Slovenščina

Čeprav naprava ne podpira te storitve prenosa, jo lahko uporabite za ogled prenesenih podatkov. Povezave do prenosov lahko pošljete po e-pošti za prenos v računalnik.

Strojna programska oprema za fotoaparat Z 8

Izberite svoj operacijski sistem.

  • Windows
  • OS Mac

Ta program za posodobitev programske opreme je namenjen zgoraj navedeni napravi v lasti stranke (»zadevni izdelek«) in je na voljo samo ob sprejetju pogodbe, ki je navedena spodaj. Če izberete možnost »Sprejmi« in kliknete »Prenos«, pomeni, da sprejemate pogoje in določila pogodbe. Preden boste datoteke prenesli, se prepričajte, da razumete pogoje pogodbe.

  • • Ta storitev zagotavlja programsko opremo, ki jo je mogoče uporabiti za posodobitev strojne programske opreme »C« fotoaparata Z 8 z različico 2.01. Pred nadaljevanjem uporabite [Firmware version] (Različica strojne programske opreme) v [SETUP MENU] (NASTAVITVENI MENI) in preverite različico strojne programske opreme. Če je zgoraj navedena strojna programska oprema že nameščena, te posodobitve ni treba prenesti.
  • • Ta posodobitev vključuje vse spremembe iz prejšnjih posodobitev.
  • • Čitalec kartic in računalnik sta potrebna za posodobitev vdelane programske opreme.
  • • Preden nadaljujete, preberite spodnje informacije.

Prednastavitve IPTC

Izvajanje te posodobitve z različice strojne programske opreme »C« 1.01 ali starejše bo izbrisalo prednastavitve IPTC iz fotoaparata. To je predvidena posledica izboljšav prednastavitev IPTC. Uporabniki, ki nameravajo še naprej uporabljati obstoječe prednastavitve, jih bodo morali kopirati na pomnilniško kartico s pomočjo [IPTC] > [Load/save] (Naloži/shrani) > [Primary slot] (Primarna reža)/[Secondary slot] (Sekundarna reža) > [Copy to card] (Kopiranje na kartico) v [SETUP MENU] (Nastavitveni meni) pred izvedbo posodobitve. Shranjene prednastavitve lahko naložite s pomnilniške kartice s pomočjo [IPTC] > [Load/save] (Naloži/shrani) > [Primary slot] (Primarna reža)/[Secondary slot] (Sekundarna reža) > [Copy to camera] (Kopiraj v fotoaparat), ko je posodobitev zaključena.
Upoštevajte, da prednastavitev IPTC ne morete naložiti, če so bile nastavitve menija shranjene na pomnilniško kartico s pomočjo [Save/load menu settings] (Shrani/naloži nastavitve menija) > [Save menu settings] (Shrani nastavitve menija) v fotoaparatu s strojno programsko opremo »C« 1.01 ali starejšo in naložene na fotoaparat s pomočjo [Save/load menu settings] (Shrani/naloži nastavitve menija) > [Load menu settings] (Naloži nastavitve menija) po izvajanju te posodobitve. Zagotovite, da boste prednastavitve IPTC kopirali in naložili v posameznih korakih s pomočjo načina, opisanega zgoraj.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 2.00 v primerjavi z različico strojne programske opreme 2.01
  • • Spremenjene so bile privzete vrednosti za naslednje nastavitve, prikazane ob brezžičnem povezovanju:
    • - Šifrirni ključi
    • - Geslo, prikazano po obnovi privzetih nastavitev fotoaparata
  • • Odpravljene so bile naslednje težave:
    • - Na posnetih slikah se je pojavil zelen odtenek.
    • - Datum in čas, nastavljena v fotoaparatu, včasih nista bila pravilno uporabljena.
    • - Uporaba [Picture review] (Pregled slike) za ogled slike v »pokončni« (portretni) usmerjenosti in povečanje slike je preprečilo, da bi prikaz premikali v želeno smer z večnamenskim izbirnikom ali pomožnim izbirnikom.
    • - Po posodobitvi strojne programske opreme senzor za oko včasih ni deloval in iskalo se ni vklopilo.
    • - Meni »i« je včasih ostal v iskalu, ko ste gledali skozenj, potem ko je bil sprožilec pritisnjen do polovice za izhod iz menija »i«, ki ste ga gledali na zaslonu.
Spremembe v primerjavi s prejšnjimi različicami
Spremembe »C« različice strojne programske opreme 1.01 v primerjavi z različico strojne programske opreme 2.00

Opomba: Uporabniki naslednje programske opreme jo bodo morali posodobiti na najnovejšo različico.

