Strojna programska oprema za fotoaparat Z f

• Ta storitev zagotavlja programsko opremo, ki jo je mogoče uporabiti za posodobitev strojne programske opreme »C« fotoaparata Z f z različico 2.02. Pred nadaljevanjem uporabite [Firmware version] (Različica strojne programske opreme) v [SETUP MENU] (NASTAVITVENI MENI) in preverite različico strojne programske opreme. Če je zgoraj navedena strojna programska oprema že nameščena, te posodobitve ni treba prenesti. • Ta posodobitev vključuje vse spremembe iz prejšnjih posodobitev. • Čitalec kartic in računalnik sta potrebna za posodobitev vdelane programske opreme. • Preden nadaljujete, preberite spodnje informacije.

Pozor: Posodabljanje vdelane programske opreme Ne posodabljajte strojne programske opreme fotoaparata z objektivi, ki niso objektivi Z-mount NIKKOR, ali adapterji za namestitev, ki niso nameščeni na FTZ II/FTZ; če ne upoštevate tega varnostnega ukrepa, lahko pride do okvare fotoaparata. Prednastavitve IPTC Izvajanje te posodobitve z različice strojne programske opreme »C« 1.21 ali starejše bo izbrisalo prednastavitve IPTC iz fotoaparata. To je predvidena posledica izboljšav prednastavitev IPTC. Uporabniki, ki nameravajo še naprej uporabljati obstoječe prednastavitve, jih bodo morali kopirati na pomnilniško kartico s pomočjo [IPTC] > [Load/save] (Naloži/shrani) > [SD card slot] (Reža za kartico SD)/[microSD card slot] (Reža za kartico microSD) > [Copy to card] (Kopiranje na kartico) v [SETUP MENU] (Nastavitveni meni) pred izvedbo posodobitve. Shranjene prednastavitve lahko naložite s pomnilniške kartice s pomočjo [IPTC] > [Load/save] (Naloži/shrani) > [SD card slot] (Reža za kartico SD)/[microSD card slot] (Reža za kartico microSD) > [Copy to camera] (Kopiraj v fotoaparat), ko je posodobitev zaključena. Upoštevajte, da prednastavitev IPTC ne morete naložiti, če so bile nastavitve menija shranjene na pomnilniško kartico s pomočjo [Save/load menu settings] (Shrani/naloži nastavitve menija) > [Save menu settings] (Shrani nastavitve menija) v fotoaparatu s strojno programsko opremo »C« 1.21 ali starejšo in naložene na fotoaparat s pomočjo [Save/load menu settings] (Shrani/naloži nastavitve menija) > [Load menu settings] (Naloži nastavitve menija) po izvajanju te posodobitve. Zagotovite, da boste prednastavitve IPTC kopirali in naložili v posameznih korakih s pomočjo načina, opisanega zgoraj.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 2.01 v primerjavi z različico strojne programske opreme 2.02

• Posodobljena besedila, prikazana na fotoaparatu, ko se povezujete s storitvijo Nikon Imaging Cloud (postopek povezave ostane nespremenjen).

Spremembe v primerjavi s prejšnjimi različicami

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 2.00 v primerjavi z različico strojne programske opreme 2.01

• Odpravljena je bila težava, zaradi katere se je fotoaparat prenehal odzivati ali pa je prikazoval sporočila o napakah pri uporabi fotoaparata, ko ste izbrali naslednje možnosti Picture Control in nato izbrali [Multiple exposure mode] (Način več osvetlitev), razen [Off] (Izklop): - Možnosti Picture Control v oblaku, prenesene iz receptov programa Nikon Imaging Cloud, ali - Funkcije Picture Control po meri, shranjene po prilagoditvi s funkcijo »Prilagodljiva barva« v programu NX Studio in nato uvožene v fotoaparat.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 1.21 v primerjavi z različico strojne programske opreme 2.00

