Firmware fotoaparátu Z f

• Tato služba poskytuje software, který lze použít pro aktualizaci firmwaru „C“ fotoaparátu Z f na verzi 3.00. Než budete pokračovat, zkontrolujte pomocí položky [Verze firmwaru] v [MENU NASTAVENÍ] verzi firmwaru fotoaparátu. Pokud je již výše uvedený firmware nainstalován, nemusíte jej stahovat. • Tato aktualizace zahrnuje všechny změny provedené v předchozích aktualizacích. • K aktualizaci firmwaru je vyžadována čtečka paměťových karet a počítač. • Než budete pokračovat, přečtěte si níže uvedené informace.

Upozornění: Aktualizace firmwaru Neprovádějte aktualizaci firmwaru fotoaparátu při nasazení jiných objektivů než NIKKOR s bajonetem Nikon Z nebo adaptérů bajonetu FTZ II/FTZ; nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k poruše fotoaparátu. Předvolby IPTC Provedením této aktualizace z firmwaru „C“ verze 1.21 nebo starší se vymažou předvolby IPTC ve fotoaparátu. Jedná se o plánovaný důsledek vylepšení předvoleb IPTC. Uživatelé, kteří chtějí dále používat existující předvolby, je musí před provedením aktualizace zkopírovat na paměťovou kartu pomocí položky [IPTC] > [Načíst/uložit] > [Slot pro kartu SD]/[Slot pro kartu microSD] > [Kopírovat na kartu] v [MENU NASTAVENÍ]. Uložené předvolby lze po provedení aktualizace načíst z paměťové karty pomocí položky [IPTC] > [Načíst/uložit] > [Slot pro kartu SD]/[Slot pro kartu microSD] > [Kopírovat do fotoaparátu]. Mějte na paměti, že předvolby IPTC nelze načíst, pokud jsou nastavení menu uložena na paměťovou kartu pomocí položky [Uložení/načtení nastavení menu] > [Uložit nastavení menu] ve fotoaparátu s firmwarem „C“ verze 1.21 nebo starší a načtena do fotoaparátu pomocí položky [Uložení/načtení nastavení menu] > [Načíst nastavení menu] po provedení této aktualizace. Nezapomeňte proto předvolby IPTC zkopírovat a načíst samostatně pomocí výše popsané metody.