  • • Camera Control Pro 2, različica 2.37.0 ali novejša, IPTC Preset Manager, različica 1.3.0 ali novejša, NX Studio, različica 1.6.0 ali novejša, NX MobileAir, različica 1.2.0 ali novejša (izdaja Android) ali različica 1.1.4 ali novejša (iOS), NX Field, različica 1.4.0 ali novejša, NX Tether, različica 2.0.0 ali novejša

Opomba: Spremembe, navedene spodaj pod »Fotografija«, »Snemanje videoposnetkov«, »Predvajanje«, »Krmilni elementi«, »Prikazi« in »Omrežje (Prav tako NX Field)«, so podrobno opisane v Dodatna navodila za posodobitev vdelane programske opreme.

Opomba: Zaradi dodanih novih elementov menija so bili nekateri elementi menija nastavitev po meri na novo oštevilčeni.

■ Fotografiranje

  • • V meni za fotografiranje je bilo dodano [Pixel shift shooting] (Fotografiranje s pomikom slikovnih točk)
  • • Dodane so bile nove funkcije Picture Control.
  • • V meni za fotografiranje je bilo dodano [Birds] (Ptiči) v [AF subject detection options] (Možnosti AF za zaznavanje motiva).
  • • Največje razmerje povečave prikaza za fotografiranje je sedaj 400 %.
  • • V meni za fotografiranje je bilo dodano [Auto capture] (Samodejni zajem). Uporabniki lahko izberejo merila za zajem med [Motion] (Gibanje) (smer, v katero se motiv premika), [Distance] (Razdalja) (kako daleč je motiv od fotoaparata) in [Subject detection] (Zaznavanje motiva) (če je zaznan ali če ni zaznan motiv določene vrste) in fotoaparat bo samodejno fotografiral, medtem ko bo zaznal motive, ki izpolnjujejo izbrana merila. Upoštevajte, da je [Distance] (Razdalja) na voljo z objektivi NIKKOR Z in morda ne bo delovalo po pričakovanjih pri uporabi z drugimi objektivi. Območji slike [FX (36×24)] in [DX (24×16)] sta na voljo v samodejnem zajemu.
  • • Čas, ko bo fotoaparat nadaljeval z nalaganjem kadrov v medpomnilnik, preden bo preklical fotografiranje med fazo zajema pred sprožitvijo visokohitrostnega zajema slik +, je bil podaljšan s 30 sekund na 300 sekund.
  • • [Large] (Velika) je bilo dodano možnim velikostim, ki so na voljo za [Secondary slot function] (Funkcija sekundarne reže) > [JPEG primary - JPEG secondary] (primarni JPEG - JPEG sekundarni) v meniju za fotografiranje.
  • • Dodani so bili novi koraki za več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami za uporabo med samodejno nastavitvijo več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami z [AE & flash bracketing] (Več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami za samodejno izostritev in bliskavico), [AE bracketing] (Več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami za samodejno izostritev) ali [Flash bracketing] (Več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami za bliskavico) izbranim za [Auto bracketing set] (Samodejna nastavitev več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami). Ta sprememba prav tako velja za [Interval timer shooting] (Intervalno fotografiranje s časovnikom) > [Options] (Možnosti) > [AE bracketing] (Več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami za samodejno izostritev) > [Increment] (Korak).