Opomba: Uporabniki naslednje programske opreme jo bodo morali posodobiti na najnovejšo različico. • NX Studio, različica 1.7.1 ali novejša, NX Tether, različica 2.2.0 ali novejša, IPTC Preset Manager, različica 1.3.0 ali novejša, SnapBridge, različica 2.12.0 ali novejša, NX MobileAir, različica 1.2.0 ali novejša Opomba: Spremembe, navedene spodaj pod »Fotografija«, »Snemanje videoposnetkov«, »Predvajanje«, »Krmilni elementi«, »Prikazi« in »Omrežje«, so podrobno opisane v Dodatna navodila za posodobitev vdelane programske opreme. Opomba: Zaradi dodanih novih elementov menija so bili nekateri elementi menija nastavitev po meri na novo oštevilčeni. ■ Fotografiranje • Dodana je bila podpora za storitev Nikon Imaging Cloud. - Sedaj je na voljo uvoz receptov za slike (nastavitve za urejanje slik, objavljene v storitvi Nikon Imaging Cloud) v fotoaparat. - Sedaj je na voljo nalaganje slik, posnetih s fotoaparatom v storitev Nikon Imaging Cloud in njihov samodejni prenos v druge storitve v oblaku. • Dodana je bila podpora za uvoz funkcije Picture Control po meri na podlagi »Prilagodljiva barva«, ustvarjene v NX Studio. • V meni za fotografiranje je bilo dodano [Birds] (Ptiči) v [AF/MF subject detection options] (Možnosti AF/MF za zaznavanje motiva) > [Subject detection] (Zaznavanje motiva). • [Large] (Velika) je bilo dodano možnim velikostim, ki so na voljo za [Secondary slot function] (Funkcija sekundarne reže) > [JPEG primary - JPEG secondary] (primarni JPEG - JPEG sekundarni) v meniju za fotografiranje. • Dodani so bili novi koraki za več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami za uporabo med samodejno nastavitvijo več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami z [AE & flash bracketing] (Več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami za samodejno izostritev in bliskavico), [AE bracketing] (Več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami za samodejno izostritev) ali [Flash bracketing] (Več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami za bliskavico) izbranim za [Auto bracketing set] (Samodejna nastavitev več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami). Ta sprememba prav tako velja za [Interval timer shooting] (Intervalno fotografiranje s časovnikom) > [Options] (Možnosti) > [AE bracketing] (Več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami za samodejno izostritev) > [Increment] (Korak). • Sedaj je omogočeno zmanjšanje šuma pri dolgi osvetlitvi, ko so naslednji elementi menija nastavljeni na [ON] (Vklop): - [Interval timer shooting] (Intervalno fotografiranje) > [Electronic shutter options] (Možnosti elektronske zaslonke) > [Electronic shutter] (Elektronska zaslonka) - [Time-lapse video] (Pospešeni intervalni videoposnetek) > [Electronic shutter options] (Možnosti elektronske zaslonke) > [Electronic shutter] (Elektronska zaslonka) - [Focus shift shooting] (Fotografiranje s pomikom izostritve) > [Electronic shutter options] (Možnosti elektronske zaslonke) > [Electronic shutter] (Elektronska zaslonka) • Način bliskavice je sedaj nastavljen na izklopljeno, ko je [Focus shift shooting] (Fotografiranje s pomikom izostritve) > [Interval until next shot] (Interval do naslednjega posnetka) nastavljeno na [0] med pomikom izostritve. ■ Snemanje videoposnetkov • Dodana je bila podpora za storitev Nikon Imaging Cloud. - Sedaj je na voljo uvoz receptov za slike (nastavitve za urejanje slik, objavljene v storitvi Nikon Imaging Cloud) v fotoaparat. • Dodana je bila podpora za uvoz funkcije Picture Control po meri na podlagi »Prilagodljiva barva«, ustvarjene v NX Studio. • V meni za snemanje videoposnetkov je bilo dodano [Birds] (Ptiči) v [AF/MF subject detection options] (Možnosti AF/MF za zaznavanje motiva) > [Subject detection] (Zaznavanje motiva). • Možnosti za nizko občutljivost ISO so bile dodane v [ISO sensitivity settings] (Nastavitve občutljivosti ISO) > [ISO sensitivity (mode M)] (Občutljivost ISO (način M)) za uporabo med snemanjem videoposnetkov N-Log. • [Hi-Res Zoom] (Povečava visoke ločljivosti) je bilo dodano v [VIDEO RECORDING MENU] (Meni za snemanje videoposnetkov). • Element [Hi-Res Zoom speed] (Hitrost visokoločljivostnega zooma) je bil dodan v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri) na položaju g7. • Dodane so bile možnosti za prilagajanje prikaza informacij o svetlosti na g15 [Brightness information display] (Prikaz informacij o svetlosti) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri). • Dodana je bila funkcija za vključitev imen datotek, ki se uporabljajo v fotoaparatu pri snemanju videoposnetkov na zunanji snemalnik, ki podpira prenos imen datotek prek HDMI. Naslednji zunanji snemalniki Atomos podpirajo to funkcijo (od marca 2025). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (modeli 2023) - Ninja Ultra - Shogun (modeli 2023) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Nekateri snemalniki morda zahtevajo nadgradnjo operacijskega sistema ATOMOS ali plačljivo aktivacijo snemalnika. Za podrobnosti se obrnite na ATOMOS. ■ Predvajanje • [Customize retouch options] (Prilagajanje možnosti retuširanja) je bilo dodano v [Retouch] (Retuširanje) v meniju za predvajanje »i«. • V meni za predvajanje je bilo dodano [Auto image rotation] (Samodejni zasuk slike). • V meni za predvajanje je bilo dodano [Auto series playback options] (Možnosti samodejnega predvajanja serij) v [Series playback] (Predvajanje serij). • Širina 4.608 slikovnih točk je bila dodana med možnosti velikosti slike, ki so na voljo za [Resize (current picture)] (Prilagodi velikost (trenutna slika)) in [Resize (multiple pictures)] (Prilagodi velikost (več slik)) za [Retouch] (Retuširanje) v meniju za predvajanje »i«, ko so prikazane slike RAW. ■ Krmilni elementi • Sedaj so na voljo ločene nastavitve za [ISO sensitivity settings] (Nastavitve za občutljivost ISO) > [Auto ISO sensitivity control] (Samodejno upravljanje občutljivosti ISO) v meniju za fotografiranje, ko je vrtljivi gumb za nastavitev občutljivosti nastavljen na C ali na vrednost med 100 in 64.000. • Dodano je bilo [Save and load power zoom position]* (Shrani in naloži položaj elektronskega zooma) na f2 [Custom controls (shooting)] (Krmilni elementi po meri (snemanje)) in g2 [Custom controls] (Krmilni elementi po meri) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri). • Element [Zoom ring control (PZ lens)] (Upravljanje obroča za zoom (objektiv PZ)) je bil dodan v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri) na položaju f11. • Nastavitvi po meri f12 in g8 v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri) sta sedaj [Assign power zoom] (Dodelitev elektronskega zooma). Poleg tega je [Power zoom speed] (Hitrost elektronskega zooma) bil razdeljen v dva elementa: [Power zoom speed (zoom buttons)] (Hitrost elektronskega zooma (gumbi za zoom)) in [Power zoom speed (zoom switch)]* (Hitrost elektronskega zooma (stikalo za zoom)). • Dodano je bilo [Focus point border width] (Širina obrobe točke ostrenja) v a10 [Focus point display] (Prikaz točke ostrenja) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri). • Element [Easy ISO] (Enostaven ISO) je bil dodan v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri) na položaj b3. • Element [Exposure delay mode] (Način zakasnjene osvetlitve) je bil dodan v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri) na položaj d5. • Dodani so bili elementi [Half-press to cancel zoom (MF)] (Pritisni do polovice za preklic povečave (MF)) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri) na položajih d18 in g16. • Dodano vlogam krmilnih elementov po meri, ki se lahko dodelijo prek naslednjih elementov v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri). Prav tako so bile dodane nove možnosti ponastavitev. - f1 in g1 [Customize i menu] (Prilagodi meni i) - f2 [Custom controls (shooting)] (Krmilni elementi po meri (fotografiranje)) in g2 [Custom controls] (Krmilni elementi po meri) - f3 [Custom controls (playback)] (Krmilni elementi po meri (predvajanje)) Opomba: Dodana je bila napredna funkcija [Exposure setting (mode M)] (Nastavitev osvetlitve (način M)) v nastavitvah po meri f2 [Custom controls (shooting)] (Krmilni elementi po meri (fotografiranje)) > [Command dials] (Vrtljivi gumbi za upravljanje) > [Exposure setting] (Nastavitev osvetlitve) in zato je sedaj mogoče kompenzacijo osvetlitve in občutljivost ISO nastaviti z vrtljivimi gumbi za upravljanje pri fotografiranju v načinu M. Opomba: Vloge vrtljivega gumba za upravljanje v načinu S se lahko sedaj spreminjajo z nastavitvijo po meri g2 [Custom controls] (Krmilni elementi po meri) > [Command dials] (Vrtljivi gumbi za upravljanje) > [Exposure