Změny po aktualizaci firmwaru „C“ z verze 2.02 na verzi 3.00

Poznámka: Změny uváděné níže v částech „Fotografování“, „Záznam videa“, „Přehrávání“, „Ovládací prvky“, „Zobrazení“ a „Síť“ jsou podrobně uvedeny v dokumentu Doplňující návod k aktualizaci firmwaru. Poznámka: V důsledku přidání nových položek menu jsou některé položky menu uživatelských funkcí přečíslovány. ■ Fotografování • Do menu fotografování byla přidána položka [Možnosti filmového zrnění]. Můžete ji použít k pořizování zrnitých snímků, které simulují vzhled tradičních fotografií pořizovaných na film. • Byla přidána možnost [C15] vysokorychlostní záznam kompozice + snímací režim. ■ Záznam videa • Do menu záznamu videa byla přidána položka [Možnosti filmového zrnění]. Můžete ji použít k pořizování zrnitých videí, která simulují vzhled tradičních filmových materiálů. • Výběr možnosti [ON] v položce [Digitální zoom s vysokým rozlišením] v menu záznamu videa nyní zobrazuje zaostřovací pole na detekovaném objektu na obrazovce provozních informací. ■ Přehrávání • Položka [Záznam orientace fotoaparátu] v menu přehrávání obsahuje nyní samostatné možnosti pro [Snímky] a [Video]. Orientaci fotoaparátu lze uložit rovněž pro záznam videa a časosběrného videa. ■ Ovládací prvky • Byla přidána položka [Maximální otevřená clona Lv] do [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] na pozici a13. • Byla přidána položka [Nast. omez. rozs. zaostřit. vzdál.] do [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] na pozici a15. • Byla přidána možnost [Minimální] do uživatelské funkce c2 [Samospoušť] > [Interval mezi snímky] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. • K uživatelským ovládacím prvkům byly přidány přiřaditelné role pomocí následujících položek v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. - f2 [Uživ. přiřaz. ovl. prvků (fotogr.)] - g2 [Uživ. přiřazení ovládacích prvků] • Korekci expozice a citlivost ISO lze nyní přiřadit příkazovým voličům v režimu M pomocí položky g2 [Uživ. přiřazení ovládacích prvků] > [Příkazové voliče] > [Nastavení expozice] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. • Byla přidána položka [Automat. přepínání monitoru] do [MENU NASTAVENÍ]. • Obsah položky [Zvuky fotoaparátu] v [MENU NASTAVENÍ] byl změněn. Nyní si můžete vybrat, jestli fotoaparát bude vydávat zvuky elektronické závěrky během vysokorychlostního záznamu kompozice+ nebo během fotografování s posunem pixelů. Lze rovněž nastavit hlasitost zvuku elektronické závěrky. ■ Zobrazení • Byla přidána možnost [Pouze během zoomu] do uživatelské funkce a12 [Zvýraznění pro zaostřování] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. • Byla přidána možnost pomocné mřížky formátu 4:3 do uživatelské funkce d16 [Typ mřížky] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. • Byla přidána možnost pomocné mřížky formátu 9:16 do uživatelské funkce g14 [Typ mřížky] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. ■ Síť • Byla přidána možnost [Streamování USB (UVC/UAC)] do položky [USB] v [MENU SÍTÍ]. • Byly změněny některé zprávy a výchozí hodnoty související se službou Nikon Imaging Cloud. • Nyní je k dispozici nová metoda pro přidání předvoleb Picture Control ze služby Nikon Imaging Cloud. • Byla přidána položka [Připojení Wi-Fi (STA mode)], která umožňuje připojit fotoaparát k chytrému zařízení prostřednictvím přístupového bodu bezdrátové sítě LAN. ■ Ostatní změny • Možnosti položky [Fotografov. s posunem pixelů] lze nyní nastavit, když je vybrán režim samospouště. • Funkce vyrovnávací paměti před expozicí snímků je nyní dostupná prostřednictvím kompatibilních dálkových ovládání Bluetooth. • Nastavení clony již není omezeno při záznamu videí v režimu S (clonová automatika). • Změnila se tonalita při výběru možnosti [ON] v uživatelské funkci g13 [Asistent pro zobrazení] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. • Úroveň hlasitosti sluchátek lze nyní upravit v menu „i“ během záznamu videa. • Záznam zvukových poznámek je nyní k dispozici s externími mikrofony. • Byly změněny specifikace pro nepřerušovaný videovýstup do zařízení HDMI, jako jsou externí monitory, po ukončení záznamu. • Byly vyřešeny následující problémy: - Fotoaparát zobrazil zprávu „Závěrka je zavřená. Chcete-li zahájit fotografování, stiskněte tlačítko spouště.“ v ojedinělých případech při opakovaném pořizování jednotlivých snímků se zavřeným monitorem. - Hodnoty položky [Světelnost] nastavené pro [Číslo objektivu] na pozicích 18 a 19 v datech funkce Objektiv bez CPU nebyly správně použity při fotografování.

Změny u předchozích verzí firmwaru

Změny po aktualizaci firmwaru „C“ z verze 2.01 na verzi 2.02

• Byly aktualizovány některé texty nápovědy zobrazované na fotoaparátu při připojování ke službě Nikon Imaging Cloud (samotný postup připojení zůstává nezměněn).

Změny po aktualizaci firmwaru „C“ z verze 2.00 na verzi 2.01

• Byl vyřešen problém způsobující zablokování fotoaparátu nebo zobrazení chybových hlášení při práci s fotoaparátem po výběru libovolné z následujících předvoleb Picture Control a následném nastavení položky [Režim vícenásobné expozice] na jinou možnost než [Vypnuto]: - cloudové předvolby Picture Control stažené z receptur na cloudu Nikon Imaging Cloud nebo - uživatelské předvolby Picture Control uložené po úpravě pomocí položky „Flexibilní barva“ v aplikaci NX Studio a poté importované do fotoaparátu.