■ Snemanje videoposnetkov

  • • Dodane so bile nove funkcije Picture Control.
  • • Dodano je bilo [Birds] (Ptiči) v [AF subject detection options] (Možnosti AF za zaznavanje motiva) v meniju za snemanje videoposnetkov.
  • • Največje razmerje povečave prikaza za fotografiranje je sedaj 400 %.
  • • V meni za snemanje videoposnetkov je bilo dodano [Auto capture] (Samodejni zajem). Uporabniki lahko izberejo merila za zajem med [Motion] (Gibanje) (smer, v katero se motiv premika), [Distance] (Razdalja) (kako daleč je motiv od fotoaparata) in [Subject detection] (Zaznavanje motiva) (če je zaznan ali če ni zaznan motiv določene vrste) in fotoaparat bo samodejno snemal videoposnetek, medtem ko bo zaznal motive, ki izpolnjujejo izbrana merila. Upoštevajte, da je [Distance] (Razdalja) na voljo z objektivi NIKKOR Z in morda ne bo delovalo po pričakovanjih pri uporabi z drugimi objektivi. Območji slike [FX] in [DX] sta na voljo v samodejnem zajemu.
  • • Možnosti za nizko občutljivost ISO so bile dodane v [ISO sensitivity settings] (Nastavitve občutljivosti ISO) > [ISO sensitivity (mode M)] (Občutljivost ISO (način M)) za uporabo med snemanjem videoposnetkov N-Log.
  • • Spremenjen je bil razpon hitrosti, ki je na voljo za visokoločljivostni zoom.
  • • Spremenjena je bila barva okvirjev območja izostritve pri AF, prikazanih v prikazu za fotografiranje, ko je bil omogočen visokoločljivostni zoom.
  • • Postopke visokoločljivostnega zooma lahko zdaj izvedete z uporabo pomožnega izbirnika.
  • • Dodano je bilo snemanje počasnega videoposnetka.

■ Predvajanje

  • • V meni »i« za predvajanje videoposnetkov je bilo dodano [Playback speed] (Hitrost predvajanja).
  • • V meni za predvajanje je bilo dodano [Auto image rotation] (Samodejni zasuk slike).
  • • V meni za predvajanje je bilo dodano [Auto series playback options] (Možnosti samodejnega predvajanja serij) v [Series playback] (Predvajanje serij).
  • • Elementa [Select for upload to computer] (Izberi za nalaganje na računalnik) in [Select for upload (FTP)] (Izberi za nalaganje (FTP)) v meniju »i« za predvajanje sta bila spremenjena in dodana sta bila [Select for priority upload to computer] (Izberi za prednostno nalaganje na računalnik) in [Select for priority upload (FTP)] (Izberi za prednostno nalaganje (FTP)).

■ Krmilni elementi

  • • Dodan je bil element [Half-press to cancel zoom (MF)] (Pritisni do polovice za preklic povečave (MF)) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri) na položajih d18 in g17.
  • • Dodano je bilo [Focus point border width] (Širina obrobe točke ostrenja) v a11 [Focus point display] (Prikaz točke ostrenja) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri).
  • • Spremenjen je bil način, kako se izvaja popolno formatiranje z [Format memory card] (Formatiranje pomnilniške kartice) v [SETUP MENU] (Nastavitveni meni).
  • • Nastavitev beline in kompenzacijo osvetlitve lahko sedaj nastavite ob preklicu nastavitev funkcij fotografiranja.
  • • Dodana je bila podpora za funkcijo povečave s pogonom na zoom objektivih s pogonom.
  • • Element [Exposure delay mode] (Način zakasnjene osvetlitve) je bil dodan v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri) na položaj d6.
  • • Dodano krmilnim elementom po meri in vlogam, ki se lahko dodelijo prek naslednjih elementov v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri). Nove možnosti ponastavitev so prav tako bile dodane.
    • - f2[Custom controls (shooting)] (Krmilni elementi po meri (fotografiranje))
    • - f3[Custom controls (playback)] (Krmilni elementi po meri (predvajanje))
    • - g2[Custom controls] (Krmilni elementi po meri)
    •    Izberite [Prefer focus point] (Priljubljena točka ostrenja) ali [Prefer focus point (face priority)] (Priljubljena točka ostrenja (prednost obraza)) za f3 [Custom controls (playback)] (Krmilni elementi po meri (predvajanje)) > [Main command dial] (Glavni vrtljivi gumb za upravljanje) ali [Sub-command dial] (Vrtljivi pomožni gumb za upravljanje) > [Frame advance zoom position] (Položaj zooma pri premikanju sličic).
      Nastavitve za f3 [Custom controls (playback)] (Krmilni elementi po meri (predvajanje) > [Main command dial] (Glavni vrtljivi gumb za upravljanje) ali [Sub-command dial] (Vrtljivi pomožni gumb za upravljanje) > [Frame advance] (Premikanje sličic) se lahko sedaj uporabijo med povečavo med predvajanjem.
  • • Izvedene posodobitve za [Non-CPU lens data] (Podatki objektiva brez CPE) v [SETUP MENU] (Nastavitveni meni).
  • • Povečana je bila omejitev znakov s 3 na 256 za vnose »Category« (Kategorija) v prednastavitvah IPTC.
  • • Element [Camera sounds] (Glasovi fotoaparata) v [SETUP MENU] (Nastavitveni meni) je bil preoblikovan z dodanimi novimi možnostmi, vključno z novimi glasovi in nastavitvijo ravni glasnosti za elektronski zaklop.

