Strojna programska oprema za fotoaparat Z6III

• Ta storitev zagotavlja programsko opremo, ki jo je mogoče uporabiti za posodobitev strojne programske opreme »C« fotoaparata Z6III z različico 2.00. Preden nadaljujete, izberite [Firmware version] (Različica strojne programske opreme) v [SETUP MENU] (NASTAVITVENI MENI) fotoaparata in preverite različico strojne programske opreme. Če je zgoraj navedena strojna programska oprema že nameščena, te posodobitve ni treba prenesti ali namestiti. • Ta posodobitev vključuje vse spremembe iz prejšnjih posodobitev. • Čitalec kartic in računalnik sta potrebna za posodobitev vdelane programske opreme. • Preden nadaljujete, preberite spodnje informacije.

Pozor: Posodabljanje vdelane programske opreme Ne posodabljajte strojne programske opreme fotoaparata z objektivi, ki niso objektivi Z-mount NIKKOR, ali adapterji za namestitev, ki niso nameščeni na FTZ II/FTZ; če ne upoštevate tega varnostnega ukrepa, lahko pride do okvare fotoaparata.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 1.11 v primerjavi z različico strojne programske opreme 2.00

Opomba: Spremembe, navedene spodaj pod »Fotografija«, »Snemanje videoposnetkov«, »Predvajanje«, »Krmilni elementi« in »Omrežje«, so podrobno opisane v Dodatna navodila za posodobitev vdelane programske opreme. Opomba: Zaradi dodanih novih elementov menija so bili nekateri elementi menija nastavitev po meri na novo oštevilčeni. ■ Fotografiranje • V meni za fotografiranje je bilo dodano [Birds] (Ptiči) v [AF/MF subject detection options] (Možnosti zaznavanja motiva AF/MF). • Največje razmerje povečave prikaza za fotografiranje je sedaj 400 %. • V meni za fotografiranje je bilo dodano [Auto capture] (Samodejni zajem). Uporabniki lahko izberejo merila za zajem med [Motion] (Gibanje) (smer, v katero se motiv premika), [Distance] (Razdalja) (kako daleč je motiv od fotoaparata) in [Subject detection] (Zaznavanje motiva) (če je zaznan ali če ni zaznan motiv določene vrste) in fotoaparat bo samodejno fotografiral, medtem ko bo zaznal motive, ki izpolnjujejo izbrana merila. Upoštevajte, da je [Distance] (Razdalja) na voljo z objektivi NIKKOR Z in morda ne bo delovalo po pričakovanjih pri uporabi z drugimi objektivi. Območji slike [FX (36×24)] in [DX (24×16)] sta na voljo v samodejnem zajemu. • Dodana je bila možnost načina proženja visokohitrostni zajem slik + [C15]. • Kakovost slike za visokohitrostni zajem slik + lahko zdaj nastavite ločeno od drugih načinov proženja. • [Options] (Možnosti) je bilo dodano pod [Focus shift shooting] (Fotografiranje s premikom ostrenja) v [PHOTO SHOOTING MENU] (Meni za fotografiranje), kar omogoča uporabo [Pixel shift shooting] (Fotografiranje s pomikom slikovnih točk) skupaj s fotografiranjem s premikom ostrenja. • [Options] (Možnosti) je bilo dodano pod [Pixel shift shooting] (Fotografiranje s pomikom slikovnih točk) v [PHOTO SHOOTING MENU] (Meni za fotografiranje), kar omogoča uporabo [AE bracketing] (Uokvirjanje AE) skupaj s fotografiranjem s premikom slikovnih pik. Dodano je bilo tudi [Starting storage folder] (Začetek mape za shranjevanje). • Možnosti [Pixel shift shooting] (Fotografiranje s pomikom slikovnih točk) lahko zdaj nastavite, ko je izbran način samosprožilca. • Neprekinjeno svetilko LED za Profoto A10 lahko zdaj uporabljate kot pomožno osvetlitev za AF. Opomba: Za Profoto A10 potrebujete posodobitev vdelane programske opreme. Za podrobnosti si oglejte spletno stran podjetja Profoto. ■ Snemanje videoposnetkov • V meni za snemanje videoposnetkov je bilo dodano [Birds] (Ptiči) v [AF/MF subject detection options] (Možnosti AF/MF za zaznavanje motiva) > [Subject detection] (Zaznavanje motiva). • Največje razmerje povečave prikaza za fotografiranje je sedaj 400 %. • V meni za snemanje videoposnetkov je bilo dodano [Auto capture] (Samodejni zajem). Uporabniki lahko izberejo merila za zajem med [Motion] (Gibanje) (smer, v katero se motiv premika), [Distance] (Razdalja) (kako daleč je motiv od fotoaparata) in [Subject detection] (Zaznavanje motiva) (če je zaznan ali če ni zaznan motiv določene vrste) in fotoaparat bo samodejno snemal videoposnetek, medtem ko bo zaznal motive, ki izpolnjujejo izbrana merila. Upoštevajte, da je [Distance] (Razdalja) na voljo z objektivi NIKKOR Z in morda ne bo delovalo po pričakovanjih pri uporabi z drugimi objektivi. Območji slike [FX] in [DX] sta na voljo v samodejnem zajemu. • Spremenjena je bila barva okvirjev območja izostritve pri AF, prikazanih v prikazu za fotografiranje, ko je bil omogočen visokoločljivostni zoom. • Postopke visokoločljivostnega zooma lahko zdaj izvedete z uporabo pomožnega izbirnika. • Izbira [ON] (Vklop) za [Hi-Res Zoom] (Povečava v visoki ločljivosti) v [VIDEO RECORDING MENU] (Meni za snemanje videoposnetka) zdaj prikazuje točko ostrenja na zaznanem motivu v prikazu fotografiranja. • Dodana je bila funkcija za vključitev imen datotek, ki se uporabljajo v fotoaparatu pri snemanju videoposnetkov na zunanji snemalnik, ki podpira prenos imen datotek prek HDMI. Naslednji zunanji snemalniki Atomos podpirajo to funkcijo (od avgusta 2025). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (modeli 2023) - Ninja Ultra - Shogun (modeli 2023) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Nekateri snemalniki morda zahtevajo nadgradnjo operacijskega sistema ATOMOS ali plačljivo aktivacijo snemalnika. Za podrobnosti se obrnite na ATOMOS. ■ Predvajanje • V meni »i« za predvajanje je bilo dodano [Loop playback] (Predvajanje z zanko). • V meni »i« za predvajanje videoposnetkov je bilo dodano [Playback speed] (Hitrost predvajanja). • V meni za predvajanje je bilo dodano [Record camera orientation] (Snemanje orientacije kamere). • V meni za predvajanje je bilo dodano [Auto series playback options] (Možnosti samodejnega predvajanja serij) v [Series playback] (Predvajanje serij). • Elementa [Select for upload to computer] (Izberi za nalaganje na računalnik) in [Select for upload (FTP)] (Izberi za nalaganje (FTP)) v meniju »i« za predvajanje sta bila spremenjena in dodana sta bila [Select for priority upload to computer] (Izberi za prednostno nalaganje na računalnik) in [Select for priority upload (FTP)] (Izberi za prednostno nalaganje (FTP)). • Dodano [Date] (Datum) v [Filtered playback criteria] (Kriterij za filtrirano predvajanje) v meniju za predvajanje in meniju za predvajanje »i«. • [Customize retouch options] (Prilagajanje možnosti retuširanja) je bilo dodano v [Retouch] (Retuširanje) v meniju za predvajanje »i«. • V meni za predvajanje je bilo dodano [Auto-rotate during playback] (Samodejni zasuk slike med predvajanjem). ■ Krmilni elementi • Dodana je bila podpora za storitev Nikon Authenticity Service. * Storitev Nikon Authenticity Service izboljšuje verodostojnost vsebine z uporabo informacij o izvoru in drugih podatkov v skladu s standardi C2PA. * Registrirati se morate pri Nikon Imaging Cloud in zaprositi za uporabo storitve. * Nikon Authenticity Service morda ni na voljo v nekaterih državah in regijah. • Dodano je bilo [Focus point border width] (Širina obrobe točke ostrenja) v a10 [Focus point display] (Prikaz točke ostrenja) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri). • Element [Maximum aperture Lv] (Največja zaslonka Lv) je bil dodan v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri) v položaju a13. • Element [Focus limiter setting] (Nastavitev omejitve fokusa) je bil dodan v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri) v položaju a15. • Dodana možnost [Minimum] (Najmanjše) v nastavitev po meri c2 [Self-timer] (Samodejni časovnik) > [Interval between shots] (Interval med posnetki) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri). • Dodan je bil element [Half-press to cancel zoom (MF)] (Pritisni do polovice za preklic povečave (MF)) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri) na položajih d19 in g18. • [Auto capture] (Samodejni zajem) je bilo dodano vlogam, ki jih lahko dodelite meniju »i« prek [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri) > f1 in g1 [Customize <i> menu] (Prilagoditev menija »i«). • Dodano krmilnim elementom po meri in vlogam, ki se lahko dodelijo prek naslednjih elementov v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri). Prav tako so se spremenile možnosti za [Zoom on/off] (Povečava vklop/izklop). - f2[Custom controls (shooting)] (Krmilni elementi po meri (fotografiranje)) - f3[Custom controls (playback)] (Krmilni elementi po meri (predvajanje)) - g2[Custom controls] (Krmilni elementi po meri)    Izberite [Prefer focus point] (Priljubljena točka ostrenja) ali [Prefer focus point (face priority)] (Priljubljena točka ostrenja (prednost obraza)) za f3 [Custom controls (playback)] (Krmilni elementi po meri (predvajanje)) > [Main command dial] (Glavni vrtljivi gumb za upravljanje) ali [Sub-command dial] (Vrtljivi pomožni gumb za upravljanje) > [Frame advance zoom position] (Položaj zooma pri premikanju sličic). Nastavitve za f3 [Custom controls (playback)] (Krmilni elementi po meri (predvajanje) > [Main command dial] (Glavni vrtljivi gumb za upravljanje) ali [Sub-command dial] (Vrtljivi pomožni gumb za upravljanje) > [Frame advance] (Premikanje sličic) se lahko sedaj uporabijo med povečavo med predvajanjem. • Dodani so bili dodeljivi krmilni elementi po meri in vloge (na primer [Jump to the source image] (Pojdi na izvorno