setting] (Nastavitev osvetlitve) med snemanjem videoposnetka. • Dodano je bilo [Double-tapping operation] (Dvojno tapnjenje) v f4 [Touch Fn] (Fn na dotik) > [Assign touch Fn] (Dodelitev Fn na dotik) > [Move focus point] (Premakni točko ostrenja) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri). • Izvedene posodobitve za [Non-CPU lens data] (Podatki objektiva brez CPE) v [SETUP MENU] (Nastavitveni meni). • Povečana je bila omejitev znakov s 3 na 256 za vnose »Category« (Kategorija) v prednastavitvah IPTC. * Ta funkcija je na voljo z objektivi NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (od marca 2025). ■ Prikazi • Informacije o razdalji izostritve so bile dodane kazalniku razdalje ostrenja, prikazanem med ročnim ostrenjem. • Povečava v prikazu pogleda v živo je sedaj do 400-odstotna. • Možnost, izbrana za [Viewfinder display size] (Velikost prikaza iskala) (predhodno [Finder display size (photo Lv)] (Velikost prikaza iskala (slika Lv))) v [SETUP MENU] (Nastavitveni meni), sedaj prav tako velja v načinih videoposnetka in predvajanja. ■ Omrežje • Dodan je bil element [Nikon Imaging Cloud] v [NETWORK MENU] (Omrežni meni). - Strojno programsko opremo je sedaj možno prenesti neposredno iz storitve Nikon Imaging Cloud. • Dodane so bile funkcije v [Connect to FTP server] (Poveži s strežnikom FTP) v [NETWORK MENU] (Omrežni meni). • Dodatna oprema ATOMOS AirGlu BT in daljinska držala MC-N10 se lahko sedaj uporabljajo skupaj. • Sedaj se prikaže opozorilo, ko je povezava z dodatno opremo ATOMOS AirGlu BT nestabilna ali motena. ■ Spremembe, povezane z aplikacijo Z NX MobileAir: • prikaz pogleda v živo fotoaparata za način fotografije sedaj prikazuje stanje NX MobileAir in • nastavitve fotoaparata, shranjene na pomnilniško kartico s pomočjo [Save/load menu settings] (Shrani/naloži nastavitve menija), se lahko sedaj prenesejo na pametno napravo ali kopirajo s pametne naprave na pomnilniško kartico fotoaparata s pomočjo NX MobileAir. ■ Druge spremembe • Spremenjeno je bilo opozorilo nizke zmogljivosti videoposnetka, tako da je sedaj prikazano v belem na rdečem ozadju, ko je na voljo še manj kot ena minuta. Opozorilo je sedaj prav tako prikazano, ko snemanje ni v teku. • RGB-histogram si je sedaj lažje ogledati, ko je [Mode 1] (Način 1) ali [Mode 2] (Način 2) izbrano za d12 [Warm display colors] (Tople barve prikaza) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri). • Odpravljene so bile naslednje težave: - Nekatera dejanja so preprečevala prikaz točke ostrenja ali pa so povzročila zamude pri prikazu zaslona. - Monokromatska možnost ni bila na voljo v meniju »i«, ko je bilo izbrano B&W (način fotografiranja črno-belo). - Ikona za kompenzacijo osvetlitve se je prikazala v prikazu nastavitev za g2 [Custom controls] (Krmilni elementi po meri) > [Command dials] (Vrtljivi gumbi za upravljanje) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri). - Dokumentov ni bilo mogoče naložiti, če je ime ciljne mape vsebovalo polovične presledke, ko je bil strežnik FTP dodan v čarovnika za povezovanje v [Connect to FTP server] (Poveži s strežnikom FTP) > [Network settings] (Omrežne nastavitve) v [NETWORK MENU] (Omrežni meni). - Fotoaparat se je včasih prenehal odzivati, če je bil zaslon zaprt med povečevanjem slike med predvajanjem, ko je bil priključen na zunanji zaslon ali snemalnik prek HDMI. - Prikazane slike so bile poškodovane med povečavo med predvajanjem, ko je bil zaslon fotoaparata zaprt in je bil fotoaparat priključen na zunanji zaslon ali snemalnik prek HDMI. - Vrednosti na nadzorni plošči so bile še zmeraj prikazane, ko je bil fotoaparat izklopljen in objektiv odstranjen, medtem ko je bil fotoaparat povezan s SnapBridge prek povezave Wi-Fi in je bilo omogočeno nalaganje slik na pametne naprave, tudi ko je bil fotoaparat izklopljen. - Fotoaparat se je prenehal odzivati za nekaj sekund, ko je bil gumb za povečavo med predvajanjem pritisnjen po vklopu fotoaparata ali pa je bil časovnik stanja pripravljenosti ponovno aktiviran, potem ko je potekel čas trajanja povezave s funkcijo SnapBridge prek povezave Bluetooth s funkcijo [NETWORK MENU] (Omrežni meni) > [Connect to smart device] (Povezava s pametno napravo). - Preimenovan je bil d13 [Display on during burst] (Prikaz vklopljen med rafalnim fotografiranjem) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri).

