немесе Continuous H (Үздіксіз Ж) мәні Release mode (Суретке түсіру режимі) үшін таңдалған, ▹ Single AF (Әр кадр бойынша АФ) мәні Focus mode (Фокустау режимі) үшін таңдалған және ▹ Single-point AF (Жалғыз нүктелі АФ) мәні AF-area mode (АФ аумағының режимі) үшін таңдалған. - Сымсыз қашықтан жарқыл арқылы фотосурет түсіру үшін WR-R10 немесе WR-R11b пайдаланылса, SB-5000 жарқыл бөліктеріндегі жарқылдың дайындығын білдіретін шам жанбайтын.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.20 дегеннен 1.21 дегенге өзгертеді

• FTZ орнату адаптері арқылы қосылған F бекіткішті объективтердегі масштабтау немесе фокустау сақиналарын айналдырғанда, сирек жағдайларда апертура механизмінде әдеттен тыс қатты шуларға әкелетін мәселе шешілді.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.10 дегеннен 1.20 дегенге өзгертеді

• NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 және NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S объективтерін қолдау қосылды. • Бетті/көзді анықтау және нысанды бақылағыш АФ кезіндегі тікелей көріністегі фокустау нүктесі дисплейінің реакциясы жақсартылды. • Қосымша жарқыл бөліктеріндегі бетті/көзді анықтау АФ өнімділігі және нысанның көрінуі жақсартылды. • Single AF (Әр кадр бойынша АФ) режимінің Focus mode (Фокустау режимі) параметріндегі төмен жарықта автофокусты анықтау уақыттары жақсартылды. • Келесі мәселелер шешілді: - a1 (AF-C priority selection (AF-C басымдығын таңдау)) қолданушы параметрі үшін Focus (Фокустау) мәнін таңдау кейде баяу ысырма реакциясына әкелетін. - Кейде фокустаудың дәлдігі сенімсіз болатын. - 3840 x 2160 (4K UHD); 60p немесе 50p кадр өлшемінде/жылдамдығында бейнефильмдерді жазу кезінде Manage Picture Control (Picture Control режимін басқару) арқылы жасалған қолданушы Picture Control режимдерін пайдалану кейде күтпеген нәтижелерге әкелетін.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.01 дегеннен 1.10 дегенге өзгертеді

• Auto-area AF (people) (АФ аумағын автоматты түрде таңдау (адамдар)) және Wide-area AF (L-people) (Кең аумақты АФ (L-адамдар)) АФ аумағы режимдерінде көзді анықтау өнімділігі жақсартылды. • RAW бейнесигнал шығысын қолдау ақылы жаңарту арқылы қолжетімді* және бағдарлама жасақтамасының 1.10 нұсқасы осы қызмет бойынша Blackmagic Design сыртқы бейне жазғыштарын (қазіргі уақытта Video Assist 5” 12G HDR және Video Assist 7” 12G HDR) қолдауды қосады. Егер фотокамераңыз үшін RAW бейне шығысын жаңартуды сатып алып қойған болсаңыз, бағдарлама жасақтамасының 1.10 нұсқасына жаңарту Blackmagic Design сыртқы бейне жазғыштарын қолдауды автоматты түрде қосады. Дегенмен, RAW бейнесигнал шығысы 4K UHD 60p/50p ажыратымдылығында қолжетімді емес екенін ескеріңіз. • Apple компаниясының Final Cut Pro X (10.4.9 немесе одан кейінгі нұсқа) бағдарламасының пайдаланушылары енді ақылы RAW бейнесигнал шығысын жаңартуды пайдаланып ATOMOS NINJA V сыртқы жазғыштарына ProRes RAW футаж шығысы үшін ISO сезімталдықты әрі түс температурасын көрсете және реттей алады. * < RAW шығыс түрін таңдау > RAW бейнесін түсіру алдында қосылған жазғыш түрі негізінде SETUP MENU (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішінде HDMI > Advanced (Кеңейтілген) > RAW output options (RAW шығыс опциялары) > RAW output type (RAW шығыс түрі) тармағын таңдаңыз: NINJA V жазғыштары үшін Type A (A түрі) мәнін және Video Assist жазғыштары үшін Type B (B түрі) мәнін таңдаңыз. • MB-N11 қуат батареясы жинағымен бірге пайдаланған кезде кейде фотокамераның SnapBridge арқылы орын деректерін жүктеуіне кедергі болатын мәселе шешілді. * RAW бейнесигнал шығысын жаңарту ақылы қызмет түрінде қолжетімді. Қосымша ақпарат алу үшін Nikon компаниясының қызмет көрсету өкіліне хабарласыңыз.