sliko) in [Trim]) (Obreži) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri) > f3 [Custom controls (playback)] (Krmilni elementi po meri (predvajanje)). • Izvedene so bile spremembe v elementu f4 [Touch Fn] (Fn na dotik) > [Move focus point] (Premakni točko ostrenja) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri). • Spremenjen je bil način, kako se izvaja popolno formatiranje z [Format memory card] (Formatiranje pomnilniške kartice) v [SETUP MENU] (Nastavitveni meni). • Izvedene posodobitve za [Non-CPU lens data] (Podatki objektiva brez CPE) v [SETUP MENU] (Nastavitveni meni). • Dodano je bilo [Automatic monitor display switch] (Samodejni preklop prikaza zaslona) v [SETUP MENU] (Nastavitveni meni). ■ Omrežje • Dodano je bilo [USB streaming (UVC/UAC)] (USB pretakanje (UVC/UAC)) v [USB] v [NETWORK MENU] (Omrežni meni). • Sedaj se prikaže opozorilo, ko je povezava z dodatno opremo ATOMOS AirGlu BT nestabilna ali motena. • Spremenjena so bila nekatera sporočila in privzete vrednosti v zvezi z Nikon Imaging Cloud. • Zdaj je na voljo nov način za dodajanje funkcij Picture Control iz Nikon Imaging Cloud. • Dodatna oprema ATOMOS AirGlu BT in daljinska držala MC-N10 se lahko sedaj uporabljajo skupaj. • Izvedene spremembe in dodatki v elementu [Connect to FTP server] (Poveži s strežnikom FTP) v [NETWORK MENU] (Omrežni meni). • Spremenjen je bil postopek, uporabljen, ko ste konfigurirali fotoaparat za sinhronizirano proženje, s povečanjem skupin, ki jih lahko ustvarite, na dvajset, medtem ko je bilo število fotoaparatov v vsaki skupini, ki jih je mogoče krmiliti z glavnega fotoaparata, povečano na šestnajst. • Dodano je bilo [Group settings] (Skupinske nastavitve) in [Overwrite copyright info] (Prepis informacij o avtorskih pravicah) v [Connect to other cameras] (Povezava z drugimi fotoaparati) v [NETWORK MENU] (Omrežni meni). ■ Druge spremembe • Spremenjene so bile specifikacije za neprekinjen video izhod na naprave HDMI, kot so zunanji zasloni, ko se snemanje konča. • Glasnost slušalk je zdaj mogoče prilagajati v meniju »i« med snemanjem videoposnetka. • Neposredno merjenje nastavitve beline je zdaj na voljo tudi za fotografiranje prek aplikacij, kot je NX Tether. • Snemanje glasovne beležke je zdaj na voljo z zunanjimi mikrofoni. • Tonske lastnosti so bile spremenjene, ko je [ON] (Vklop) za nastavitev po meri g13 [View assist] (Pomočnik za ogled) izbrano [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri). • Fotoaparat zdaj snema imena podjetij in modelov v metapodatkih videoposnetkov, posnetih z [ProRes 422 HQ 10-bit (MOV)], izbranim za [Video file type] (Vrsta datoteke videoposnetka) v [VIDEO RECORDING MENU] (Meni za snemanje videoposnetka). • Dodana je bila podpora za »NX Field*«, oddaljen sistem za fotografiranje za poslovne uporabnike. * Obiščite spletno stran »NPS« za pregled in navodila za uporabo za NX Field. Nikon Professional Services (NPS) (English) Opomba: Aplikacija »NX Field« za pametne naprave morda v nekaterih državah in regijah ni na voljo. • Samodejno pridobljen IP-naslov bo ohranjen po onemogočenju samodejnega naslavljanja IP.