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 1.20 v primerjavi z različico strojne programske opreme 1.21

• Odpravljena je bila težava, ki je včasih povzročila preosvetlitev v prikazu za fotografiranje iskala in zaslona (pogled v živo), ko se je časovnik stanja pripravljenosti iztekel, nato pa se je znova aktiviral.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 1.10 v primerjavi z različico strojne programske opreme 1.20

• Barvna temperatura za prvi posnetek bo zdaj uporabljena za preostanek serije fotografij, posnetih pri fotografiranju s pomikom slikovnih točk, ko je nastavitev beline nastavljena na [Auto] (Samodejno) ali [Natural light auto] (Samodejno za naravno svetlobo). • Spremenjene so bile privzete vrednosti za naslednje nastavitve, prikazane ob brezžičnem povezovanju: - Šifrirni ključi - Geslo, prikazano po obnovi privzetih nastavitev fotoaparata • Odpravljene so bile naslednje težave: - Fotoaparat se je občasno prenehal odzivati, ko je bilo [ON] (Vklop) izbrano za [Photo flicker reduction] (Zmanjšanje utripanja na fotografijah) in so bili v načinu proženja [Continuous H (extended)] (Neprekinjeno z visoko hitrostjo (podaljšano)) posneti rafali. - Fotoaparat se je včasih prenehal odzivati, če je bil povezan z napravo, združljivo s HDMI, medtem ko je bil zaslon v položaju za shranjevanje. - Proženje zaklopa z zaslonom v položaju za shranjevanje včasih ni potemnila iskala, če je bila možnost [Silent mode] (Tihi način) nastavljena na [ON] (Vklop) in je bila za [Image quality] (Kakovost slike) izbrana možnost NEF (RAW) ali RAW + JPEG/HEIF. - »Šum« je včasih bil opazen v prikazu pogleda v živo med fotografiranjem in snemanjem videoposnetkov ter v sencah posnetih slik in videoposnetkov, posnetih ko: ▸ je bila možnost [Set Picture Control] (Nastavitev možnosti Picture Control) nastavljena na [Deep Tone Monochrome] (Globoki ton monokromatsko) ali [Flat Monochrome] (Plosko monokromatsko) ▸ je bila pozitivna vrednost ali [A] (samodejno) izbrana za [Contrast] (Kontrast) ▸ je bila negativna vrednost izbrana za [Brightness] (Svetlost) - Fotoaparat se je včasih prenehal odzivati, ko je bil posnet pospešeni intervalni videoposnetek. - Fotoaparat se je včasih prenehal odzivati, ko so bili videoposnetki, posneti pri določenih pogojih, bili upravljani z dejanji, kot so previjanje nazaj ali naprej med predvajanjem.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 1.00 v primerjavi z različico strojne programske opreme 1.10