Změny po aktualizaci firmwaru „C“ z verze 1.21 na verzi 2.00

Poznámka: Změny uváděné níže v částech „Fotografování“, „Záznam videa“, „Přehrávání“, „Ovládací prvky“, „Zobrazení“ a „Síť“ jsou podrobně uvedeny v dokumentu Doplňující návod k aktualizaci firmwaru. Poznámka: V důsledku přidání nových položek menu jsou některé položky menu uživatelských funkcí přečíslovány. ■ Fotografování • Byla přidána podpora služby Nikon Imaging Cloud. - Nyní je k dispozici import receptur pro zpracování snímků (nastavení pro editaci snímků publikovaná na cloudu Nikon Imaging Cloud) do fotoaparátu. - Nyní je k dispozici přenos snímků pořízených fotoaparátem do cloudu Nikon Imaging Cloud a jejich automatický přenos na jiné cloudové služby. • Byla přidána podpora pro import uživatelských předvoleb Picture Control založených na funkci „Flexibilní barva“ a vytvořených v softwaru NX Studio. • V menu fotografování byla přidána možnost [Ptáci] do položky [Možnosti AF/MF detekce objektu] > [Detekce objektu]. • Byla přidána možnost [Velký (L)] k možnostem velikostí dostupným v položce [Funkce doplňkového slotu] > [JPEG hlav. slot – JPEG dopl. slot] v menu fotografování. • Byly přidány nové kroky bracketingu pro použití během automatického bracketingu u možností [Expoziční a zábleskový bracketing], [Expoziční bracketing] a [Zábleskový bracketing] vybraných v položce [Nastavení bracketingu]. Tato změna se vztahuje rovněž na nastavení [Intervalové snímání] > [Možnosti] > [Expoziční bracketing] > [Krok]. • Když jsou následující položky menu nastaveny na [ON], je nyní povolena redukce šumu pro dlouhé expozice: - [Intervalové snímání] > [Možnosti elektronické závěrky] > [Elektronická závěrka] - [Časosběrné video] > [Možnosti elektronické závěrky] > [Elektronická závěrka] - [Fotografov. s posunem zaostření] > [Možnosti elektronické závěrky] > [Elektronická závěrka] • Když je položka [Fotografov. s posunem zaostření] > [Interval do dalšího snímku] nastavena na [0] během posunu zaostření, je nyní nastaven zábleskový režim na „Vypnuto“. ■ Záznam videa • Byla přidána podpora služby Nikon Imaging Cloud. - Nyní je k dispozici import receptur pro zpracování snímků (nastavení pro editaci snímků publikovaná na cloudu Nikon Imaging Cloud) do fotoaparátu. • Byla přidána podpora pro import uživatelských předvoleb Picture Control založených na funkci „Flexibilní barva“ a vytvořených v softwaru NX Studio. • V menu záznamu videa byla přidána možnost [Ptáci] do položky [Možnosti AF/MF detekce objektu] > [Detekce objektu]. • K položce [Nastavení citlivosti ISO] > [Citlivost ISO (režim M)] byly přidány možnosti nízké citlivosti ISO pro použití při záznamu videa N-Log. • Byla přidána položka [Digitální zoom s vysokým rozlišením] do [MENU ZÁZNAMU VIDEA]. • Byla přidána položka [Rychlost dig. zoomu s vys. rozliš.] do [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] na pozici g7. • Byly přidány možnosti pro přizpůsobení zobrazení informace o jasech k položce g15 [Zobrazení informace o jasech] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. • Byla přidána funkce zahrnující názvy souborů použité ve fotoaparátu při záznamu videí na externí rekordér podporující přenos názvu souborů pomocí HDMI. Tuto funkci podporují následující externí rekordéry Atomos (k březnu 2025). - Ninja V * - Ninja V+ * - Ninja (modely 2023) - Ninja Ultra - Shogun (modely 