Spremembe v primerjavi s prejšnjimi različicami

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 1.10 v primerjavi z različico strojne programske opreme 1.11

• Posodobljena besedila, prikazana na fotoaparatu, ko se povezujete s storitvijo Nikon Imaging Cloud (postopek povezave ostane nespremenjen).

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 1.02 v primerjavi z različico strojne programske opreme 1.10

Opomba: Spremembe, navedene spodaj pod »Snemanje videoposnetkov« in »Krmilni elementi«, so podrobno opisane v Dodatna navodila za posodobitev vdelane programske opreme. Opomba: Zaradi dodanih novih elementov menija so bili nekateri elementi menija nastavitev po meri na novo oštevilčeni. ■ Snemanje videoposnetkov • Visokoločljivostni zoom je zdaj na voljo, ko je območje slike nastavljeno na »DX«. • Element [Power/Hi-Res Zoom collab]* (Sodelovanje elektronski/visokoločljivostni zoom) je bil dodan v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri) na položaju g9. • Element [Shutter mode] (Način zaklopa) je bil dodan v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri) na položaj g12. • [Zebra pattern color] (Barva zebrastega vzorca) je bilo dodano na g14 [Zebra pattern] (Zebrast vzorec) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri). • Dodane so bile možnosti za prilagajanje prikaza informacij o svetlosti na g17 [Brightness information display] (Prikaz informacij o svetlosti) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri). * Ta funkcija je na voljo z objektivi NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (od februarja 2025). ■ Krmilni elementi • Dodano je bilo [Save and load power zoom position]* (Shrani in naloži položaj elektronskega zooma) na f2 [Custom controls (shooting)] (Krmilni elementi po meri (snemanje)) in g2 [Custom controls] (Krmilni elementi po meri) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri). • Vloge vrtljivega gumba za upravljanje v načinu S se lahko sedaj spreminjajo z g2 [Custom controls] (Krmilni elementi po meri) > [Command dials] (Vrtljivi gumbi za upravljanje) > [Exposure setting] (Nastavitev osvetlitve) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri). • Element [Zoom ring control (PZ lens)] * (Upravljanje obroča za zoom (objektiv PZ)) je bil dodan v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri) na položaju f11. • Nastavitvi po meri f12 in g8 v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri) sta sedaj [Assign power zoom] (Dodelitev elektronskega zooma). Poleg tega je [Power zoom speed] (Hitrost elektronskega zooma) bil razdeljen v dva elementa: [Power zoom speed (zoom buttons)] (Hitrost elektronskega zooma (gumbi za zoom)) in [Power zoom speed (zoom switch)]* (Hitrost elektronskega zooma (stikalo za zoom)). * Ta funkcija je na voljo z objektivi NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (od februarja 2025). ■ Druge spremembe • [Power zoom speed (zoom buttons)] (Hitrost elektronskega zooma (gumbi za zoom)) je bilo dodano vlogam, ki jih lahko dodelite meniju »i« prek [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri) > f1 in g1 [Customize <i> menu] (Prilagoditev menija »i«). • Zmanjšan šum na temnih območjih videoposnetkov N-Log. • Preimenovan je bil d14 [Display on during burst] (Prikaz vklopljen med rafalnim fotografiranjem) v [CUSTOM SETTINGS MENU] (Meni nastavitev po meri). • Odpravljene so bile naslednje težave: - V redkih primerih se je fotoaparat prenehal odzivati med snemanjem videoposnetkov, ko je [Video file type] (Vrsta video datoteke) bilo nastavljeno na [ProRes 422 HQ 10-bit (MOV)] in [Hi-Res Zoom] (Visokoločljivostni zoom) na [ON] (Vklop) v meniju snemanja videoposnetkov. - Fotoaparat se je prenehal odzivati, ko je bil kabel HDMI odklopljen, ko ste fotoaparat priključili na zunanji zaslon prek HDMI in izvajali dejanja, kot je fotografiranje ali predvajanje. - V redkih primerih se je fotoaparat prenehal odzivati, ko je bil izbirnik načina fotografije/videoposnetka obrnjen na videonačin, medtem ko je bilo [Video flicker reduction] (Zmanjšanje utripanja videoposnetka) > [Digital flicker reduction] (Digitalno zmanjšanje utripanja) nastavljeno na [ON] (Vklop) v [VIDEO RECORDING MENU] (Meni snemanja videoposnetka). - V redkih primerih se je fotoaparat prenehal odzivati med snemanjem videoposnetkov, ko je bila priključena naprava, združljiva z ATOMOS AirGlu BT. - V zvoku posnetega videoposnetka se je slišal šum, ko je bil zunanji mikrofon, ki ni potreboval napajanja, priklopljen in [Audio input sensitivity] (Občutljivost vhoda za zvok) je bilo nastavljeno na [Manual] (Ročni način) v meniju za snemanje videoposnetkov. - Prikazalo se je sporočilo o napaki in snemanje se je končalo, ne da bi se videoposnetek shranil na pomnilniško kartico, ko je bilo [Video file type] (Vrsta video datoteke) nastavljeno na [N-RAW 12-bit (NEV)] v meniju za snemanje videoposnetkov in preostali čas snemanja je bil kratek. - Rahlo tresenje slike se je pojavilo pri snemanju videoposnetkov pod naslednjimi pogoji: ▸ Nameščen je bil mikro objektiv. ▸ [Electronic VR] (Elektronski VR) je bilo nastavljeno na [ON] (Vklop) v meniju za snemanje videoposnetkov. ▸ Fotoaparat je bil nameščen na stativ ali podobno. - V redkih primerih ni bilo mogoče doseči optimalne osvetlitve med rafalnim fotografiranjem, ko je bila spremenjena osvetlitev v načinu M. - Odziv proženja zaklopa je postal izjemno počasen po fotografiranju z uporabo radijskega naprednega brezžičnega osvetljevanja (AWL) z dodatnim brezžičnim daljinskim upravljalnikom WR-R10. - V redkih primerih se meje zaznavanja niso pojavile na zaznanih motivih med rafalnim fotografiranjem.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 1.01 v primerjavi z različico strojne programske opreme 1.02