• Dodano je bilo snemanje počasnega videoposnetka. • Odpravljena je bila težava, ki pod nekaterimi pogoji morda ni pravilno prikazovala prikaza pogleda v živo iskala.

Ogled različice strojne programske opreme fotoaparata

1. Vklopite fotoaparat.
2. Pritisnite gumb MENU fotoaparata in izberite [Firmware version] (Različica strojne programske opreme) v [SETUP MENU] (NASTAVITVENI MENI) za prikaz različice strojne programske opreme.
3. Preverite različico strojne programske opreme fotoaparata.
4. Izklopite fotoaparat.

Opis izdelka

Ime	Različica strojne programske opreme »C« Z f 2.02
Podprti fotoaparati	Z f
Podprte različice strojne programske opreme fotoaparata	Različice strojne programske opreme »C« 1.00–2.01
Ime datoteke	Z_f_0202.bin
Avtorske pravice	Nikon Corporation
Reprodukcija	Ni dovoljena

Posodobitev strojne programske opreme fotoaparata

1. Prenesite naslednjo datoteko strojne programske opreme na računalnik.
   Prepričajte se, da imate preneseno datoteko strojne programske opreme na vašem računalniku.
   • Z_f_0202.bin (strojna programska oprema fotoaparata)
2. Uporabite čitalec kartic, da prenesete »Z_f_0202.bin« na pomnilniško kartico, ki ste jo formatirali s fotoaparatom.
   Opomba: Prepričajte se, da strojno programsko opremo kopirate v korenski (najvišji) imenik na pomnilniški kartici. Fotoaparat prepozna novo strojno programsko opremo, če je nameščena v mapo v korenskem imeniku.
3. Vstavite pomnilniško kartico v fotoaparat in vklopite fotoaparat.
4. Izberite [Firmware version] (Različica strojne programske opreme) v [SETUP MENU] (NASTAVITVENI MENI) in upoštevajte zaslonska navodila, da zaključite posodobitev strojne programske opreme.
5. Po končani posodobitvi izklopite fotoaparat in odstranite pomnilniško kartico.
6. Preverite, ali je bila strojna programska oprema posodobljena z najnovejšo različico.

Opomba: posodobitve vdelane programske opreme lahko za vas opravi pooblaščeni servisni zastopnik družbe Nikon.