2023) - Shogun Ultra - Shogun Connect * * Některé rekordéry mohou vyžadovat aktualizaci operačního systému ATOMOS nebo placenou aktivaci rekordéru. Podrobnosti vám poskytne společnost ATOMOS. ■ Přehrávání • Byla přidána možnost [Přizpůsobit možnosti retušování] do položky [Retušování] v menu „i“ režimu přehrávání. • Do menu přehrávání byla přidána položka [Záznam orientace fotoaparátu]. • V menu přehrávání byla přidána možnost [Možnosti aut. přehrávání série] do položky [Přehrávání série]. • Byla přidána šířka 4 608 pixelů do možností velikosti obrazu dostupných v položkách [Změna velikosti (aktuální snímek)] a [Změna velikosti (více snímků)] pod položkou [Retušování] v menu „i“ režimu přehrávání při zobrazení snímků RAW. ■ Ovládací prvky • Při nastavení voliče citlivostí ISO do polohy C nebo na hodnotu 100 až 64 000 jsou nyní k dispozici samostatná nastavení v položce [Nastavení citlivosti ISO] > [Automat. regulace citl. ISO] v menu fotografování. • Byla přidána možnost [Uložit a načíst pozici motor. zoomování]* k položkám f2 [Uživ. přiřaz. ovl. prvků (fotogr.)] a g2 [Uživ. přiřazení ovládacích prvků] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. • Byla přidána položka [Ovl. zoom. kroužku (objektiv PZ)] do [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] na pozici f11. • Uživatelské funkce f12 a g8 v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] jsou nyní [Přiřadit motorické zoomování]. Dále byla položka [Rychlost motorického zoomování] rozdělena na dvě položky: [Rychlost mot. zoom. (tl. zoomu)] a [Rychlost mot. zoom. (přep. zoomu)]*. • Byla přidána možnost [Šířka hranice zaostřovacího pole] do položky a10 [Zobrazení zaostřovacích polí] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. • Byla přidána položka [ISO jednoduše] do [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] na pozici b3. • Byla přidána položka [Opožděné spuštění závěrky] do [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] na pozici d5. • Na pozice d18 a g16 v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] byla přidána položka [Namáčk. zrušte zoomování (MF)]. • Byly přidány možnosti uživatelského přiřazení ovládacích prvků přiřaditelné pomocí následujících položek v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. Byly přidány rovněž nové možnosti resetování. - f1 a g1 [Přizpůsobení menu i] - f2 [Uživ. přiřaz. ovl. prvků (fotogr.)] a g2 [Uživ. přiřazení ovládacích prvků] - f3 [Uživ. přiřaz. ovl. prvků (přehráv.)] Poznámka: Byla přidána pokročilá funkce [Nastavení expozice (režim M)] do uživatelské funkce f2 [Uživ. přiřaz. ovl. prvků (fotogr.)] > [Příkazové voliče] > [Nastavení expozice] a korekci expozice a citlivost ISO lze nyní nastavovat při fotografování v režimu M pomocí příkazových voličů. Poznámka: Funkce příkazových voličů v režimu S lze nyní přepnout při záznamu videa pomocí uživatelské funkce g2 [Uživ. přiřazení ovládacích prvků] > [Příkazové voliče] > [Nastavení expozice]. • Byla přidána možnost [Funkce poklepání] do uživatelské funkce f4 [Fn dotykem] > [Funkce Fn dotykem] > [Posunutí zaostřovacího pole] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ]. • Byly provedeny aktualizace položky [Data objektivu bez CPU] v [MENU NASTAVENÍ]. • Zvýšil se limit počtu znaků pro zadání „Category“ u předvoleb IPTC z 3 na 256 znaků. * Tato funkce je dostupná s objektivem NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (k březnu 2025). ■ Zobrazení • Byla přidána informace o zaostřené vzdálenosti do indikace zaostřené vzdálenosti zobrazované během manuálního zaostřování. • Zvětšení zobrazení v režimu živého náhledu je nyní až 400 %. • Možnosti vybrané v položce [Velikost displeje hledáčku] (dříve [Velikost zobr. v hled. (Lv pro fotog.)]) v [MENU NASTAVENÍ] se nyní vztahují rovněž na režimy videa a přehrávání. ■ Síť • Byla přidána položka [Nikon Imaging Cloud] do [MENU SÍTÍ]. - Firmware lze nyní stáhnout přímo z cloudu Nikon Imaging Cloud. • Byla přidána položka [Připojení k serveru FTP] do [MENU SÍTÍ]. • Příslušenství ATOMOS AirGlu BT a grip pro dálkové ovládání MC-N10 lze nyní používat společně. • Pokud je připojení k příslušenství ATOMOS AirGlu BT nestabilní nebo narušené, zobrazí se nyní varování. ■ Změny související s aplikacemi NX MobileAir: • zobrazení režimu živého náhledu fotoaparátu v režimu fotografování nyní zobrazuje stav aplikace NX MobileAir a • nastavení fotoaparátu uložená na paměťovou kartu pomocí položky [Uložení/načtení nastavení menu] lze nyní stáhnout do chytrého zařízení nebo zkopírovat z chytrého zařízení na paměťovou kartu ve fotoaparátu pomocí aplikace NX MobileAir. ■ Ostatní změny • Změnilo se varování nízké kapacity pro video, které se nyní zobrazuje bíle na červeném pozadí v případě, kdy zbývá méně než jedna minuta. Varování se nyní zobrazuje rovněž v době, kdy neprobíhá záznam. • RGB histogram je nyní snáze viditelný, když je v položce d12 [Teplé barvy zobrazení] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] vybrána možnost [Režim 1] nebo [Režim 2]. • Byly vyřešeny následující problémy: - Některé operace znemožňovaly zobrazení zaostřovacích polí nebo způsobovaly zpoždění zobrazení na monitoru. - Při výběru funkce B&W (černobílý fotografický režim) nebyla v menu „i“ k dispozici monochromatická možnost. - Na obrazovce nastavení uživatelské funkce g2 [Uživ. přiřazení ovládacích prvků] > [Příkazové voliče] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ] se zobrazovala ikona korekce expozice. - Pokud název cílové složky při přidání serveru FTP v průvodci připojením v položce [Připojení k serveru FTP] > [Nastavení sítě] v [MENU SÍTÍ] obsahoval mezery poloviční šířky, nebylo možné přenést soubory. - V případě zavření monitoru během zvětšení výřezu snímku při přehrávání a připojení k externímu monitoru nebo rekordéru pomocí HDMI fotoaparát v některých případech přestal reagovat. - Při zvětšení výřezu snímku během přehrávání se zavřeným monitorem fotoaparátu a připojení fotoaparátu k externímu monitoru nebo rekordéru pomocí HDMI došlo v některých případech k narušení zobrazených snímků. - Po vypnutí fotoaparátu a sejmutí objektivu během připojení fotoaparátu k aplikaci SnapBridge pomocí Wi-Fi a povoleném přenosu snímků do chytrých zařízení i při vypnutím fotoaparátu zůstaly zobrazeny hodnoty na kontrolním panelu. - Fotoaparát přestal reagovat na několik sekund při stisknutí tlačítka zvětšení výřezu snímku po zapnutí fotoaparátu nebo po reaktivaci časovače pohotovostního režimu po jeho doběhnutí během připojení k aplikaci SnapBridge pomocí připojení Bluetooth s využitím položky [MENU SÍTÍ] > [Připojit k chytrému zařízení]. - Byla přejmenována položka d13 [Zobr. zapnuté při sériovém sn.] v [MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ].