■ Prikazi

  • • Informacije o razdalji izostritve so bile dodane kazalniku razdalje ostrenja, prikazanem med ročnim ostrenjem.
  • • Možnost, izbrana za [Viewfinder display size] (Velikost prikaza iskala) (predhodno [Finder display size (photo Lv)] (Velikost prikaza iskala (slika Lv))) v [SETUP MENU] (Nastavitveni meni), sedaj prav tako velja v načinih videoposnetka in predvajanja.

■ Omrežje (Prav tako NX Field)

  • • Sedaj se prikaže opozorilo, ko je povezava z dodatno opremo ATOMOS AirGlu BT nestabilna ali motena.
  • • Dodatna oprema ATOMOS AirGlu BT in daljinska držala MC-N10 se lahko sedaj uporabljajo skupaj.
  • • Izvedene spremembe in dodatki v elementu [Connect to FTP server] (Poveži s strežnikom FTP) v [NETWORK MENU] (Omrežni meni).
  • • Spremenjen je bil postopek, uporabljen, ko ste konfigurirali fotoaparat za sinhronizirano proženje, s povečanjem skupin, ki jih lahko ustvarite, na dvajset, medtem ko je bilo število fotoaparatov v vsaki skupini, ki jih je mogoče krmiliti z glavnega fotoaparata, povečano na šestnajst.
  • • Dodano je bilo [Overwrite copyright info] (Prepis informacij o avtorskih pravicah) v [Connect to other cameras] (Povezava z drugimi fotoaparati) v [NETWORK MENU] (Omrežni meni).

■ Spremembe, povezane z aplikacijo

Z NX MobileAir:
  • • prikaz pogleda v živo fotoaparata za način fotografije sedaj prikazuje stanje NX MobileAir in
  • • nastavitve fotoaparata, shranjene na pomnilniško kartico s pomočjo [Save/load menu settings] (Shrani/naloži nastavitve menija), se lahko sedaj prenesejo na pametno napravo ali kopirajo s pametne naprave na pomnilniško kartico fotoaparata s pomočjo NX MobileAir.