• Odpravljene so bile naslednje težave: - Fotoaparat ni pravilno snemal videoposnetkov na nekaterih pomnilniških karticah CFexpress. - Prenos slik prek eterneta ni uspel zaradi napake.

Spremembe »C« različice strojne programske opreme 1.00 v primerjavi z različico strojne programske opreme 1.01

• Storitev Nikon Imaging Cloud je sedaj na voljo v celinskem delu Kitajske.

Ogled različice strojne programske opreme fotoaparata

1. Vklopite fotoaparat.
2. Pritisnite gumb MENU fotoaparata in izberite [Firmware version] (Različica strojne programske opreme) v [SETUP MENU] (NASTAVITVENI MENI) za prikaz različice strojne programske opreme.
3. Preverite različico strojne programske opreme fotoaparata.
4. Izklopite fotoaparat.

Opis izdelka

Ime	Različica strojne programske opreme »C« Z6III 2.00
Podprti fotoaparati	Z6III
Podprte različice strojne programske opreme fotoaparata	Različice strojne programske opreme »C« 1.00–1.11
Ime datoteke	Z6_3_0200.bin
Avtorske pravice	Nikon Corporation
Reprodukcija	Ni dovoljena

Posodobitev strojne programske opreme fotoaparata

1. Prenesite naslednjo datoteko strojne programske opreme na računalnik.
   Prepričajte se, da imate preneseno datoteko strojne programske opreme na vašem računalniku.
   • Z6_3_0200.bin (strojna programska oprema fotoaparata)
2. Uporabite čitalec kartic, da prenesete »Z6_3_0200.bin« na pomnilniško kartico, ki ste jo formatirali s fotoaparatom.
   Opomba: Prepričajte se, da strojno programsko opremo kopirate v korenski (najvišji) imenik na pomnilniški kartici. Fotoaparat prepozna novo strojno programsko opremo, če je nameščena v mapo v korenskem imeniku.
3. Vstavite pomnilniško kartico v režo fotoaparata, ki je trenutno izbrana za glavno režo, in vklopite fotoaparat.
4. Izberite [Firmware version] (Različica strojne programske opreme) v [SETUP MENU] (NASTAVITVENI MENI) in upoštevajte zaslonska navodila, da zaključite posodobitev strojne programske opreme.
5. Po končani posodobitvi izklopite fotoaparat in odstranite pomnilniško kartico.
6. Preverite, ali je bila strojna programska oprema posodobljena z najnovejšo različico.

Opomba: posodobitve vdelane programske opreme lahko za vas opravi pooblaščeni servisni zastopnik družbe Nikon. Opomba: Licenco za odprtokodno programsko opremo, vključeno v gonilnik fotoaparata NVM Express, lahko najdete v poglavju »BSD License (NVM Express Driver)«.