«C» бағдарлама жасақтамасының нұсқасын 1.00 дегеннен 1.01 дегенге өзгертеді

• Келесі мәселе шешілді: - PHOTO SHOOTING MENU (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МӘЗІРІ) ішінде AF-area mode (АФ аумағы режимі) үшін Auto-area AF (АФ аумағын автоматты түрде таңдау) таңдалып жарқылмен түсірілген фотосуреттерде кейде экспозиция дұрыс болмайтын. • Жалпы сенімділігі жақсартылды.

Фотокамера бағдарлама жасақтамасының нұсқасын көру

1. Фотокамераны қосыңыз.
2. Фотокамераның бағдарлама жасақтамасының нұсқасын көрсету үшін фотокамераның MENU түймешігін басыңыз және [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішінде [Firmware version] (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) тармағын таңдаңыз.
3. Фотокамераның бағдарлама жасақтамасының нұсқасын тексеріңіз.
4. Фотокамераны өшіріңіз.

Өнім сипаттамасы

Аты	Z 7II «C» бағдарлама жасақтамасының 1.62 нұсқасы
Қолдау көрсетілетін фотокамералар	Z 7II
Қолдау көрсетілетін фотокамера бағдарлама жасақтамасының нұсқалары	«C» бағдарлама жасақтамасының 1.00–1.61 нұсқалары
Файл атауы	Z7_2_0162.bin
Авторлық құқық	Nikon корпорациясы
Көшіру	Рұқсат етілмеген

Фотокамераның бағдарлама жасақтамасын жаңарту

1. Компьютеріңізге келесі бағдарлама жасақтамасы файлын жүктеп алыңыз.
   Компьютеріңізге бағдарлама жасақтамасын жүктеп алғаныңызды тексеріңіз.
   • Z7_2_0162.bin (фотокамераның бағдарлама жасақтамасы)
2. Жад картасын оқу құралын пайдаланып «Z7_2_0162.bin» файлын фотокамерада пішімделген жад картасына көшіріңіз.
   Ескертпе: бағдарлама жасақтамасын жад картасының түбірлік (ең жоғарғы) каталогына көшіруді ұмытпаңыз. Түбірлік каталог астындағы қалтаға орналастырылған болса, фотокамера жаңа бағдарлама жасақтамасын танымайды.
3. Жад картасын қазіргі уақытта негізгі ұяшық ретінде таңдалған фотокамера ұяшығына салып, фотокамераны қосыңыз.
4. [SETUP MENU] (БАПТАУ МӘЗІРІ) ішінде [Firmware version] (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) тармағын таңдаңыз және бағдарлама жасақтамасының жаңартылуын аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
5. Жаңарту аяқталғаннан кейін фотокамераны өшіріңіз және жад картасын алыңыз.
6. Бағдарлама жасақтамасы жаңа нұсқаға жаңартылғанына көз жеткізіңіз.

Ескертпе: сіз үшін жаңартуды Nikon компаниясының қызмет көрсету өкілі орындай алады. Ескертпе: фотокамераның NVM Express драйверінде қамтылған бастапқы коды ашық бағдарламалық жасақтаманың лицензиясын «BSD License (NVM Express Driver)» құжатынан қараңыз.