■ Druge spremembe

  • • Čas, ko prikaz za fotografiranje potemni po sproženju zaklopa, ko je [ON] (Vklop) izbrano za [Photo flicker reduction] (Zmanjšanje utripanja za fotografije) v [PHOTO SHOOTING MENU] (Meni za fotografiranje), se je skrajšal.
  • • Izboljšana je bila natančnost [3D-tracking] (3D-sledenje) za majhne, hitro premikajoče se motive, ko je [Auto] (Samodejno), [People] (Ljudje), [Animal] (Žival) ali [Vehicle] (Vozilo) izbrano za [AF subject detection options] (Možnosti zaznavanja motiva z AF) in noben motiv izbrane vrste ni zaznan.
  • • Izboljšano zaklepanje izostritve z zaznavanjem utripanja v neprekinjenem načinu proženja pri nizki hitrosti.
  • • Narejene druge izboljšave delovanja samodejnega ostrenja in njegove zanesljivosti.
  • • Odpravljena je bila težava, ki je včasih povzročila, da se je iskalo potemnilo med predvajanjem, ko je bilo [Auto] (Samodejno) izbrano za [Viewfinder brightness] (Svetlost iskala).
  • • Sedaj je lažje pridobiti pravilno osvetlitev s prvega posnetka med intervalnim fotografiranjem s časovnikom v visokokontrastnih nastavitvah ali nastavitvah, ki so dovolj temne za zvezdni pogled.
  • • Histogramski pogled ni več na voljo, ko je omogočen zvezdni pogled.
  • • Spremenjeno je bilo opozorilo nizke zmogljivosti videoposnetka, tako da je sedaj prikazano v belem na rdečem ozadju, ko je na voljo še manj kot ena minuta. Opozorilo je sedaj prav tako prikazano, ko snemanje ni v teku.
  • • Uporabniki imajo sedaj natančnejši nadzor, ko se premikajo med videoposnetki med predvajanjem s pomočjo vrstice napredka.
  • • Ko je [AF-area mode] (Način delovanja z območjem AF) nastavljeno na [3D-tracking] (3D-sledenje) in je človeški motiv velik v primerjavi s kadrom ter je več oči zaznanih v bližini točke ostrenja, ki ji sledimo, bo fotoaparat dodelil prednost ostrenju očesa, ki je bližje točki.
  • • RGB-histogram si je sedaj lažje ogledati, ko je [Mode 1] (Način 1) ali [Mode 2] (Način 2) izbrano za d11 [Warm display colors] (Tople barve prikaza) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri).
  • • Odpravljene so bile naslednje težave:
    • - Fotografije, posnete z intervalnim fotografiranjem, so lahko včasih podosvetljene.
    • - Bliskavica se včasih ne sproži med pomikom izostritve.
    • - Položaj izostritve se je nenamerno vrnil na položaj, shranjen s pomočjo [Save focus position] (Shrani položaj izostritve), če je časovnik stanja pripravljenosti potekel, medtem ko se je napajanje dovajalo prek USB in ko je bil priklopljen WR-R10.
    • - Prave osvetlitve včasih ni bilo mogoče doseči v rafalnem fotografiranju ali fotografiranju s pomikom izostritve.
    • - Pritisk gumba AF-ON je takoj končal predvajanje, ko je [Playback] (Predvajanje) bilo dodeljeno [AF-ON button] (Gumb AF-ON) in [Prioritize viewfinder (2)] (Določi prednost iskalu (2)) je bilo izbrano za način zaslona.
    • - Proženje zaklopa je bilo včasih onemogočeno, ko je bilo »ročno zapiranje zaklopa (bulb)« izbrano za čas zaklopa.
    • - Izbira točke ostrenja s pomočjo večnamenskega izbirnika in pomožnega izbirnika ni bila na voljo, če je bilo izvedeno delovanje na dotik s pomočjo [Position focus point] (Postavitev točke ostrenja), ko je bilo [3D-tracking] (3D-sledenje) izbrano za način delovanja z območjem AF.
    • - Vrednosti natančnega nastavljanja, nastavljene v [AF fine-tuning options] (Možnosti natančnega nastavljanja AF) v nastavitvenem meniju, niso veljale, ko je bil motiv zaznan z [Wide-area AF (S)] (AF za široko območje (S)), [Wide-area AF (L)] (AF za široko območje (L)), [Wide-area AF (C1)] (AF za široko območje (C1)) ali [Wide-area AF (C2)] (AF za široko območje (C2)), izbranim za [AF-area mode] (Način delovanja z območjem AF).