Změny po aktualizaci firmwaru „C“ z verze 1.20 na verzi 1.21

• Byl vyřešen problém, který v některých případech způsoboval přeexpozici na obrazovce provozních informací v hledáčku a na monitoru (živý náhled) po doběhnutí a opětovné aktivaci časovače pohotovostního režimu.

Změny po aktualizaci firmwaru „C“ z verze 1.10 na verzi 1.20

• Hodnota barevné teploty pro první snímek se nyní při nastavení vyvážení bílé barvy na [Automaticky] nebo [Auto. WB pro přirozené světlo] použije na zbytek série snímků pořízených v režimu fotografování s posunem pixelů. • Změnily se výchozí hodnoty následujících nastavení zobrazené při bezdrátovém propojení: - Šifrovací klíče - Heslo zobrazené po obnovení výchozích nastavení fotoaparátu • Byly vyřešeny následující problémy: - Fotoaparát v některých případech přestal reagovat, pokud byla vybrána možnost [ON] v položce [Redukce blikání obrazu] a byly pořizovány série snímků ve snímacím režimu [Rychlé sériové snímání (rozšířené)]. - Fotoaparát v některých případech přestal reagovat, pokud byl připojen k zařízení s rozhraním HDMI v době, kdy se nacházel monitor v transportní poloze. - Spuštění závěrky při otočení monitoru do skladovací pozice v některých případech nezpůsobilo ztmavení hledáčku, pokud byla položka [Bezhlučný režim] nastavena na [ON] a byla vybrána možnost NEF (RAW) nebo RAW + JPEG/HEIF v položce [Kvalita obrazu]. - „Obrazový šum“ mohl být někdy patrný na obrazovce živého náhledu během fotografování a záznamu videa, stejně jako ve stínech pořízených snímků a zaznamenaných videí, pokud: ▸ Položka [Předvolby Picture Control] byla nastavena na [Monochr. s hlubokým odstínem] nebo [Plochý monochromatický] ▸ Byla vybrána kladná hodnota nebo možnost [A] (automaticky) v položce [Kontrast] ▸ Byla vybrána záporná hodnota v položce [Jas] - Fotoaparát v některých případech přestal reagovat po zaznamenání časosběrného videa. - Fotoaparát v některých případech přestal reagovat při provádění operací, jako je zpětné nebo dopředné převíjení, u videi zaznamenaných za určitých podmínek.

Změny po aktualizaci firmwaru „C“ z verze 1.00 na verzi 1.10

• Byl přidán záznam zpomaleného videa. • Byl vyřešen problém způsobující za určitých podmínek nesprávné zobrazení živého náhledu v hledáčku.

Zobrazení verze firmwaru fotoaparátu

1. Zapněte fotoaparát.
2. Pro zobrazení verze firmwaru fotoaparátu stiskněte tlačítko MENU na fotoaparátu a vyberte položku [Verze firmwaru] v [MENU NASTAVENÍ].
3. Zkontrolujte verzi firmwaru fotoaparátu.
4. Vypněte fotoaparát.

Popis produktu

Název	Firmware „C“ verze 3.00 fotoaparátu Z f
Podporované fotoaparáty	Z f
Podporované verze firmwaru fotoaparátu	Verze 1.00–2.02 firmwaru „C“
Název souboru	Z_f_0300.bin
Autorská práva	Společnost Nikon Corporation
Reprodukce	Není povolena

Aktualizace firmwaru fotoaparátu

1. Stáhněte do počítače následující soubor firmwaru.
   Ujistěte se, že máte stažený soubor firmwaru v počítači.
   • Z_f_0300.bin (firmware fotoaparátu)
2. S využitím čtečky paměťových karet zkopírujte soubor „Z_f_0300.bin“ na paměťovou kartu naformátovanou ve fotoaparátu.
   Poznámka: Firmware je nezbytné zkopírovat do kořenové (hierarchicky nejvyšší) složky na paměťové kartě. Fotoaparát nerozpozná nový firmware, pokud je tento umístěn do složky vnořené v kořenové složce.
3. Vložte paměťovou kartu do fotoaparátu a zapněte fotoaparát.
4. Vyberte položku [Verze firmwaru] v [MENU NASTAVENÍ] a podle pokynů na obrazovce dokončete aktualizaci firmwaru.
5. Jakmile je aktualizace hotova, vypněte fotoaparát a vyjměte paměťovou kartu.
6. Zkontrolujte, zda byl firmware aktualizován na novou verzi.

Poznámka: Aktualizace si můžete nechat provést v autorizovaném servisu Nikon.