    • - Pri nekaterih objektivih je bil sprožilec zaklopa občasno onemogočen pri rafalnem fotografiranju, če ste zavrteli obroč za zoom objektiva.
Spremembe »C« različice strojne programske opreme 1.00 v primerjavi z različico strojne programske opreme 1.01
  • • Spremenjen je bil čas opozoril za visoko temperaturo, ki so se prikazala, ko se je notranja temperatura fotoaparata povišala v glavnem med snemanjem videoposnetka.
  • • Spremenjen je bil položaj, kjer je prikazano opozorilo visoke temperature pomnilniške kartice v videonačinu.
  • • Odpravljene so bile naslednje težave:
    • - Polnilna baterija se je hitreje izpraznila, ko je bil fotoaparat izklopljen, če je bilo [ON] (Vklop) izbrano za [Connect to smart device] (Povezava s pametno napravo) > [Wi-Fi connection] (Povezava Wi-Fi) v [NETWORK MENU] (Omrežni meni), tudi če je bilo [OFF] (Izklop) izbrano tako za [Bluetooth connection] (Povezava Bluetooth) kot za [Upload while off] (Naloži med izklopom).
    • - Izostritev je bilo še vedno možno prilagoditi s pomočjo obroča za ostrenje, ko je bilo [Disable] (Onemogoči) izbrano za a15 [Manual focus ring in AF mode] (Obroč za ročno ostrenje v načinu delovanja z AF) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri), če je bila možnost, ki ni [Non-linear] (Nelinearno), izbrana za f9 [Focus ring rotation range] (Razpon vrtenja obroča za ostrenje) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri).
Ogled različice strojne programske opreme fotoaparata
  1. Vklopite fotoaparat.
  2. Pritisnite gumb MENU fotoaparata in izberite [Firmware version] (Različica strojne programske opreme) v [SETUP MENU] (NASTAVITVENI MENI) za prikaz različice strojne programske opreme.
  3. Preverite različico strojne programske opreme fotoaparata.
  4. Izklopite fotoaparat.
Opis izdelka
Ime Različica strojne programske opreme »C« Z 8 2.01
Podprti fotoaparati Z 8
Podprte različice strojne programske opreme fotoaparata Različice strojne programske opreme »C« 1.00–2.00
Ime datoteke Z_8_0201.bin
Avtorske pravice Nikon Corporation
Reprodukcija Ni dovoljena
Posodobitev strojne programske opreme fotoaparata
  1. Prenesite naslednjo datoteko strojne programske opreme na računalnik.
    Prepričajte se, da imate preneseno datoteko strojne programske opreme na vašem računalniku.
    • Z_8_0201.bin (strojna programska oprema fotoaparata)
  2. Uporabite čitalec kartic, da prenesete »Z_8_0201.bin« na pomnilniško kartico, ki ste jo formatirali s fotoaparatom.
    Opomba: Prepričajte se, da strojno programsko opremo kopirate v korenski (najvišji) imenik na pomnilniški kartici. Fotoaparat prepozna novo strojno programsko opremo, če je nameščena v mapo v korenskem imeniku.
  3. Vstavite pomnilniško kartico v 1. režo fotoaparata in vklopite fotoaparat.
  4. Izberite [Firmware version] (Različica strojne programske opreme) v [SETUP MENU] (NASTAVITVENI MENI) in upoštevajte zaslonska navodila, da zaključite posodobitev strojne programske opreme.
  5. Po končani posodobitvi izklopite fotoaparat in odstranite pomnilniško kartico.
  6. Preverite, ali je bila strojna programska oprema posodobljena z najnovejšo različico.

Opomba: posodobitve vdelane programske opreme lahko za vas opravi pooblaščeni servisni zastopnik družbe Nikon.

Opomba: Licenco za odprtokodno programsko opremo, vključeno v gonilnik fotoaparata NVM Express, lahko najdete v poglavju »BSD License (NVM Express Driver)«.

Licenčna pogodba za končnega uporabnika

  • Prenos

    Z_8_0201.bin
    (Pribl. 91.77 MB)

  • Prenos

    Z_8_0201.bin
    (Pribl. 91.77 MB)

Datoteke v zapisu pdf si lahko ogledate z brezplačno programsko opremo Adobe® Reader®.
Prenos Adobe® Reader®.